海外「やっと漫画が正当に評価された！」 大英博物館で『日本の漫画展』の開催が決定
イギリスの大英博物館は5日、日本の漫画を幅広い視点から紹介し、
著名な作品の原画などを展示する国外最大規模の「漫画展」を、
2019年5月23日〜8月26日に開催すること発表しました。
この漫画展では、葛飾北斎まで遡ることが出来る漫画の歴史の他、
アニメやコスプレ、ゲームなどへの影響などが紹介され、
「鉄腕アトム」や「ONE PIECE」の原画も展示される予定です。
なお、現在大英博物館の公式ツイッターやフェイスブックのヘッドカバーは、
「ゴールデンカムイ」
のキャラクター、アシリパになっています
（正確には「アシリパ」の「リ」は小さい）。
世界的に著名な、歴史ある博物館で大規模開催される事となった漫画展。
開催を発表する大英博物館のSNS公式アカウントには、
驚きと期待の声が多く寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
「当時によくこんな物を…」 葛飾北斎が残した絵描きの手引書が凄すぎると話題に
翻訳元■■■■（シェアページからも）
https://www.facebook.com/britishmuseum/photos/a.418481824722/10156817077259723/?type=3&__tn__=-R
■ 凄い、これは期待せざるを得ない。本当に凄い！ +197 イギリス
■ 大英博物館が大規模なマンガ展をやるなんて素敵な話ね。 +14 ブラジル
■ マンガがアートとして大英博物館で展示される事になって本当に嬉しい。
自分は今25才で、日本のマンガと一緒に育ってきたんだ。
言葉じゃ表せられないくらい多くのことを学んだよ。
仏教やゼンやシントウの事とか、本当に多くの事を。
直接的な表現である事はまずないんだけどさ。 +1 国籍不明
■ まさか大英博物館のページでゴールデンカムイを見れるとは！ +4 フランス
■ 大英博物館のトップページ画像がマンガのキャラクターだと、
ハッキングされたんじゃないかと思っちゃうよな。 +11 ロシア
■ マンガの芸術性が世界各地の著名な博物館からも評価され始めてる。
この展覧会もその１つの例と言えるね。 +10 アメリカ
■ マンガの起源と発展の歴史を知るのが今から本当に楽しみ。
去年のホクサイ展の時に短い紹介があったんだよね。 +1 オーストラリア
■ 息子のお気に入りの博物館でありアートスタイルなんだ。
完璧だよ。今から5月が待ちきれない。 +2 イギリス
■ とりあえずオサム・テヅカの「ブッダ」は全巻展示するべき。 +3 インド
■ マンガのアートスタイルは僕も大好きだから本当に嬉しい。 +2 イギリス
海外「漫画家を舐めてた…」 一流漫画家たちの画力に外国人から驚愕の声
■ 絶対行きたい！😍 ありがとう大英博物館。
アシリパをトップ画に使うなんて良いセンスしてるじゃないか。 +3 スイス
■ とうとうロンドンに足を踏み入れる時が来たようだ🙃 +11 ポーランド
■ この展覧会は興味を抱く人がかなり多そうだね。
個人的にはマンガのことは全くと言っていいほど知らないけど、
こういう展覧会が企画されたのは素晴しい事だと思う。 +12 アメリカ
■ 大英博物館が「ジャパニーズ・コミック」じゃなくて、
ちゃんと「マンガ」って言葉を使ってるのが良いな。 +8 台湾
■ 間違いなく、何があっても、絶対に観に行きます！ +10 イギリス
■ 「ジョジョの奇妙な冒険」は展示されるんだろうか？ +52 国籍不明
■ マンガがどうやって欧米で広がっていったのか。
この展覧会はそれを知る素晴らしい機会になりそう！ +5 アメリカ
海外「日本だけ特別扱いか…」 欧米人の本音が分かる世界地図が酷すぎると話題に
■ やっとマンガの芸術性が正当に評価されたってことだね！ +2 イギリス
■ この為だけにロンドンに行っても別にクレイジーじゃないよね？ +3 中国
■ おおっ。大英博物館、やるじゃん！！！！！！！ +3 台湾
■ 大英博物館にマンガ展がやってくる！
多くのイラストレーターが大興奮する事だろう！ +17 英アートサイト
■ オーマイガーッ。信じられない😲
大英博物館とゴールデンカムイのコラボってなんか不思議。 +9 クロアチア
■ 素晴しい画像のチョイスをしたと思う。
ゴールデンカムイは歴史、文化、神話の知識が作中に沢山あって、
同時にものすごく笑える作品でもあるんだ。 +13 イギリス
■ トップページの女の子の服装はアイヌ人っぽいね😍 +1 イギリス
「この人はアイヌ人なの？」 立派すぎる口髭を持つ明治期の日本の偉人が話題に
■ 完全に俺得な企画じゃないか。
博物館オタクでありマンガオタクだからな俺は。 +1 イタリア
■ おおっ、大英博物館でマンガ展とは！
25年前にロンドンの現代美術協会でも展覧会をやったんだよ。
あの頃とはマンガに対する認識も大きく変化してるね。 イギリス
■ 「聖☆おにいさん」は名作。あれは絶対に展示されるべき。 +4 国籍不明
（※大英博物館の日本展示室には「聖☆おにいさん」が常設展示されている）
■ 大英博物館が正当なアートとして認めている。
俺としてはその事実が素晴らしいと思うんだ。 +22 アメリカ
■ 大英博物館最高。今から入り口に並んで待っとくわ！ +6 イギリス
■ マンガの広がり方はカルトみたいなものだからな。
例え大英博物館が降伏したとしても俺は戦い続けるぜ。 +2 ブラジル
■ 今ちょうど日本語を勉強するっていう無謀な挑戦をしてるんだけど、
なんとなく背中を押されてる気がするから頑張ろう！ +1 イギリス
海外「日本語ヤバすぎだろ…」 日本語の異常な難易度が分かる文章に外国人が衝撃
■ 今かなり興奮してる！ 絶対クールな展覧会になると思うよ！
ようやくイギリスが時代に追いついたね！ +2 イギリス
■ 大英博物館でマンガ展をやるなんて今だに信じきれてない俺がいる。
本当にやる事になったら最高にクールだけどさ。 +7 アメリカ
■ 大英博物館がどういう展示を見せてくれるのか気になる。
時間と機会があれば絶対に行きたいところ！ +3 アメリカ
■ 僕はマンガにハマってる人間ではないけど、
それでも僕の中でマンガは間違いなくアートの1種だ。
多くの近代アートが忘れ去られていってるわけだけど、
マンガはこれからもずっと人々から愛され続けるだろうね。 +8 国籍不明
公式ブログで「12の作品から見る漫画の歴史」が公開されています。
興味のある方はこちらからどうぞ。
韓国では「マンファ」だっけ？＾＾
韓国が祈願だとデモを起こしなさい＾＾
해외 「겨우 만화가 정당하게 평가되었다!」대영박물관에서 「일본의 만화전」의 개최가 결정
영국의 대영박물관은 5일, 일본의 만화를 폭넓은 시점으로부터 소개해,저명한 작품의 원화등을 전시하는 국외 최대 규모의 「만화전」을,
2019년 5월 23일~8월 26일에 개최하는 것 발표했습니다.
이 만화전에서는, 가쓰시카 호쿠사이까지 거슬러 올라갈 수 있는 만화의 역사의 외,
애니메이션이나 코스프레, 게임등에의 영향등이 소개되어
「무쇠팔 아톰」이나 「ONE PIECE」의 원화도 전시될 예정입니다.
덧붙여 현재 대영박물관의 공식 트잇타나 페이스북크의 헤드 커버는,
「고르덴캄이」의 캐릭터, 아시리파가 되어 있습니다
(정확하게는 「아시리파」의 「리」는 작다).
세계적으로 저명한, 역사 있다 박물관에서 대규모 개최되는 일이 된 만화전.
개최를 발표하는 대영박물관의 SNS 공식 어카운트에는,
놀라움과 기대의 소리가 많이 전해지고 있었으므로, 그 일부를 소개합니다.
「당시에 자주(잘) 이런 물건을…」가쓰시카 호쿠사이가 남긴 그림장이의 안내서가 너무 굉장하면 화제에
번역원■■■■(쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/britishmuseum/photos/a.418481824722/10156817077259723/?type=3&__tn__=-R
■ 굉장한, 이것은 기대 하지 않을 수 없다.정말로 굉장하다! +197 영국
■ 대영박물관이 대규모 만화전을 하다니 멋진 이야기군요. +14 브라질
■ 만화가 아트로서 대영박물관에서 전시되는 일이 되어 정말로 기쁘다.
자신은 지금 25세로, 일본의 만화와 함께 자라 왔다.
말은 나타낼 수 있지 않을 정도 많은 일을 배웠어.
불교나 젠이나 신트우의 일이라든지, 정말로 많은 일을.
직접적인 표현인 일은 우선 없지만. +1 국적 불명
■ 설마 대영박물관의 페이지로 고르덴캄이를 볼 수 있다고는! +4 프랑스
■ 대영박물관의 톱 페이지 화상이 만화의 캐릭터라고,
해킹 되었지 않을까 생각해버린다 좋은.
■ 만화의 예술성이 세계 각지의 저명한 박물관으로부터도 평가되기 시작해.
이 전람회도 그 1개의 예라고 말할 수 있는군. +10 미국
■ 만화의 기원과 발전의 역사를 아는 것이 지금부터 정말로 즐겨.
작년의 호크사이전때에 짧은 소개가 있었어. +1 오스트레일리아
■ 아들의 마음에 드는 박물관이며 아트 스타일이야.
완벽해.지금부터 5월을 기다릴 수 없다. +2 영국
■ 우선 오삼·테즈카의 「붓다」는 전권 전시해야 한다. +3 인도
■ 만화의 아트 스타일은 나도 정말 좋아하기 때문에 정말로 기쁘다. +2 영국
해외 「만화가를 빨았다…」일류 만화가들의 화력에 외국인으로부터 경악의 소리
■ 절대 가고 싶다!? 고마워요 대영박물관.
아시리파를 톱화에 사용하다니 좋은 센스 하고 있는이 아닌가. +3 스위스
■ 드디어 런던에 발을 디딜 때가 온 것 같다? +11 폴란드
■ 이 전람회는 흥미를 안는 사람이 꽤 많은 것 같다.
개인적으로는 만화는 전혀라고 말해도 좋을 정도 모르지만,
이런 전람회가 기획된 것은 훌륭한 일이라고 생각한다. +12 미국
■ 대영박물관이 「재패니스·코믹」이 아니고,
제대로 「만화」는 말을 사용하고 있는 것이 좋은데. +8 대만
■ 틀림없고, 무엇이 있어도, 반드시 관에 갑니다!
■ 「죠죠의 기묘한 모험」은 전시될 것인가? +52 국적 불명
■ 만화가 어떻게 구미에서 확대되었다의 것인가.
이 전람회는 그것을 아는 훌륭할 기회가 될 것 같다! +5 미국
해외 「일본만 특별 취급인가…」구미인의 본심을 알 수 있는 세계 지도가 너무 가혹하면 화제에
■ 겨우 만화의 예술성이 정당하게 평가되어도 일이구나! +2 영국
■ 이 때문인 만큼 런던에 가도 별로 크레이지 아니지요? +3 중국
■ .대영박물관, 하잖아! +3 대만
■ 대영박물관에 만화전이 온다!
많은 일러스트레이터가 대흥분 하는 일일 것이다! +17 영아트 사이트
■ 오마이각.믿을 수 없어?
대영박물관과 고르덴캄이의 코라보는무슨 신기하다.
■ 훌륭한 화상의 선택을 했다고 생각한다.
고르덴캄이는 역사, 문화, 신화의 지식이 작중에 많이 있고,
동시에 대단히 웃기는 작품이기도 하다. +13 영국
■ 톱 페이지의 여자 아이의 복장은 아이누인 같다? +1 영국
「이 사람은 아이누인이야?」너무 훌륭한 콧수염을 가지는 메이지기의 일본의 위인이 화제에
■ 완전하게 나 유리한 기획이 아닌가.
박물관 매니어이며 만화 매니어이니까나는. +1 이탈리아
■ , 대영박물관에서 만화전이란!
25년전에 런던의 현대 미술 협회에서도 전람회를 했어.
그 무렵과는 만화에 대한 인식도 크게 변화하고 있구나. 영국
■ 「성☆형님」은 명작.저것은 반드시 전시되어야 한다. +4 국적 불명
(※대영박물관의 일본 전시실에는 「성☆형님」이 상설 전시되고 있다)
■ 대영박물관이 정당한 아트로서 인정하고 있다.
나로서는 그 사실이 훌륭하다고 생각한다.
■ 대영박물관 최고.지금부터 입구에 줄서 대와 뽕나무! +6 영국
■ 만화의 퍼지는 방법은 컬트같은 것이니까.
비유 대영박물관이 항복했다고 해도 나는 계속 싸우군. +2 브라질
■ 지금 정확히 일본어를 공부한다고 하는 무모한 도전을 하고 있었지만,
어딘지 모르게 등을 밀리고 있는 생각이 들기 때문에 노력하자! +1 영국
해외 「일본어 너무 위험하겠지…」일본어의 비정상인 난이도를 알 수 있는 문장에 외국인이 충격
■ 지금 꽤 흥분하고 있다! 절대 쿨한 전람회가 된다고 생각해!
간신히 영국이 시대에 따라 잡았군요! +2 영국
■ 대영박물관에서 만화전을 하다니 여태 껏 다 믿을 수 있지 않은 내가 있다.
정말로 하는 일이 되면 최고로 쿨하지만. +7 미국
■ 대영박물관이 어떤 전시를 보여 주는지 마음이 생긴다.
시간으로 기회가 있으면 반드시 가고 싶은 곳! +3 미국
■ 나는 만화에 빠지고 있는 인간은 아니지만,
그런데도 나중에서 만화는 틀림없이 아트의 1종이다.
많은 근대 아트가 잊어 떠나지고 가고 있는 (뜻)이유이지만,
만화는 앞으로도 쭉 사람들로부터 계속 사랑받을 것이다.
공식 브로그로 「12의 작품에서 보는 만화의 역사」가 공개되고 있습니다.
흥미가 있는 분은이쪽으로부터 부디.
한국에서는 「만파」던가?＾＾
한국이 기원이라고 데모를 일으키세요＾＾