海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の博物館の誠実すぎる対応に世界が感動
山形県鶴岡市の致道博物館は先日、約30年前に来場者が忘れていった、
ドナルドダックのぬいぐるみを写真付きでツイッターに投稿。
そのことが海外メディアでも紹介され、大きな話題になっています。
致道博物館によると、ぬいぐるみは30年以上前に同館の駐車場で発見。
以来「大事にお預かりして」おり、お風呂に入れてあげている他、
去年には、30年ぶりに新しい服を編んであげたそうです。
落し物が30年に亘って大切に保管されてきた例は日本でも稀かと思いますが、
多くの外国人にとって、非常に日本的な話に感じられたようでした。
「こんな国は日本だけだ」 Google社員が語る日本の素晴らしさが海外で話題に
https://www.facebook.com/ChannelNewsAsia/posts/10156072539422934?__tn__=-R
■ 「THE 日本人」って感じ。本当に素敵なジェスチャー。 +21 イギリス
■ こういう事は日本以外じゃあり得ないよね❤️ +74 シンガポール
■ 何も恥ずかしがる必要はない。
感動的なニュースに出会った時には堂々と泣きましょう😭🥰 +8 非営利団体
■ 30年前にチドウ博物館でドナルドのぬいぐるみを失くしたそこのあなた。
今でも大事に持っててくれてるから是非再訪してくれ！ +12 アメリカ
■ オーマイガーッ！ 感動のあまり涙が……😭😭😭 +1 ポーランド
■ みなさん、博物館のスタッフはこんなにも素敵で、
そしてセンチメンタルになれるものなんです！ +29 米博物館協会
■ 日本人は物凄く責任感が強いし、ずば抜けて優秀。
政府が能力のある外国人労働者を受け入れたいなら、日本人が最適だ。
みんな安い労働力を求めてるのが実情だけど。 +2 シンガポール
■ 実際に持ち主が取りに来たらかなり感動的だよね。 +2 国籍不明
■ キャー、可愛いらしい。
少なくとも博物館の職員に愛された人生だったんだね。 マレーシア
■ これだから私は日本人のことが大好きなんです❤️ +3 ハンガリー
外国人「なぜ日本は世界からこんなにも愛されてるのだろうか？」
■ 日本では落し物すら大事にされるのか。
僕の国なら間違いなく彼はすでに存在してないよw フィリピン
■ もしかしたら、友達がオオサカで失くした手袋も、
日本人なら今でも保管してくれてるかもしれない。 +1 日本在住
■ ホッコリするニュースをありがとう。
お風呂にまで入れてあげるなんて……。 イタリア
■ こんなに日本らしいニュースがかつて存在しただろうか。 +11 ベトナム
■ 何この素敵すぎる話。あれっ、私、泣いてる？？ +3 アメリカ
■ 人類にはまだ希望がある。そう思えたニュースでした。 +1 アメリカ
■ ハハハハ、日本人は本当に優しい人たちね。 +5 マレーシア
海外「それが日本という国なんだ」 日本人の親切心を伝える体験談に反響
■ ドナルドを落とした子供は今はもう30代になってるね！ +4 フィリピン
■ 俺があの博物館の中で行方不明になったとしたら、
同じように面倒を見てくれるんだろうか？🤔 米在住
■ 日本人は何でも徹底的にやる人たちだから。
私たちももっと出来るはず。
日本人ほどじゃないにしても、もうちょっと頑張ろう。 +4 シンガポール
■ 日本の皆さん、あなたたちは素敵過ぎます❤️ +4 カンボジア
■ こういうのは物凄く日本らしい話だよね❤️ +4 イギリス
■ 驚きのあまり言葉を失った……。Kawaii話をありがとう……。 ドイツ
■ ドナルドにサムライの鎧を着せて博物館に展示するべき。 +2 アメリカ
海外「日本の鎧の格好良さは異常」 侍たちが着用した本物の甲冑が外国人を魅了
■ これだもん。そりゃあ日本が世界から愛されるわけだよ。 +4 国籍不明
■ 本当に信用出来る人間ってこういう人たちだよな。
日本人にアラーのご加護がありますように。 +2 UAE
■ Only in Japan……。
他の国の人たちは日本人から「誠実」の意味を学んでください。
人生にとってそれがいかに大切なのかも……。 +2 バングラデシュ
■ 「また日本人が物事を正しく行った」という話ですね。 +1 国籍不明
■ 本来ぬいぐるみとは30年以上一緒にいれるってことだよね。
それなのに、飽きたら捨てちゃう人が多すぎる……。 +9 国籍不明
■ ここまでしてくれる国は宇宙で日本だけでしょ。 +25 フィリピン
■ なんて素敵な話なの。
持ち主さんが投稿を見ていてくれるといいけど。 +18 カナダ
■ 旅行者は一度日本に足を踏み入れると何度も戻りたくなる。
その理由の1つがこういう面にあるんじゃないかな。 +19 国籍不明
海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響
■ 前にかなりの額の現金とカードが入った財布を、
トウキョウディズニーランドで落としちゃったんだけど、
翌日問い合わせたらちゃんと戻ってきたことがある。
しかも財布の中身はそのままだった。
それが日本人の高潔さであり誠実さなんだよ。 +164 シンガポール
■ 落し物を30年も保管してたなんて超感動した。 +3 オーストラリア
■ 高潔であること。正直であること。誠実であること。
その全ての素晴らしさを教えてくれる物語だ。 +3 インドネシア
■ なぜこんな素敵な事が起きたのかって？ 日本だからさ。 +7 フィリピン
事務所のマスコットになっていたんだね
해외 「그렇다면 아일본이 사랑받는 것이다」일본의 박물관의 너무 성실한 대응에 세계가 감동
야마가타현 츠루오카시의 치도 박물관은 요전날, 약 30년전에 내장자가 잊고 간,드나르드닥크의 봉제인형을 사진 첨부로 트잇타에 투고.
그것이 해외 미디어에서도 소개되어 큰 화제가 되고 있습니다.
치도 박물관에 의하면, 봉제인형은 30년 이상전에 같은 관의 주차장에서 발견.
이래 「소중하게 맡아 」있어 목욕을 할 수 있어 주고 있는 것 외,
작년에는, 30년만에 새로운 옷을 짜 주었다고 합니다.
흘린 물건이 30년에 긍은 소중히 보관되어 온 예는 일본에서도 드문 것으로 생각합니다만,
많은 외국인에 있어서, 매우 일본적인 이야기에 느껴진 것 같았습니다.
「이런 나라는 일본 뿐이다」 Google 사원이 말하는 일본의 훌륭함이 해외에서 화제에
번역원■■■■(쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/ChannelNewsAsia/posts/10156072539422934?__tn__=-R
■ 「THE 일본인」이라는 느낌.정말로 멋진 제스추어. +21 영국
■ 이런 일은 일본 이외일 수 없지요? +74 싱가폴
■ 아무것도 부끄러워할 필요는 없다.
감동적인 뉴스를 만났을 때에는 당당히 웁시다?? +8 비영리 단체
■ 30년전에 치드우 박물관에서 도널드의 봉제인형을 잃은 거기의 당신.
지금도 소중하게 가지고 있어 주고 있으니 부디 재방해 줘! +12 미국
■ 오마이각! 감동한 나머지 눈물이……??? +1 폴란드
■ 여러분 , 박물관의 스탭은 이렇게도 멋지고,
그리고 센티멘탈이 될 수 있는 것입니다!
■ 일본인은 무섭게 책임감이 강하고, 뛰어나게 우수해 우수.
정부가 능력이 있는 외국인 노동자를 받아 들이고 싶으면, 일본인이 최적이다.
모두 싼 노동력을 요구하고 있는 것이 실정이지만. +2 싱가폴
■ 실제로 소유자가 취하러 오면 꽤 감동적이지요. +2 국적 불명
■ 캬-, 귀여운 것 같다.
적어도 박물관의 직원에게 사랑받은 인생이었다. 말레이지아
■ 이것이니까 나는 일본인이 정말 좋아합니다? +3 헝가리
외국인 「왜 일본은 세계로부터 이렇게도 사랑받아 있는 것일까인가?」
■ 일본에서는 흘린 물건조차 소중하게 되는 것인가.
나의 나라라면 틀림없이 그는 벌써 존재하고 있지 않아 w 필리핀
■ 혹시, 친구가 오오사카로 잃은 장갑도,
일본인이라면 지금도 보관해 주고 있어도 모른다. +1 일본 거주
■ 혹코리 하는 뉴스 고마워요.
욕실에까지 넣어 주다니……. 이탈리아
■ 이렇게 일본다운 뉴스가 일찌기 존재했을 것인가. +11 베트남
■ 무엇 이 너무 멋진 이야기.저것, 나, 울고 있어? +3 미국
■ 인류에게는 아직 희망이 있다.그렇게 생각할 수 있었던 뉴스였습니다.
■ 하 하 하 하, 일본인은 정말로 상냥한 사람들. +5 말레이지아
해외 「그것이 일본이라고 하는 나라야」일본인의 친절심을 전하는 체험담에 반향
■ 도널드를 떨어뜨린 아이는 지금은 이제(벌써) 30대가 되어 있구나! +4 필리핀
■ 내가 그 박물관안에서 행방 불명이 되었다고 하면,
똑같이 돌봐 줄래?? 미 거주
■ 일본인은 뭐든지 철저하게 하는 사람들이니까.
우리도 더 할 수 있을 것.
일본인만큼이 아닌다고 해도, 좀 더 노력하자. +4 싱가폴
■ 일본의 여러분, 당신들은 너무 멋집니까? +4 캄보디아
■ 이런 것은 무섭고 일본다운 이야기지요?
■ 놀란 나머지 말을 잃었다…….Kawaii이야기 고마워요……. 독일
■ 도널드에 사무라이의 요로이를 덮어 씌워 박물관에 전시해야 한다. +2 미국
해외 「일본의 요로이의 근사함은 이상」사무라이들이 착용한 진짜 투구와 갑옷이 외국인을 매료
■ 이것이야.그렇다면 아일본이 세계로부터 사랑받는 것이야. +4 국적 불명
■ 정말로 신용 할 수 있는 인간은 이런 사람들이야.
일본인에 알라의 가호가 있어요 같게. +2 UAE
■ Only in Japan…….
다른 나라의 사람들은 일본인으로부터 「성실」의 의미를 배워 주세요.
인생에 있어서 그것이 얼마나 중요할지도……. +2 방글라데시
■ 「또 일본인이 사물을 올바르게 갔다」라고 하는 이야기군요. +1 국적 불명
■ 본래 봉제인형과는 30년 이상 함께 넣는다는 것이지요.
그런데도, 질리면 버려 버리는 사람이 너무 많다…….
■ 여기까지 해 주는 나라는 우주로 일본 뿐이겠지. +25 필리핀
■ 정말 멋진 이야기야.
소유자씨가 투고를 보고 있어 주면 좋은데. +18 캐나다
■ 여행자는 한 번 일본에 발을 디디면 몇번이나 돌아오고 싶어진다.
그 이유의 하나가 이런 면에 있지 않을까. +19 국적 불명
해외 「일본인은 세계의 모범이다」외국인 져널리스트의 일본 체재기가 대반향
■ 전에 상당한 액수의 현금과 카드가 들어온 지갑을,
트우쿄우디즈니란드로 떨어뜨려버렸어하지만,
다음날 문의하면 제대로 돌아왔던 것이 있다.
게다가 지갑의 내용은 그대로였다.
그것이 일본인의 고결함이어 성실함이야. +164 싱가폴
■ 흘린 물건을 30년이나 보관하고 있었던은 초감동했다. +3 오스트레일리아
■ 고결한 것.정직한 것.성실한 것.
그 모든 훌륭함을 가르쳐 주는 이야기다. +3 인도네시아
■ 왜 이런 멋진 일이 일어났는지라는? 일본이니까.
사무소의 마스코트가 되어 있었다