じゃぁ当時の映像出すわ。
日韓“レーダー”協議も… あす映像公開へ
2018年12月27日 21:41
自衛隊機が、韓国軍から射撃の際に使用する「火器管制レーダー」の照射を受けた問題をめぐり、
日韓両国は、防衛当局間での協議を初めて行ったが、議論は平行線に終わった。
これを受け、防衛省は２８日、当時の映像を公開する方針。
協議は、日本と韓国の防衛当局の実務者により、テレビ会議の形式で約２時間、行われた。
この中で、日本側は「火器管制レーダー」の照射を受けたことを裏付ける具体的なデータも示し、「非常に危険な行為だ」などと厳重に抗議した。
これに対し、韓国側は、北朝鮮の遭難船を救助するため探索用レーダーを使用したもので、射撃用の「火器管制レーダー」で自衛隊機は狙っていないとの主張を崩さず、議論は平行線に終わった。
これを受けて防衛省では、２８日に「火器管制レーダー」の照射を受けたことを裏付ける当時の映像を公開する方針。
映像には、レーダー照射を受けて対応する隊員のやりとりが記録されているという。
아.거기까지 시치미를 떼는 거야?이 안에서, 일본측은 「화기 관제 레이더-」의 조사를 받은 것을 증명하는 구체적인 데이터도 나타내 보여, 「매우 위험한 행위다」 등과 엄중하게 항의했다.
이것에 대해, 한국측은, 북한의 조난선을 구조하기 위해(때문에) 탐색용 레이더-를 사용한 것으로, 사격용의 「화기 관제 레이더-」로 자위대기는 노리지 않다는 주장을 무너뜨리지 않고, 논의는 평행선에 끝났다.
이것을 받아 방위성에서는, 28일에 「화기 관제 레이더-」의 조사를 받은 것을 증명하는 당시의 영상을 공개할 방침.
그러면당시의 영상 내요.
일한“레이더-”협의도… 내일 영상 공개에
2018년 12월 27일 21:41
자위대기가, 한국군으로부터 사격 시에 사용하는 「화기 관제 레이더-」의 조사를 받은 문제를 둘러싸고,
일한 양국은, 방위 당국간으로의 협의를 처음으로 갔지만, 논의는 평행선에 끝났다.
이것을 받아 방위성은 28일, 당시의 영상을 공개할 방침.
협의는, 일본과 한국의 방위 당국의 실무자에 의해, TV 회의의 형식에서 약 2시간, 행해졌다.
이것에 대해, 한국측은, 북한의 조난선을 구조하기 위해(때문에) 탐색용 레이더-를 사용한 것으로, 사격용의 「화기 관제 레이더-」로 자위대기는 노리지 않다는 주장을 무너뜨리지 않고, 논의는 평행선에 끝났다.
이것을 받아 방위성에서는, 28일에 「화기 관제 레이더-」의 조사를 받은 것을 증명하는 당시의 영상을 공개할 방침.
영상에는, 레이더-조사를 받아 대응하는 대원의 교환이 기록되고 있다고 한다.
http://www.news24.jp/articles/2018/12/27/04412927.html