時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「ただの反日プロパガンダじゃん」 日本の軍事大国化を批判する海外メディアに怒りの声

 

今回は、日本の「軍事大国化」を伝える大手ネットメディアの投稿からです。

動画の見出しは「安倍首相は軍備を徹底的に行うことを夢見ているが、
それは友人たちの助けにより、現実のものになりそうだ」とし、
その上で以下のように日本の「現状」を紹介しています。

「日本は現在、戦う準備を整えている。

 WW2に破れて以来初めて、日本政府は再軍備を行なっているのだ。
 戦後日本は、『9条』を含む新たな憲法を米国によって強いられた。
 その条文では武力の行使、そして戦力の保持を否定している。

 しかし時代は変わった。


 平和主義社たちによる大規模な抗議活動がありながらも、
 強い日本の復活という自由民主党の夢は、現実になろうとしている。
 2020年に改正憲法が施行されるかもしれないのだ。


 そうなれば日本は、戦時下において同盟国を支援する事が可能となる。
 しかし現時点で既に、日本の”軍事予算”は過去最高に達している。
 
 日本は隣国の中国と北朝鮮と大きな問題を抱えている。
 そして韓国、中国、ロシアとの間には領土問題も存在する。
 複数の専門家が、日本が再軍備をすれば地域の不安定化を招くと指摘している。

 しかし、一部の首脳たちは、そのことを問題視していない。
 トランプ大統領は以前、『私は日本と韓国に対して、
 米国の高性能の兵器を大量に購入する事を認めるつもりだ」とツイートした。
 日米両国にとっては、素晴らしい取引になる事だろう!」



以上になります。
基本的には日本の再軍備に批判的な内容なのですが、
外国人からは日本の方向性を支持する声が殺到していました。

海外「眠れる巨人が目を覚ました」 CNN『自衛隊は世界最強レベルにある』

1501850.jpg



翻訳元

※埋め込み無効のため動画を観たい場合は翻訳元からどうぞ。



■ 批判的に伝える必要はないだろ。
  日本には自分たちの国を守る権利があるんだからさ。 +1035 アメリカ




■ 日本が言ってるのは「自分の国くらい自分たちで守るよ」ってことだろ?
  何で外野から批判を受けなきゃいけないんだ。 +31 イギリス




■ 日本が密かにガンダムを造ってると思うのは俺だけ?
  もし日本が本当に軍隊を増強してるっていうなら、
  巨大メカの開発に動いててもおかしくないし。 +991 フィリピン




■ どの国にだって自国を守る権利があるのに、
  何で日本だけが責められるのか俺には理解出来ない!
  世界の平和を脅かすような人間や国がいるなら、
  戦う姿勢を見せるのは当然のことだろ! +24 アメリカ




■ ドイツも再軍備してるんだ。日本が出来ない理由がない。
  しかも今でも軍事費はGDPの1パーセントを超えてない。
  不審な隣人がいるんだし備えておくに越した事はないよ。 +26 アメリカ




■ うん。日本の今の動きは意外だし、この先が心配でならない……。 アメリカ




■ 日本が再軍備するなんて良い考えだとは思えない。
  まだ攻め入った国に対して謝罪をしてないし、
  今でも戦争に加担した人たちを崇拝してるんだから。
  機会さえあれば必ず日本人はまた戦争を起こすよ。
  自分は日本人が大好きだし日本に行きたいと思ってる。
  だけど、歴史は繰り返すものなんだよ。  +6 (😆+7) 国籍不明



   ■ 君が韓国人だからそう言ってるだけでしょ。 +7 イギリス



   ■ 何でみんな日本の再軍備に対しては称賛して、
     ドイツが再軍備に動くと批判するんだろうな。
     完全にダブルスタンダードだろ。 +5 国籍不明



   ■ あなたたち韓国人はちょっと偽善的だと思う。
     ヤスクニ神社は日本の為に戦った人たちを祀る場所なんだ。
     戦争が起きる前のメイジ時代から存在してる。
     日本がまだ謝罪してないって?
     ウィキペディアで日本の過去の謝罪を見てみなよ。 +6 インドネシア

海外「別世界みたいだ!」 靖国神社の『みたままつり』に外国人が大興奮



■ 俺は素晴らしいニュースだと思ったけどな。
  日本のみんな、インドは日本と共にあるぞ。
  歴史的にインドは国を守ることをおざなりにしてた。
  その結果国が崩壊していってしまったんだ。 +31 インド




■ 日本はアジアで最強の国だし、どこかでアメリカを信用してないから。
  とりあえずアメリカはサイパンを日本に返してよ……。
  サイパンは日本に帰属するのが自然でしょ……。 フィリピン




■ 中国が南シナ海で影響力を高めようとしてる。
  そんな状況で誰が東南アジアを守ってくれると思う?
  東南アジアには中国に対抗できる国はない。
  そこで日本なんだ。
  アジアの弱小国を守ってくれるのは、日本なんだよ。 +98 マレーシア



   ■ 私もあなたとまったく同じ意見です。
     日本にだって軍事力強化をしなきゃいけない理由がある。
     平和の為にも、戦う準備は必要だよね。 +12 ベトナム



   ■ 過去にアジアの脅威だったのがその日本な訳だが。 +3 国籍不明



      ■ 英国は地球上の殆どの国を攻撃してるが。 +34 マレーシア



      ■ 何で日本が戦争を起こさなきゃいけなかったのか忘れたの?
        アメリカが経済制裁で日本を枯渇させたからだろ。
        日本には選択肢がなかったんだよ。 +5 オーストラリア

  海外「日本は嵌められたんだ」 米国は真珠湾攻撃を事前に知っていたのか?



□ 平和主義が日本で永続的に続くわけがないよw
  日本は元来武士の国で、戦闘民族なんだから。
  歴史を見ればそれが分かる。 +481 インド



   ■ まぁ言ってることは分かる。
     東アジアでは緊張状態がずっと続いてるんだから、
     そりゃあ日本人だって立ち上がるしかないよな。 +9 アメリカ



   ■ どこの国でも平和主義なんて一時的な物だからな。 +15 アメリカ



      □ 今後ドイツも必ず軍事力をさらに強化するよ。
        ドイツ人もやっぱり戦闘民族だから。
        昔のような強い国に戻りたいという想いがある。
        人間にとって「力」は酸素みたいなものだし。 +29



         ■ まあね。でもそれは無理だな。
           ドイツは左翼と進歩派が国を牛耳ってるから。
           ドイツ人は国家に従うことを義務だと考えてるし、
           国家のやることには疑問を抱かない。 +3 アメリカ



■ こういう煽るだけの内容の投稿は規制したほうがいい。
  こんなのただの反日プロパガンダじゃん。 +11 イギリス




■ こんな恐ろしい事になってるんだね!
  日本はどうしちゃったの?
  平和国家として世界の模範だったのに🙁 カナダ

海外「日本は本当に特殊な国だ」 日本社会の平和的な雰囲気に外国人から羨望の声




■ 世界の情勢を考慮すると、私は日本の方向性も理解できる。
  今のアメリカを頼りにしてる同盟国なんていないよ。 +631 アメリカ




■ ”日本が大好きです。私は25年間日本に住んでいます。それは平和で強力です。
  私は日本のために戦い、死ぬでしょう。”(原文ママ) アメリカ




■ 東アジアの本当の脅威は中国と北朝鮮だろうが。
  覇権主義を食い止める為にも日本の再軍備は必要なんだよ。 +31 アメリカ




■ BGMで印象操作してて吹いたわw +4 アメリカ




■ ロシアの軍事予算を知らないの?
  日本の軍事費はロシアに到底及ばないし、
  その結果クリル列島(千島列島)だって今でもロシアのままだ。
  この動画はプロパガンダ以外の何物でもない。 スウェーデン




■ 一部を除いて、ほとんどの国は日本を支持すると思う。 +21 フィリピン




■ 今の世界情勢を考えると日本の再軍備には賛成だけど、
  もし敵になっちゃったらと思うと恐ろしいな。 アメリカ

海外「日本とは争うな」 自衛隊基地祭のほのぼのとした光景が海外で話題に




■ 日本が作り出すアニメは世界の宝だし、絶対に守らなきゃいけない!
  ああ、トランプもそれを分かってるのさ。 +2 オーストラリア




■ 実情からかけ離れたフェイクニュースに認定します。 +11 アメリカ




■ 私は日本が今の世界情勢に懸念を抱くのは当たり前だと思う。
  ベトナムも領海を中国に侵犯されてる。
  誰だって戦争なんて嫌に決まってるけど、
  平和の為に立ち上がらなきゃいけない時もあるんだよ。 +16 ベトナム





理想を言えば兵器なんてない世界の方がいいに決まっていて、
しかし現実的に考えればそうも言っていられない。
防衛のあり方に関してもやはり理想と現実がある。
その中で戦後日本は、理想と現実の狭間で絶妙な舵取りをしてきたし、
現状でも、世界情勢に見合った舵取りをしていると個人的には思うんですけどね。


해외 「단순한 반일 선전야」일본의 군사 대국화를 비판하는 해외 미디어에 분노의 소리

해외 「단순한 반일 선전야」일본의 군사 대국화를 비판하는 해외 미디어에 분노의 소리

이번은, 일본의 「군사 대국화」를 전하는 대기업 넷 미디어의 투고로부터입니다.

동영상의 표제는 「아베 수상은 군비를 철저하게 실시하는 것을 꿈꾸고 있지만,
그것은 친구들의 도움에 의해, 현실의 것이 될 것 같다」라고 해,
게다가로 이하와 같이 일본의 「현상」을 소개하고 있습니다.

「일본은 현재, 싸울 준비를 갖추고 있다.

 WW2에 깨지고 처음으로, 일본 정부는 재군비를 행하고 있다.
 전후 일본은, 「9조」를 포함한 새로운 헌법을 미국에 의해서 강요당했다.
 그 조문에서는 무력의 행사, 그리고 전력의 보관 유지를 부정하고 있다.

 그러나 시대는 바뀌었다.


 평화 주의사들에 의한 대규모 항의 활동이 있으면서도,
 강한 일본의 부활이라고 하는 자유민주당의 꿈은, 현실이 되려 하고 있다.
 2020년에 개정 헌법이 시행될지도 모르는 것이다.


 그렇게 되면 일본은, 전시 아래에 있어서 동맹국을 지원하는 것이 가능해진다.
 그러나 현시점에서 이미, 일본의"군사 예산"은 과거 최고로 달하고 있다.
 
 일본은 이웃나라의 중국과 북한과 큰 문제를 떠안고 있다.
 그리고 한국/`A중국, 러시아와의 사이에는 영토 문제도 존재한다.
 복수의 전문가가, 일본이 재군비를 하면 지역의 불안정화를 부른다고 지적하고 있다.

 그러나, 일부의 수뇌들은, 그것을 문제시하고 있지 않다.
 트럼프 대통령은 이전, 「 나는 일본과 한국에 대해서,
 미국의 고성능의 병기를 대량으로 구입하는 일을 인정할 생각이다」라고 트이트 했다.
 일·미 양국에 있어서는, 훌륭한 거래가 되는 일일 것이다!」



이상이 됩니다.
기본적으로는 일본의 재군비에 비판적인 내용입니다만,
외국인에게서는 일본 분 향성을 지지하는 소리가 쇄도하고 있었습니다.

해외 「잘 수 있는 거인이 눈을 떴다」 CNN 「자위대는 세계 최강 레벨에 있다」

1501850.jpg



번역원

※매입 무효이기 때문에 동영상을 보고 싶은 경우는번역원으로부터 부디.



■ 비판적에게 전할 필요는 없지.
  일본에는 스스로의 나라를 지킬 권리가 있다 응이니까. +1035 미국




■ 일본이 말하고 있는 것은 「자신의 나라 정도 스스로 지켜」라는 일이겠지?
  무엇으로 외야로부터 비판을 받지 않으면 안 된다 응이다. +31 영국




■ 일본이 은밀하게 건담을 만들고 있다고 생각하는 것은 나만?
  만약 일본이 정말로 군대를 증강하고 있다고 말한다면,
  거대 메카의 개발에 움직여도 이상하지 않고. +991 필리핀




■ 어느 나라에래 자국을 지킬 권리가 있다의에,
  무엇으로 일본만이 꾸짖을 수 있는지 나에게는 이해 할 수 없다!
  세계의 평화를 위협하는 인간이나 나라가 있다면,
  싸우는 자세를 보이는 것은 당연한 일이겠지! +24 미국




■ 독일도 재군비 하고 있어.일본을 할 수 없는 이유가 없다.
  게다가 지금도 군사비는 GDP의 1퍼센트를 넘지 않았다.
  의심스러운 이웃이 있다 해 준비해 두는에 넘은 일은 없어. +26 미국




■ 응.일본의 지금의 움직임은 의외이고, 이 앞이 걱정되어서 견딜 수 없다……. 미국




■ 일본이 재군비 하다니 좋은 생각이라고는 생각되지 않는다.
  아직 쳐들어간 나라에 대해서 사죄를 하지 않고,
  지금도 전쟁에 가담한 사람들을 숭배하고 있기 때문에.
  기회만 있으면 반드시 일본인은 또 전쟁을 일으켜.
  자신은 일본인을 아주 좋아하는 일본에 가고 싶다고 생각하고 있다.
  그렇지만, 역사는 반복하는 것이다.  +6 (?+7) 국적 불명



   ■ 너가 한국인이니까 그렇게 말하고 있을 뿐이겠지. +7 영국



   ■ 무엇으로 모두 일본의 재군비에 대해서는 칭찬하고,
     독일이 재군비에 움직인다고 비판하는 것일까.
     완전하게 더블 스텐다드이겠지. +5 국적 불명



   ■ 당신들 한국인은 조금 위선적이라고 생각한다.
     야스크니 신사는 일본을 위해 싸운 사람들을 모시는 장소야.
     전쟁이 일어나기 전의 메이지 시대부터 존재하고 있다.
     일본이 아직 사죄하고 있지 않다는?
     위키페디아로 일본의 과거의 사죄를 봐. +6 인도네시아

해외 「별세계같다!」야스쿠니 신사의 「혼령 축제」에 외국인이 대흥분



■ 나는 훌륭한 뉴스라고 생각했지만.
  일본의 모두, 인도는 일본과 함께 있을거야.
  역사적으로 인도는 나라를 지키는 것을 일시 모면적으로 했다.
  그 결과국이 붕괴하며 가 버렸다. +31 인도




■ 일본은 아시아에서 최강의 나라이고, 어디선가 미국을 신용하고 있지 않으니까.
  우선 미국은 사이판을 일본에 돌려주어…….
  사이판은 일본에 귀속하는 것이 자연스럽겠지……. 필리핀




■ 중국이 남지나해에서 영향력을 높은나름으로 하고 있다.
  그런 상황으로 누가 동남아시아를 지켜 준다고 생각해?
  동남아시아에는 중국에 대항할 수 있는 나라는 없다.
  거기서 일본이야.
  아시아의 약소국을 지켜 주는 것은, 일본이야. +98 말레이지아



   ■ 나도 당신과 완전히 같은 의견입니다.
     일본에래 군사력 강화를 하지 않으면 안 된다 이유가 있다.
     평화를 위해도, 싸울 준비는 필요하지. +12 베트남



   ■ 과거에 아시아의 위협이었던 것이 그 일본인 (뜻)이유이지만. +3 국적 불명



      ■ 영국은 지구상의 대부분의 나라를 공격하고 있지만. +34 말레이지아



      ■ 무엇으로 일본이 전쟁을 일으키지 않으면 안 되었던 것일까 잊었어?
        미국이 경제 제재로 일본을 고갈시켰기 때문이겠지.
        일본에는 선택사항이 없었다. +5 오스트레일리아

  해외 「일본은 감응이다」미국은 진주만 공격을 사전에 알고 있었는지?



□ 평화 주의가 일본에서 영속적으로 계속 될 리가 없어 w
  일본은 원래 무사의 나라에서, 전투 민족이니까.
  역사를 보면 그것을 알 수 있다. +481 인도



   ■ 아무튼 말하고 있는 (일)것은 안다.
     동아시아에서는 긴장 상태가 쭉 계속 되고 있기 때문에,
     그렇다면 아일본인도 일어설 수 밖에 없어. +9 미국



   ■ 어떤 나라에서도 평화 주의는 일시적인 물건이니까. +15 미국



      □ 향후 독일도 반드시 군사력을 한층 더 강화할게.
        독일인도 역시 전투 민족이니까.
        옛 같은 강한 나라로 돌아오고 싶다고 하는 구상이 있다.
        인간에게 있어서 「힘」은 산소같은 것이고. +29



         ■ 그냥.그렇지만 그것은 무리이다.
           독일은 좌익과 진보파가 나라를 좌지우지하고 있으니.
           독일인은 국가에 따르는 것을 의무라고 생각하고 있고,
           국가가 하는 것에는 의문을 안지 않는다. +3 미국



■ 이런 부추길 만한 내용의 투고는 규제하는 편이 좋다.
  이런 건 단순한 반일 선전야. +11 영국




■ 이런 무서운 일이 되고 있어!
  일본은 어떻게 해 버렸어?
  평화 국가로서 세계의 모범이었는데? 캐나다

해외 「일본은 정말로 특수한 나라다」일본 사회의 평화적인 분위기에 외국인으로부터 선망의 소리




■ 세계의 정세를 고려하면, 나는 일본 분 향성도 이해할 수 있다.
  지금의 미국을 의지하고 있는 동맹국은 없어. +631 미국




■ "일본을 아주 좋아합니다.나는 25년간 일본에 살고 있습니다.그것은 평화롭고 강력합니다.
  나는 일본을 위해서 싸워, 죽겠지요."(원문 마마) 미국




■ 동아시아의 진짜 위협은 중국과 북한이겠지만.
  패권 주의를 막기 위해도 일본의 재군비는 필요해. +31 미국




■ BGM로 인상 조작하고 있어 불었어요 w +4 미국




■ 러시아의 군사 예산을 몰라?
  일본의 군사비는 러시아에 도저히 미치지 않고,
  그 결과 크리르 열도(쿠릴 열도)도 지금도 러시아인 채다.
  이 동영상은 선전 이외의 무엇도 아니다. 스웨덴




■ 일부를 제외하고, 대부분의 나라는 일본을 지지한다고 생각한다. +21 필리핀




■ 지금의 세계 정세를 생각하면 일본의 재군비에는 찬성이지만,
  만약 적이 되어 버리면 좋겠다고 생각하면 무서운데. 미국

해외 「일본과는 싸우지 말아라」자위대 기지제의 따끈따끈으로 한 광경이 해외에서 화제에




■ 일본이 만들어 내는 애니메이션은 세계의 보물이고, 절대로 지키지 않으면 안 된다!
  아, 트럼프도 그것을 알아. +2 오스트레일리아




■ 실정으로부터 동떨어진 페이크 뉴스에 인정합니다. +11 미국




■ 나는 일본이 지금의 세계 정세에 염려를 안는 것은 당연하다고 생각한다.
  베트남도 영해를 중국에 침범되고 있다.
  누구라도 전쟁은 이상하게 정해져 있지만,
  평화를 위해 일어서지 않으면 안 된다 때도 있어. +16 베트남




이상을 말하면 병기는 없는 세계가 좋은 것이 당연하고,
그러나 현실적으로 생각하면 그렇게도 말하고 있을 수 없다.
방위의 본연의 자세에 관해서 안개 바늘 이상과 현실이 있다.
그 중에 전후 일본은, 이상과 현실의 틈에서 절묘한 키잡이를 해 왔고,
현상에서도, 세계 정세에 알맞은 키잡이를 하고 있으면 개인적으로는 생각하기는 하지만요.



TOTAL: 15340

番号 タイトル ライター 参照 推薦
6420 徴用工裁判ではなく出稼ぎ裁判だろ....... (10) paly2 2018-12-21 428 0
6419 韓国人「法王の訪朝が決まったとし....... (4) paly2 2018-12-21 725 1
6418 「金を支払うべきは日本ではなく韓....... (5) paly2 2018-12-21 635 2
6417 男子学生が10名死ぬ意味 (5) paly2 2018-12-19 617 0
6416 海外「ただの反日プロパガンダじゃ....... (3) paly2 2018-12-19 1151 2
6415 炭水化物を控えていたが。。。 (3) paly2 2018-12-19 368 0
6414 反日麻薬が効かなくなってきた (6) paly2 2018-12-19 916 0
6413 タッカルビを食べに行ったのだが paly2 2018-12-19 304 0
6412 米国の日本パッシングが酷い (3) paly2 2018-12-19 994 1
6411 イタリア人にサイゼリアメニューを....... (2) paly2 2018-12-19 642 0
6410 正直、日本が心配である (3) paly2 2018-12-19 496 0
6409 強制併合で殺された朝鮮人は何人? (6) paly2 2018-12-19 547 0
6408 ケネディ家「韓国人は最悪の悪党!....... (12) paly2 2018-12-19 911 0
6407 海外「旧日本軍に敬意を!」 日本軍....... (3) paly2 2018-12-18 701 1
6406 韓国人「韓国の男女平等、149カ国中11....... paly2 2018-12-18 183 0
6405 EU「韓国は約束を守れ。FTA合意時のILO....... paly2 2018-12-18 384 1
6404 ローマ法王「来年末に日本に行く。....... (3) paly2 2018-12-18 522 0
6403 韓国人の理解できない行動 (8) paly2 2018-12-18 697 1
6402 海外「日本は本当に特別な国だ」 イ....... (1) paly2 2018-12-18 810 0
6401 私が好きな韓国食べ物 (11) paly2 2018-12-17 354 3