海外「日本代表にふさわしい!」 ミスコン日本代表の先祖が凄すぎると海外で話題に
1951年に第1回ロンドン大会が行われて以来毎年開催され、
世界3大ミスコンテストの中で、最も歴史の長い「ミス・ワールド」。
2018年大会は先月9日から今月8日まで中国で開催されており、
先日には日本代表の伊達佳内子さんがタレント部門を受賞されています
(タレント部門は歌、楽器、ダンスのいずれかを披露し、審査される)。
伊達さんは慶應義塾大学法学部政治学科に通う4年生で、
6ヶ国語を流暢に話し、日本舞踊、琴、弓道、
詩吟(コンクールで東日本1位)などを趣味にされています。
そして外国人を最も驚愕させているのは伊達さんの家系で、
伊達政宗直系の21代目の子孫にあたるそうです。
近年日本の戦国武将は海外でも大変な人気を博しているため、
そのことを伝える記事には、外国人から驚きと興奮の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
海外「もうやだこの星w」 世界における織田信長のイメージがカオスだと話題に
翻訳元■■■■(シェアページからも)
https://www.facebook.com/inquirerdotnet/posts/10157477248284453?__tn__=-R
■ マサムネ・ダテの直系の子孫ってまじかよ! +47 アメリカ
■ ダテ家がまだ続いてるなんて知らなかったよ。
先祖たちもきっと彼女を誇りに思ってることだろう。 +16 カナダ
■ いやもう、血筋だけでミスワールドに相応しいでしょ。 +8 国籍不明
■ 俺は綺麗だからという理由で彼女を応援してるわけじゃない。
彼女の血筋に畏敬の念を抱いているのだよ。 +4 国籍不明
■ アニメに登場するキャラクターみたいだ。カッコいい! アメリカ
■ ビックリ……。
私はダテ・マサムネ公を心から敬愛してるの……。
素晴らしい血筋を持ったお嬢さんね。
ミス・ユニバースに選ばれることは間違いない!! オーストラリア
■ とんでもない方がミス・ワールドに参加してる……。 +4 フィリピン
■ なんてこった。完璧な女性と言っても大げさじゃないね。
”たしかにMissJapan”(”“内原文ママ) +37 マレーシア
■ ここで面白い事実をもう1つ。
ノブナガ・オダの子孫は有名なフィギュアスケーター。 +12 アメリカ
■ ダテ・マサムネはニュースペインと通商を開始した初めての人なんだ。
ニュースペインっていうのはつまり今のメキシコね。 +1 メキシコ
■ しかもユミの使い方も知ってるなんて最高👍 +2 フィリピン
海外「日本クール過ぎだろ」 高校の弓道部の施設に海外から驚きの声殺到
■ 代々受け継がれてきたのかと思うと感動するね🙂 国籍不明
■ 一生お守りします。結婚してください😭❤️ +34 パプアニューギニア
■ カナコさん、ゲームなどの影響もあって、
世界中の人があなたのご先祖様をよく知っております。 +3 オーストリア
■ 現代のオンナブゲイシャ兼ビューティークイーン。 +10 マレーシア
■ ダテ・マサムネの子孫がミス日本ってヤバすぎでしょ😱 +3 チリ
■ 俺の先祖なんてどうせジャガイモだろうな。 +24 国籍不明
■ マサムネ・ダテも同じような顔をしてたのかもね。 +11 ニュージーランド
海外「侍の末裔である事は誇り」 スペインにある侍の子孫700人が暮らす街
■ 力を持った男たちの娘たちは美人さん。
それはずっと昔から変わらないことなんだろう。 +3 国籍不明
■ マサムネ・ダテの騎馬鉄砲隊は恐ろしく強かったって話だよね。 アメリカ
■ こんなにクールな人が存在したなんて。
ダテ・マサムネの直系の子孫で、才能豊かで、美人。
しかもスタイルも抜群ってどうなってるの???? +19 シンガポール
■ すまん、自分の国の代表よりミス日本を応援するわ。 +32 フィリピン
■ ドクガンリュウの家系って今でも続いてたのかよ!!!! +6 国籍不明
■ 最高にクールじゃないか。ちなみに刀は扱えるんだろうか? アメリカ
■ ああっ、本当に美しい。しかもダテ家の末裔だなんて。
ちなみに下の画像を見てもらえば分かるように、
マサムネは字も非常に綺麗だったことで知られている。 +3 ベトナム
中国「だから日本は恐ろしい」 安倍総理が中国のホテルに残したメッセージが話題
■ 審査の時に肌を露出する場合、有名なサムライの先祖は喜ばないかもね😑
古代日本の文化は敬意と慎み深さがベースになってるから。 +1 トルコ
■ その通り……。言いづらい雰囲気の中よくぞ言ってくれた。
それはまさに俺が思ってたことなんだ……。 シンガポール
■ WOW……。本物のサムライの子孫が参加してるんだ。 +13 国籍不明
■ 独眼竜の末裔が美女だったなんて誰が想像したよ。 +2 台湾
■ あの有名な三日月の兜を被ってくれないだろうか。 +9 シンガポール
■ ダテの家系は有能な人材が揃いすぎでしょ。 +53 アメリカ
■ ダテ・マサムネも誇らしく思ってるだろうね……。
彼女は武士道の精神を受け継いでいるように見える😍 +4 アメリカ
これが武士道の精神か…」 部下をかばい命を落とした自衛隊員に称賛の声
■ 竜の血は現代まで脈々と受け継がれていたんだ😍 +1 国籍不明
■ 信じられないくらいクールなんですけど。
こうなると他のサムライ武将たちの子孫も気になる。 +2 スウェーデン
■ マサムネ・ダテの子孫が存在し、しかも立派な女性だった。
日本代表に完璧と言っていいくらいに相応しいね! +5 アメリカ
■ 圧倒的なスペックじゃないか。
俺はもう日本代表を応援することに決めたよ。 +30 アメリカ
初耳であって、日本ではあまり話題になってないね。
直系の子孫でも「その人」ではないからなぁ。。
信長の子孫は泣き虫だしw
해외 「일본 대표에 어울린다!」미스 콘 일본 대표의 선조가 너무 굉장하면 해외에서 화제에
1951년에 제1회 런던 대회가 거행된 이래 매년 개최되어세계 3대미스 콘테스트 중(안)에서, 가장 역사의 긴 「미스·월드」.
2018년 대회는 지난 달 9일부터 이번 달 8일까지 중국에서 개최되고 있어
요전날에는 일본 대표의 다테가내자씨가 탤런트 부문이 수상되고 있습니다
(탤런트 부문은 노래, 악기, 댄스의 어느쪽이든을 피로해, 심사된다).
다테씨는 케이오 기쥬쿠 대학 법학부 정치학과에 다니는 4 학년으로,
6개국어를 유창하게 이야기해, 일본 무용, 킨, 유도우,
시음(콩쿨에서 동일본 1위)등을 취미로 되고 있습니다.
그리고 외국인을 가장 경악 시키고 있는 것은 다테씨의 가계로,
다테 마사무네 직계의 21대째의 자손에 해당한다고 합니다.
근년 일본의 전국 무장은 해외에서도 대단한 인기를 얻고 있기 때문에,
그것을 전하는 기사에는, 외국인으로부터 놀라움과 흥분의 소리가 쇄도하고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐 주세요.
해외 「 이제(벌써)나다 이 별w」세계에 있어서의 오다 노부나가의 이미지가 카오스라면 화제에
번역원■■■■(쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/inquirerdotnet/posts/10157477248284453?__tn__=-R
■ 마삼네·다테의 직계의 자손은 진심인가! +47 미국
■ 다테가가 아직 계속 되고 있는 몰랐어요.
선조들도 반드시 그녀를 자랑으로 생각하고 있는 일일 것이다. +16 캐나다
■ 아니 이제(벌써), 혈통만으로 미스 월드에 적당하지요. +8 국적 불명
■ 나는 예쁘기 때문에라고 하는 이유로 그녀를 응원하고 있는 것이 아니다.
그녀의 혈통에 외경의 생각을 안고 있다.
■ 애니메이션에 등장하는 캐릭터같다.근사하다! 미국
■ 깜짝 .
나는 다테·마삼네공을 진심으로 경애 해 .
훌륭한 혈통을 가진 아가씨.
미스·유니버스로 선택되는 것은 틀림없다! 오스트레일리아
■ 터무니 없는 것이 미스·월드에 참가하고 있다 . +4 필리핀
■ 라고 개.완벽한 여성이라고 말해도 과장되지 않다.
"분명히 MissJapan"(""우치바라문 마마) +37 말레이지아
■ 여기서 재미있는 사실을 이제(벌써) 1개.
노브나가·오다의 자손은 유명한 피겨 skater.
■ 다테·마삼네는 뉴스페인과 통상을 개시한 처음인 사람이야.
뉴스페인이라고 하는 것은 즉 지금의 멕시코군요. +1 멕시코
■ 게다가 유미의 사용법도 알고 있는 최고? +2 필리핀
해외 「일본 너무 쿨하겠지 」고등학교의 궁도부의 시설에 해외로부터 놀라움의 소리 쇄도
■ 대대 계승해져 왔는지라고 생각하면 감동하는군? 국적 불명
■ 일생 부적 합니다.결혼해 주세요?? +34 파푸아뉴기니
■ 카나코씨, 게임등의 영향도 있고,
온 세상의 사람이 당신의 선조 님을 잘 알고 있습니다. +3 오스트리아
■ 현대의 온나브게이샤겸뷰티 퀸. +10 말레이지아
■ 다테·마삼네의 자손이 미스 일본은 너무 위험하겠지? +3 칠레
■ 나의 선조는 어차피 감자일 것이다.
■ 마삼네·다테도 같은 얼굴을 하고 있었는지도. +11 뉴질랜드
해외 「사무라이의 후예인 일은 자랑해」스페인에 있는 사무라이의 자손 700명이 사는 거리
■ 힘을 가진 남자들의 딸(아가씨)들은 미인씨.
그것은 쭉 옛부터 변하지 않는 것이겠지. +3 국적 불명
■ 마삼네·다테의 기마 총대는 무섭고 강했다는 이야기지요. 미국
■ 이렇게 쿨한 사람이 존재했다라고.
다테·마삼네의 직계의 자손으로, 재능 풍부하고, 미인.
게다가 스타일도 발군은 어떻게 되어? +19 싱가폴
■ 미안, 자신의 나라의 대표보다 미스 일본을 응원해요. +32 필리핀
■ 드크간류우의 가계는 지금도 계속 되고 있었는지!
■ 최고로 쿨하지 않은가.덧붙여서 칼은 취급할 수 있을 것인가? 미국
■ 아 , 정말로 아름답다.게다가 다테가의 후예이라니.
덧붙여서 아래의 화상을 보이면 알 수 있도록(듯이),
마삼네는 글자도 매우 깨끗했던 일로 알려져 있다. +3 베트남
중국 「그러니까 일본은 무섭다」아베 총리가 중국의 호텔에 남긴 메세지가 화제
■ 심사때에 피부를 노출하는 경우, 유명한 사무라이의 선조는 기뻐하지 않을지도?
고대 일본의 문화는 경의와 신중함이 베이스가 되고 있으니. +1 터키
■ 그 대로 .말하기 힘든 분위기안 잘 말해 주었다.
그것은 확실히 내가 생각하고 있었던 일이야 . 싱가폴
■ WOW .진짜 사무라이의 자손이 참가하고 있어. +13 국적 불명
■ 외눈의 영웅의 후예가 미녀였다는 누가 상상했어. +2 대만
■ 그 유명한 초승달의 두를 감싸 주지 않을까. +9 싱가폴
■ 다테의 가계는 유능한 인재가 너무 모이겠지.
■ 다테·마삼네도 자랑스럽다고 생각하고 있을 것이다 .
그녀는 무사도의 정신을 계승하고 있는 것처럼 보여? +4 미국
이것이 무사도의 정신인가 」부하를 감싸 목숨을 잃은 자위대원에게 칭찬의 소리
■ 용의 피는 현대까지 맥들과 계승해지고 있었다? +1 국적 불명
■ 믿을 수 없을 정도 쿨합니다만.
이렇게 되면 다른 사무라이 무장들의 자손도 신경이 쓰인다. +2 스웨덴
■ 마삼네·다테의 자손이 존재해, 게다가 훌륭한 여성이었다.
일본 대표에 완벽이라고 말해도 좋을 정도 에 적당하다! +5 미국
■ 압도적인 스펙이 아닌가.
나는 이제(벌써) 일본 대표를 응원하기로 결정했어.
금시초문이며, 일본에서는 별로 화제가 되지 않다.
직계의 자손이라도 「그 사람」은 아니기 때문에..
노부나가의 자손은 울보이고 w