쇼와 30년대(1955~1964)의 실례를, 미즈키씨의 만화가 실린 것과 같은 호의 「조수」로부터 소개해 보자.

재일 조선_인 남성과 결혼한 일본인 여성의 증언인[1].

떠나서 간 남편

　일본인인 내가, 부모님의 반대를 다 눌러 조선의 남성과 연결된 것이 쇼와 30년이었습니다.
　당연, 국적은한국적이 되어,일본명·타나카, 한국명·돈의 양도개야가 시작되었다.새로이 뛰어들어 온 성명에 당황스러움은 느꼈지만, 좋아하고 연결된 남자와 여자에게는, 그다지의 장해는 되지 않았다.
　하지만 파국은, 의외로 빨리, 우리 두 명에게 방문했다.그것은 아이의 탄생과 함께 시작되었다고도 말할 수 있자.
　장남마키가 다섯 살이 되었을 무렵,매일과 같이울어 돌아온다.밖에 나오면, 판에 박은 듯하게 반드시 눈이 부어, 머리에는 큰 코브를 만들어 온다.처음은 아이의 싸움 정도 밖에 생각하지 않았던 나도, 너무나 심해서 공포마저 느끼기 시작했다.
　「왜?」조선_인이니까라고 하는 것인가.나는 용기를 낡은 부흥이라고, 이불에 들어가면 마키에 물었다.
　「마키, 언제나 친구에게는 말해져」물으면, 마키는 아직 다섯 개의 작은 몸을 떨고, 나에게 매달려, 쉰 목소리로 이러한.
　「마마, 조선_인이라고 나쁜 일 했어?」
　「마키, 뭐라고 하는 말해진 것, 말해 봐」
　나는 마키의 물음에 답하지 않고, 조심조심 물었다.하지만, 다음의 순간, 마키의 구를 도착해 나올 말을, 손으로 막고 싶은 충동에 휩싸이고 있었다.어머니의 마음의 동요도 몰라요가 아이는, 크게 숨을 들이 마시면, 최선의 소리로 외쳤다.
　「조선_인!조선_인!」 그리고 모두로부터 돌을 던질 수 있는 것이라고도 했다.예상은 하고 있었지만, 막상 마키의 입으로부터 말해지면, 무심코 눈물이 흘러넘친다.
　마키가 초등학교에 들어가면, 학교의 친구의 집단 괴롭힘 외날 근처의 아이와 같이 간단하지 않았다.도중에 매복해 하고 있고, 발을 걸어, 내던지거나 돌을 입 무디어져 붙이고 이빨을 부러뜨려,안중피등가 되어 돌아온 적도 있었다.
　사태가 여기까지 오면, 당연과 같이, 부부 사이에, 무엇인가 차가운, 무거운 공기가 떠돌기 시작했다.남편은, 너나 마키에 나쁘기 때문에 이혼하는 편이……, 라고 진지하게 골똘히 생각하게 되어 있었다.
　「이런 일로 꺾여 안 된다의, 둘이서 마키를 훌륭하게 기를 때까지는…….자 힘내」
　이러한 말을 몇 번 말한 것일 것이다.밤을 지새우고, 둘이서 상담한 적도 있었지만, 언제나 최후는 울먹이는 소리가 되어 이야기가 되지 않는다.
　남편의 결의는 차츰 강고한 것이 되어, 있다 추운 밤, 세 명의 아이의 잠자는 얼굴을 응시하면서, 떠나서 갔다.마키가 5학년 때였다.추운 겨울이 올 때마다, 과실이 아픈다고 하는 마키.
　세 명의 어린 아이를 껴안고, 나는 지금부터 어떻게 하면 좋은 것일까요.

만약, 이 이야기가 사실이라면

자업자득으로 밖에 말할 수 없는 w