海外「韓国は非常識すぎる」 韓国軍による自衛隊機へのレーダー照射に非難の声が殺到

 

岩屋防衛相は昨夜記者会見を行い、韓国海軍艦艇が20日午後、
海上自衛隊のP1哨戒機に火器管制レーダーを照射した事を明らかにしました。

レーダー照射は照準を合わせるロックオンと同じで、
「あとは引き金を引くだけ」の状態であり、
軍事行動、或いは攻撃予告ともいえる大変危険な行為。

たとえ照射された側が先に攻撃したとしても、
国際法上はまったく問題が生じないほどの事案で、
海上自衛隊幹部の話によると、
「よほどの緊急事態でなければ、現場だけの判断で照射しない」そうです。

韓国の海軍関係者はこの件に関して、
「遭難した北朝鮮籍の船の捜索の為艦艇の全てのレーダーを作動させたところ、
　その範囲内に哨戒機がいるのを把握した」と説明しています。

関連記事には外国人から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本人は誇りに思って！」 海上自衛隊の規模に外国人から驚きの声

---

翻訳元■■■■
https://www.yahoo.com/news/japan-accuses-south-korea-locking-radar-japanese-plane-103201347.html


■　火器管制レーダーは普通のレーダーじゃない。
　　交戦状態にあるときに使われる物なんだ。
　　今回の件がミスやエラーだなんて事はあり得ない。　+9




■　 中国と韓国の違いが段々と分からなくなってきたな。　+4　−2




■　韓国側は意図的にレーダーを照射してるね。
　　実際にミサイルを発射する気がなかったとしても、
　　ヒューマンエラーはいつだって起こり得るんだ。
　　重大事件の発生理由は得てしてそういうものなんだよ。　+1




■　個人的には意図的なものだとは思えない。
　　責任者は厳しく叱責されるべきではあるけども。　−1




■　韓国の誤った行為に対して、母国に代わって謝罪します。
　　日本と韓国の間でこんな事は起きてはいけない。
　　韓国人として日本とは良い関係を築いて欲しいし、
　　韓国にもそう考えてる人が大勢います。
　　日本の友人の皆さん、本当に申し訳ありませんでした。　+10




■　間違いで火器管制レーダーを照射するなんて事はまずない。
　　韓国は自分たちの行動に関する管理を厳しくするべきだ。　+10　−2




■　中国製品をボイコットしよう。そうすれば世界は上手くいくさ。　+7　−3




■　これは韓国側による間違いであって欲しい。
　　もし意図的なものだったら、本当に大変な事だぞ。　+9




■　これは僕らなりの「メリークリスマス」のつもりだったんだよ。

海外「日本は本気か？」　クリスマスにKFCを食べる日本に外国人ビックリ




■　日本は次からは戦闘機も一緒に行動させるべきだと思う。




■　単にAESAレーダーの性能を敵国の哨戒機でテストしただけだろ。　+2　−12




■　このニュースには本当に怒りを覚えてる。
　　政治的な意図があったんだろうか？
　　レーダーを照射した兵士は相当な訓練を積んでるはずだし、
　　アクシデント的な要素があるとは思えないんだよね。
　　狙われたパイロットは韓国の大統領から謝罪を受けていいはずだ。
　　韓国は中国の属国のような振る舞いをするね。　+6　−2




■　「韓国が日本と戦争をしたがってる」
　　もし本気でそう考えてるなら、あなたは愚かだ。　+1




■　たぶん他の物を照射しようとしてやっちゃったんじゃないかねぇ。




■　韓国よ、これは悪質だよ。悪質だ……🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♀️🇯🇵🇰🇷　+10




■　自衛隊は戦闘機をスクランブル発進させるべきだった。

海外「空自の練度は世界一」 空自のスクランブル訓練に外国人から感嘆の声




■　ミスでレーダーを機体に正確に照射するのは無理。
　　韓国の駆逐艦は明らかに意図的に狙ってる。
　　韓国はここ数年、国全体が凶暴になってる印象を受ける。　+9




■　日本はこういう事を軍拡の口実にするつもりなんだろうな。　−8




■　こういう悪意のないミスは日本人もよくやるじゃん。
　　韓国の兵士はスマホでもいじってたんじゃないの？　−8




■　韓国はますます攻撃的な振る舞いをするようになってきたね。
　　だから日本は韓国との関係を考え直すべきなんだ。
　　日本が韓国に良くしても、韓国のやり方に付き合ってあげても、
　　全くと言っていいくらい日本の利益になってないし。




■　韓国は日本と揉め事を起こしたがってるように見える。




■　レーダー照射なんて、まるで交戦状態にあるみたいじゃないか。




■　もう一度日本に支配して欲しい国がいくつかあるようだ。　+15　😡+6

海外「みんな幸せそうだ」　日本統治時代のソウルの様子を映した貴重映像




■　これだけ兵器がある世界なんだ。
　　こういうケースが発生してもおかしくないだろ。
　　北朝鮮に物資を運ぼうとしてる輸送機か何かだと思って、
　　追い払おうとしただけって可能性はないかい？　−6




■　韓国政府と韓国軍は非常識すぎる。　+2




■　メディアは「日本海」って報じてるけど、実際には「東海」ね😉　（😡+2）



　　　■　「東海」では曖昧だし地理的に韓国に偏ってる。
　　　　　　韓国人のナショナリズム以外に、
　　　　　「東海」を受け入れる正当な理由はない。　+3



■　まぁ機械的な不具合なのかなぁ。
　　新しい技術を使う時には起こり得ることではあるよ。




■　火器管制レーダーを照射するには多くのステップが必要なんだけど、
　　コメ欄にはその事を知ってる人がどれくらいいるんだろう。
　　たった1人の人間による過失なんて事があり得ると思う？




■　なぜこんな事をしたのかって？
　　韓国が日本の事が好きじゃないのは秘密でもなんでもないだろ？

海外「反日教育の影響だよ」 『なぜアジアで中韓だけが今も反日なのだろうか？』




■　韓国は北朝鮮の操り人形になりつつあるな……。　+1




■　韓国国内における洗脳教育は、自国民や隣人を傷つけることになる。
　　時々彼らを可哀想に思う時があるんだ。
　　韓国人は少なくとも正しい情報に触れる自由があるのに、
　　それでも彼らは自発的にそれに触れようとはしない。
　　洗脳されたままの状態の方を好むんだ。
　　日本に関しては、良い対応をしたね！　+11　😡+3




■　かなり危険なシチュエーションだよねこれ。
　　日本の哨戒機の警告アラームは作動してたんだ。
　　パイロットは自分が狙われてる事が分かってるわけで、
　　間違いなく相当な恐怖を覚えたはずだよ。　+4




■　韓国防衛省がこの件をミスやエラーだと考えているとしよう。
　　それならそういうミスがあった事を自分たちから日本側に伝えるべきだろ。
　　そして本当に単なるミスであったのなら、
　　日本側が抗議をする前に迅速に謝罪を行うべきだった。　+5

---

「遭難した船を捜索していた」とする韓国側の説明について防衛省は、
「火器管制レーダーは広範囲の捜索に適するものではなく、
　遭難船舶を捜索するには水上捜索レーダーを使用するのが適当だ」と、
否定的な見方を示しています。