해외 「또 일본에 살릴 수 있었다…」쿠바의 사회 문제를 해결하는 일본의 지원에 감동의 소리

카리브 지역에서 최대의 국토와 인구를 가지는 쿠바.
11년의 제6회 공산당 대회에서, 향후는 사회주의 체제의 원칙을 유지하면서도,
경제·사회에 관한 개혁을 진행시켜 나가는 것이 나타났습니다.

일본의 대쿠바 경제협력은 1961년에 시작해,
2015년까지 무상 자금 협력이 약 25억엔,
쿠바에 파견된 일본인 전문가는 282인에 달합니다.

쿠바의 경제발전이 급속히 나가는 가운데,
쓰레기 쓰레기차의 부족등에 의해, 하바나 시내의 쓰레기 문제가 심각화.

그것을 접수 일본 정부는 요전날, 100대의 쓰레기 쓰레기차의 증여를 결정하고 있어
내년에는 일장기를 씌운 쓰레기 쓰레기차가 하바나 시내를 달리는 일이 됩니다.

이 일본으로부터의 지원은 쿠바에서도 매우 크게 보도되고 있어
관련 기사에는 일본에 대한 감사의 소리가 잇달아 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

「일본다운 최고의 지원이다」국민의 생명을 구하는 지원에 나이지리아로부터 감동의 소리

<iframe src="//www.youtube.com/embed/0-eafs5M2WE" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>





■　간신히 발본적인 해결을 제공해 주는 나라가 우리들의 앞에 나타나 주었다.　+1




■　이런 지원은 정말로 고맙다…….
　　그리고는 제대로 적절히 배치되기를 기도할 뿐이다.　+26




■　이것은 사실?　겨우 우리도 예쁜 길을 볼 수 있는 거야?
　　그 날이 오는 것이 지금부터 기다려지고 어쩔 수 없다.




■　쓰레기 문제가 해결되면 너무 기쁘다!　진짜로 고마워요 일본!　+5




■　피델·카스트로의 독재로 이 매력적인 나라는 파괴되었다…….




■　일본으로부터의 지원이 필요없고들 있어 쓰레기 문제에 골치를 썩이고 있는 안,
　　고액의 돈을 사용해 러시아로부터 무기를 구입하려고 하고 있는 정부.
　　이 세상, 무엇인가가 이상하다.　+5




■　일본으로부터 지원을 받아 변하지 않았으면 이제(벌써) 일생 무리이다.　+2




■　브라보 일본…….쿠바에는 아군이 필요하다.
　　악의 자본주의국가, 미국에 대항해 나가기 위해서도.




■　길을 청결하게 하는 것조차 외국에 의지하지 않으면 안 된다라든지 너무 부끄럽다.　+3




■　쿠바인이 더 일본인과 결혼하고,
　　일본인에 많이 여기에 와 주면 좋아.
　　그러면 다양한 일을 배울 수 있고, 더 깨끗한 나라가 될 것.

해외 「일본인이라면 대환영이다!」일본인 주재원의 증가로 치안이 개선한 거리가 화제에




■　쓰레기라고 말하면, 쿠바 공산당은 누가 물러가 줄래?　+10




■　사실이라면 기쁘다.사회의식의 교육도 일본에 맡기고 싶은 곳이다.　+4




■　일본의 여러분, 공산당의 인간에게는 쓰레기가 안보입니다.
　　그러니까 쿠바는 매우 청결한 나라라고 생각하고 있습니다.　+4




■　일본인은 그토록두의 좋은 사람들로서 세계적으로 유명한데,
　　쿠바 정부에 도와주어 시간을 낭비하다니…….　+1



　　　■　기분의 문제이니까.
　　　　　나의 남편은 일본인이지만, 일본인은 사람 돕기를 아주 좋아해.
　　　　　허리케인 피해가 일어났을 때도 지원을 해 주었어????　+1



　　　　　　■　일본인은 쿠바의 살사를 사랑해 주고 있지요.



■　트럭 100대는 고맙지만, 그 만큼은 부족하다.
　　제일 소중한 것은 교육이야.
　　함부로 버리기 를 하지 않는다든가, 그러한 기본적인 일을 몸에 익히지 않으면
　　언제까지 지나도 이 나라가 깨끗이 될 것은 없다.　+6

해외 「이것이 일본이야!」노상의 쓰레기를 청소하는 남성에게 외국인 감명




■　지금의 정부는 일본으로부터 지원을 받는 자격은 없다.
　　그렇지만 일본이 지원해 주는 것에는 감사합니다.
　　아리가트 일본의 여러분과 아베 수상.　+3




■　고맙게라고 눈물이 나왔다.
　　그렇지만 이 지원이 공산당의 후레 자식들을 위해서 사용되지 않는가 걱정.　+5




■　나폴리도 쓰레기 문제가 심하지만, 세계 최악은 쿠바야…….　+1



　　　■　이탈리아에 오랜 세월 살았지만, 그 대로구나.
　　　　　나폴리에서는 거의 개선되지 않았다.
　　　　　원래 정부에 해결할 의사가 없으니까.



■　수도가 쓰레기에 흘러넘친 비위생적인 장소이라니 위험이군요.
　　일본의 여러분, 근대화를 위해서 손을 빌려 주어 고마워요.　+1




■　쿠바 최대의 쓰레기는 정부이지만.　+2




■　드라이버도 일본에서 와 주지 않으면 문제는 해결하지 않을지도.　+6

해외 「일본은 어떻게 되는거야」쓰레기 수집의 작업 광경에 외국인이 감동




■　그래, 드라이버와 기술자, 나머지 쓰레기도 일본제라면 완벽하다.
　　쿠바의 쓰레기는 어쨌든 파괴적인 냄새가 나……!　+1




■　피델·카스트로나 공산주의자가 일으킨 혁명으로,
　　쿠바 국민은 도대체 무엇을 손에 넣었을 것이다인가.
　　카스트로나 그 친족들이 부자가 되었을 뿐이 아닌가!　+3




■　고마워요 일본의 모두.
　　본래는 일본 정부가 임하는 문제가 아니고,
　　쿠바 정부가 해결하지 않으면 안 된다 문제인데.




■　고마워요 일본.그렇지만 사실이라면 돈은 있다일지도 모른다.
　　포브스에 의하면, 카스트로 의장의 유산은 9억 달러인것 같다.
　　그리고 그것은 국민으로부터 빼앗은 돈이야.
　　훌륭해 응들은 국민이 쓰레기 중(안)에서 생활하는 일을 기뻐하고,
　　일본은 그런 우리들을 불쌍히 여겨 지원해 준다.
　　이 논리를 이해할 수가 할 수 없다!　+3




■　일본은 전쟁으로 국토가 엉망이 되었는데,
　　그리고 불과 25년에 경제적인 초강대국이 되었다.
　　쿠바가 모범으로 해야 할 국은 일본이다.

「이런 나라에 어떻게 이기라고…」불탄 들판으로부터 부흥을 이룬 도쿄의 모습에 외국인이 충격




■　솔직하게 기뻐해야 하는 것인가는 모르지만, 또 일본에 살릴 수 있었군요…….
　　고맙지만, 의식도 바꾸지 않으면 이 거리는 더러운 채라고 생각한다…….　+2




■　트럭은 미트비시제라면 좋다 w
　　빨리 문제가 해결할까는 모르지만,
　　어쨌든 일본의 기분이 나는 기쁘다.　+5




■　고마워요 일본!
　　우리를 신뢰해 주고 있으니 개 그 지원이야 반드시.
　　거리를 깨끗이 하고, 일본인에 좋은 이미지를 안아 줄 수 있도록 노력하자!




■　일본은 관대하다.
　　덧붙여서 일본은 나의 조부모의 조국이기도 하다.
　　항상 청결하고, 최고급의 민도와 상냥함을 가지는 일본인으로부터 우리들도 본받자.




감사의 소리와 함께, 공산당이나 피델·카스트로씨에게의 비판도 눈에 띄었습니다.
덧붙여 카스트로씨는 자신이 신격화 되는 것을 극단적으로 싫은,
생존중의 인물의 상등을 공공의 장소에 세우는 것을 금지해,
한층 더 공공의 장소나 대로에 자신의 이름을 붙이지 않도록 유언.
사회주의국으로 잘 볼 수 있는, 사체의 보존도 거부하고 있습니다.

100년전, 대변 투성이의 반도를 근대화 한 일본에, 왜 한국인은 감사하지 않는 것인지?

거기를 아무래도 이해할 수 없다.일본인보다 쿠바인이 이해할 수 없는 것은 아닌지?