海外「安倍首相を見習ってくれ」 日仏首脳会談を終えたマクロン大統領に怒りの声が殺到
Ｇ20首脳会議出席のためアルゼンチンを訪問中の安倍総理は昨日、
フランス政府の要望で、同会議場内でマクロン大統領と約15分間会談を行い、
日産自動車、三菱自動車、ルノーの3社連合の関係をめぐって議論しました。
その中で、マクロン大統領が3社の提携の維持を求めたのに対して、
安倍総理は
とし、政府の介入は避けるべきだとの意向を伝えています。
失業率が10％近く（若者に限ると25％）、支持率も下降の一途をたどる中、
自国の経済や雇用に与える悪影響を避けるためにも、
日産への影響力を何としても維持したいマクロン大統領ですが、
その対応に対してフランス国民からは、非常に厳しい反応が寄せられていました。
「この写真は教科書に載るぞ！」G7で撮影された写真が歴史的だと世界的な話題に
翻訳元■■■
https://www.facebook.com/LExpress/posts/10156370653601997?__tn__=-R
https://www.facebook.com/yahooactualites/posts/2129845000411449
■ いや、この会談はまじでフランスの恥だろ。 +3
■ クレイジーだ！！！
フランスでは大変なことが起きてるっていうのに、
いつからあの人はビジネスマンになったんだ！！！！
あっ、もしかしたらアルゼンチンで転職したのかもね！
もう帰ってこなくていいから、向こうで頑張ってください。 +204
■ ルノーはフランスの数少ない重要な企業だけど、
ニッサンはフランスの企業じゃないんだから干渉するべきじゃないでしょ？
まぁお金が全てなんでしょうけどね！
■ マクロンが守りたいのはルノー・ニッサン連合じゃなくて、
不正行為を働いた友達のことだろ！！！！！ +3
■ ありがとう日本。
あなた達はフランスには出来ない掃除をしてくれてるんだ。 +26
■ 俺が日本人なら連合は日本側が主導するべきだと思うだろうなぁ。
ルノーってもうすでにフランス企業の体をなしてないし。
■ なんて愚かな大統領なんだ！
ルノー・ニッサン連合よりも国を守ることの方が大事だろ！😡 +2
■ ついでに友人のゴーン氏が無罪になるようにお願いしたのかな？😂 +5
■ 初めからゴーンさんを拘置所から出してくださいって、
アベ首相に懇願するつもりで会談を要望したんでしょ。 +2
■ せめてアルゼンチンの景色が綺麗だといいね。
今パリはメチャクチャな状態だから。 +19
海外「日本人との民度の差だよ」 仏の大物政治家が東京とパリの差を指摘し論争に
■ 日本人「それよりあなた達はプジョーをどうにかしなさい」
■ お友達よりもフランス国内の方が大変な事になってるんですけど！！！ +19
■ アベ首相、今後もフランスの大統領の座についていたいなら、
ゴーン氏との付き合いを見直すようにって助言してくれたのかな。 +4
■ おそらくフランスでも不正をしてるんだろうしね。
こっちでは見つかっても何のお咎めもないだろうけど……。 +1
■ 首都が内乱状態にあるのに外遊に出るなんてどうかしてるぜ！ +3
■ いずれにしても今回の件を契機にルノーは終わってくと思う。
■ マクロンは日本に留学に行って、政治を勉強してきてくれ。 +3
海外「日本が大好きになった！」 黒人留学生の日本体験談に外国人がほっこり
■ まさかゴーンさんがフランスに帰ってきたら保護されるわけじゃないよね？
日本で脱税の容疑がかけられてるんだぞ？ +11
■ まぁフランスだったらそうなっちゃうだろうな。 +1
■ 日本はフランスとは違って腐敗してないってことさ😉😁 +1
■ この人はルノー・ニッサンの事しか頭にないの？ +2
■ でもニッサンとの提携解消はフランスにとって大きなロスだ！ +1
■ まったくこの人は！！
今フランスは炎上状態なのに、話すことはゴーンのことか！！ +95
■ サムライのみなさん、エマニュエル・マクロンの処置はお任せします！
海外「この可愛さは反則！」 侍との出会いにウキウキな白人の男の子が話題に
■ 民間企業に介入することは大統領の仕事ではない。
国家の事を考えない大統領なんて必要としていません。 +36
■ はいはい、お金持ちや詐欺師を守ろうとするのはいつもの事ですね……。 +4
■ 俺たちはゴーン氏を守るべきだ！ 外交の力でなんとかしよう！ +1
■ 外国に干渉する前に自分の国をどうにかしてください！！
本当に、この人は大統領の器じゃないと思う。 +8
■ ルノー・ニッサンの提携に関する問題はこじれていくと思う。
日本側にも色々と思惑があるだろうし。
■ ニッサンがこれ以上ルノーと提携を続けたいはずがない！ +2
■ マクロン大統領は国の舵取りについて、アベ首相を見習ってくれ。 +12
海外「これこそ真の先進国の姿だ」 安倍総理が被災地で取った行動に外国人が衝撃
■ 不正をしたお友達を守りたいって魂胆がミエミエ！！！！ +3
■ 日本人はカミソリのような頭脳を持ってるから、
大統領が自分たちに有利に持って行こうとしても難しいと思うよ。
■ 国が大変な状況なのに税金を使って海外に行ってこんな事をやってたのか。
彼の面の皮の厚さは大したもんだね……。
世界よ、これがフランスの民主主義だ……。 +92
■ 本当に馬鹿げてる……。
日本人にフランスという国がどう見られてるのか、俺は心配だよ。
フランスもなんだかおかしくなってるよねえ。。。
해외 「아베 수상을 본받아 주어」일불 정상회담을 끝낸 마크로 대통령에 분노의 소리가 쇄도
G20 정상회의 출석을 위해 아르헨티나를 방문중의 아베 총리는 어제,프랑스 정부의 요망으로, 동회의 장내에서 마크로 대통령과 약 15분간 회담을 실시해,
닛산 자동차, 미츠비시 자동차, 르노의 3사 연합의 관계를 둘러싸고 논의했습니다.
그 중으로,마크로 대통령이 3사의 제휴의 유지를 요구한 것에 대하고,
아베 총리는「정부가 관여하는 것은 아니게 민간의 당사자로 결정해 가는 것이다」
(으)로 해, 정부의 개입은 피해야 한다는 의향을 전하고 있습니다.
실업률이 10%가깝게(젊은이에게 한정하면 25%), 지지율도 하강의 일로를 더듬는 중,
자국의 경제나 고용에게 주는 악영향을 피하기 위해서도,
닛산에의 영향력을 어떻게 해서든지 유지하고 싶은 마크로 대통령입니다만,
그 대응에 대해서 프랑스 국민에게서는, 매우 어려운 반응이 전해지고 있었습니다.
「이 사진은 교과서에 실릴거야!」G7로 촬영된 사진이 역사적이다면 세계적인 화제에
번역원■■■
https://www.facebook.com/LExpress/posts/10156370653601997?__tn__=-R
https://www.facebook.com/yahooactualites/posts/2129845000411449
■ 아니, 이 회담은 진심으로 프랑스의 수치이겠지. +3
■ 크레이지다!
프랑스에서는 대단한 일이 일어나고 있다고 말하는데,
언제부터 그 사람은 비지니스맨이 되었다!
아, 혹시 아르헨티나에서 전직했을지도!
더이상 돌아오지 않아 좋으니까, 저 편에서 노력해 주세요. +204
■ 르노는 프랑스의 얼마 안되는 중요한 기업이지만,
닛산은 프랑스의 기업이 아니기 때문에 간섭해서는 안되지요?
아무튼 돈이 모두이지요지만!
■ 마크로를 지키고 싶은 것은 르노·닛산 연합이 아니고,
부정행위를 한 친구이겠지! +3
■ 고마워요 일본.
당신들은 프랑스에는 할 수 없는 청소를 해 주고 있어.
■ 내가 일본인이라면 연합은 일본측이 주도해야 한다고 생각할 것이다.
르노라고 해도 절구로에 프랑스 기업의 몸을 이루지 않고.
■ 정말 어리석은 대통령이야!
르노·닛산 연합보다 나라를 지키는 것이 소중하겠지!? +2
■ 하는 김에 친구의 곤씨가 무죄가 되도록 부탁했던가?? +5
■ 처음부터 곤씨를 구치소로부터 내달라고,
아베 수상에 간절히 원할 생각으로 회담을 요망했겠지. +2
■ 적어도 아르헨티나의 경치가 깨끗하다면 좋다.
지금 파리는 형편없는 상태이니까. +19
해외 「일본인과의 민도의 차이야」불의 거물 정치가가 도쿄와 파리의 차이를 지적해 논쟁에
■ 일본인 「그것보다 당신들은 푸조를 어떻게든 해 주세요」
■ 친구보다 프랑스 국내가 대단한 일이 되고 있습니다만! +19
■ 아베 수상, 향후도 프랑스의 대통령의 자리에 도착해 있고 싶으면,
곤 씨와의 교제를 재검토하도록 조언 해 주었던가. +4
■ 아마 프랑스에서도 부정을 하는 것일까 죽어라.
여기에서는 발견되어도 무슨비난도 없겠지만……. +1
■ 수도가 내란 상태에 있는데 외유에 나오다니 어떨까 하고 있는! +3
■ 어쨌든 이번 건을 계기로 르노는 끝나고 구라고 생각한다.
■ 마크로는 일본에 유학하러 가서, 정치를 공부해 와 줘. +3
해외 「일본을 아주 좋아하게 되었다!」흑인 유학생의 일본 체험담에 외국인결림
■ 설마 곤씨가 프랑스에 돌아오면 보호되는 것이 아니지요?
일본에서 탈세의 용의를 쓸 수 있어서 비치는 것이야? +11
■ 아무튼 프랑스라면 그렇게 되어버린다일 것이다. +1
■ 일본은 프랑스와는 달라 부패하고 있지 않다는 것이야?? +1
■ 이 사람은 르노·닛산의 일 밖에 머릿속에 없어? +2
■ 그렇지만 닛산과의 제휴 해소는 프랑스에 있어서 큰 로스다! +1
■ 완전히 이 사람은!
지금 프랑스는 염상 상태인데, 이야기하는 것은 곤인가! +95
■ 사무라이의 여러분, 에마뉴엘·마크로의 처치는 맡깁니다!
■ 민간기업에 개입하는 것은 대통령의 일은 아니다.
국가의 일을 생각하지 않는 대통령은 필요로 하고 있지 않습니다. +36
■ 네네, 부자나 사기꾼을 지키려고 하는 것은 평소의 일이군요……. +4
■ 우리들은 곤씨를 지켜야 한다! 외교의 힘으로 어떻게든 하자! +1
■ 외국에 간섭하기 전에 자신의 나라를 어떻게든 해 주세요!
정말로, 이 사람은 대통령의 그릇이 아니라고 생각한다. +8
■ 르노·닛산의 제휴에 관한 문제는 악화되어 간다고 생각한다.
일본 측에도 다양하게 기대가 있다일 것이다 해.
■ 닛산이 더 이상 르노와 제휴를 계속하고 싶을 리가 없다!
■ 마크로 대통령은 나라의 키잡이에 대해서, 아베 수상을 본받아 줘. +12
해외 「이것이야말로 진정한 선진국의 모습이다」아베 총리가 재해지에서 잡은 행동에 외국인이 충격
■ 부정을 한 친구를 지키고 싶다는 혼담이 미에미에! +3
■ 일본인은 면도기와 같은 두뇌를 가지고 있으니,
대통령이 스스로에게 유리하게 가지고 가려고 해도 어렵다고 생각해.
■ 나라가 대단한 상황인데 세금을 사용하고 해외에 다녀 오지 않지 일을 하고 있었는지.
그의 낯짝의 두께는 대단한 것이구나…….
세계야, 이것이 프랑스의 민주주의다……. +92
■ 정말로 어리석게 생각되고 있다…….
일본인에 프랑스라고 하는 나라를 어떻게 볼 수 있고 있는지, 나는 걱정이어.
프랑스도 어쩐지 이상해지고 있지...