東京・大田区の小学校で行われた餅つき大会に参加した児童と保護者、合わせて71人が下痢やおう吐などの症状を訴え、保健所が調べたところ、餅が原因のノロウイルスによる集団食中毒だと分かりました。
東京都によりますと、今月１日に大田区の区立小学校で行われた餅つき大会に参加した、１年生から６年生までの児童67人と保護者４人の合わせて71人が、１日から３日にかけて下痢やおう吐、発熱などの症状を訴えました。
このうち１人の児童は脱水症状で入院しましたが、すでに退院していて、症状を訴えた患者はいずれも快方に向かっているということです。
小学校から連絡を受けた大田区保健所が調べたところ、患者はいずれも餅つき大会でついた餅を食べていて、このうち20人の児童からノロウイルスが検出されたことから、保健所は、この餅が原因のノロウイルスによる集団食中毒と断定しました。
東京都によりますと、ノロウイルスは毎年、冬に多く発生することから、調理や食事の前にきちんと手を洗うことや食品を十分に加熱するなど注意を呼びかけています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181212/k10011744811000.html
軍手使えば防げたのに。
도쿄·오타구의 초등학교에서 행해진떡 다해 대회에 참가한 아동과 보호자, 합해71명이설사나구토등의 증상을 호소하고 보건소가 조사했는데, 떡이 원인의우둔함 바이러스에 의한집단 식중독이라고 알았습니다.
도쿄도에 의하면, 이번 달 1일에 오타구의 구립 초등학교에서 행해진 떡 다해 대회에 참가한, 1 학년에서 6 학년까지의 아동 67명과 보호자 4명이 합해 71명이, 1일부터 3일에 걸쳐 설사나 구토, 발열등의 증상을 호소했습니다.
이 중 1명의 아동은 탈수증상으로 입원했습니다만, 벌써 퇴원하고 있고, 증상을 호소한 환자는 모두 차도를 보이고 있는 것입니다.
초등학교로부터 연락을 받은 오타구 보건소가 조사했는데, 환자는 모두 떡 다해 대회에서 붙은 떡을 먹고 있고, 이 중 20명의 아동으로부터 우둔함 바이러스가 검출된 것으로부터, 보건소는, 이 떡이 원인의 우둔함 바이러스에 의한 집단 식중독이라고 단정했습니다.
도쿄도에 의하면, 우둔함 바이러스는 매년, 겨울에 많이 발생하는 것부터, 조리나 식사 전에제대로 손을 씻는 것이나 식품을 충분히 가열하는 등 주의를 호소하고 있습니다.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181212/k10011744811000.html
목장갑 사용하면 막을 수 있었는데.