防弾少年団、タイム誌「今年の人物」投票1位…文大統領10位
2018.11.21｜午後4:43
文在寅大統領と男性グループ防弾少年団（BTS）は、米国時事週刊誌タイムの「今年の人物」の候補として推薦された。オンライン投票で、防弾少年団は1位、文大統領は10位を走っている。この順位が、このまま維持されれば防弾少年団は、タイムで今年の人物に選ばれる根拠を得ることになる。
タイムは19日（現地時間）、今年の人物に選定する候補群を読者に問うオンライン投票を開始した。防弾少年団は、この投票で1位を走っている。韓国時間で21日午後4時現在、16％の得票率を記録している。文大統領は、同時間を基準に3％の支持を得て、10位にランクされた。韓国人2人が10位圏内に進入した。
タイムは、文大統領と防弾少年団の他、ドナルド・トランプ米国大統領、金正恩北韓国務委員長、タイでの洞窟に閉じ込められユースサッカーチームを救出した救助隊、ポップスターレディー・ガガ、アリアナ・グランデ、テイラー・スウィフト、ビヨンセなどを候補に推薦した。
タイム誌ホームページ
防弾少年団と文大統領は、いずれもタイムの表紙を飾った経歴を持っている。防弾少年団は先月22日付で登場した。タイムは、防弾少年団を英国のバンド、ビートルズのようにスター性と実力を兼ね備えたグループと評価した。「次世代リーダー」というフレーズも表紙に載せた。ビルボード・ミュージック・アワードで2年連続「トップソーシャルアーティスト」に選定され、アメリカンミュージックアワード（AMAs）で受賞した防弾少年団の世界的影響力を確認できる部分だ。
文大統領は、昨年5月に加え、民主党の大統領候補者として、タイムのグローバル版の表紙を飾った。タイムは表紙に文大統領の写真と共に「交渉家文在寅、金正恩を扱う指導者」というフレーズを付けた。文大統領は4月にも、平昌冬季オリンピックを契機に首脳外交の成果を認められ、「最も影響力のある100人」に選ばれている。
タイム誌の表紙モデルに選定された文在寅大統領と防弾少年団
タイムは1927年から毎年、世界的に大きな影響力を及ぼした個人や団体を「今年の人物」に選定する。昨年は米国の政界や財界、ハリウッドに蔓延していた性犯罪を告発したすべての女性を通称して「沈黙を破った告発者（Silence
Beakers）」を今年の人物に選んだ。 2016年には大統領選挙で勝利したトランプ大統領が選ばれた。
防弾少年団は、オンライン投票で1位を走っているが、その結果が選定の基準にはならない。オンライン投票は参考資料だ。選定権はタイムの編集局にある。ただし防弾少年団がオンライン投票を1位で終わらせれば、今年成し遂げた成果と影響力を傍証する根拠とすることができる。これまで韓国人がタイムの今年の人物に選ばれた前例はない。
ソース：http://naver.me/xGHAou0G
방탄 소년단, 타임잡지 「금년의 인물」투표 1위…문대통령 10위
2018.11.21｜오후4:43
문 재토라 대통령과 남성 그룹 방탄 소년단(BTS)은, 미국 시사 주간지 타임의 「금년의 인물」의 후보로서 추천되었다.온라인 투표로, 방탄 소년단은 1위, 문대통령은 10위를 달리고 있다.이 순위가, 이대로 유지되면 방탄 소년단은, 타임에 금년의 인물로 선택되는 근거를 얻게 된다.
타임은 19일(현지시간), 금년의 인물에게 선정하는 후보군을 독자에게 묻는 온라인 투표를 개시했다.방탄 소년단은, 이 투표로 1위를 달리고 있다.한국 시간에 21일 오후 4시 현재, 16%의 득표율을 기록하고 있다.문대통령은, 동시간을 기준에 3%의 지지를 얻고, 10위에 랭크 되었다.한국인 2명이 10위 권내에 진입했다.
타임은, 문대통령과 방탄 소년단의 외, 도널드·트럼프 미국 대통령, 김 타다시 은혜 북한 국무위원장, 타이에서의 동굴에 갇히기 유스 축구 팀을 구출한 구조대, 팝스타 레이디·가가, 아리아나·그란데, 테일러·Swift, 비욘세등을 후보에 추천했다.
타임잡지 홈 페이지
방탄 소년단과 문대통령은, 모두 타임의 표지를 장식한 경력을 가지고 있다.방탄 소년단은 지난 달 22 일자로 등장했다.타임은, 방탄 소년단을 영국의 밴드, 비틀즈와 같이 스타성과 실력을 겸비한 그룹이라고 평가했다.「차세대 리더」라고 하는 프레이즈도 표지에 실었다.빌보드·뮤직·상품으로 2년 연속 「톱 소셜l 아티스트」에게 선정되어 아메리칸 뮤직 상품(AMAs)으로 수상한 방탄 소년단의 세계적 영향력을 확인할 수 있는 부분이다.
문대통령은, 작년 5월에 가세해 민주당의 대통령후보자로서 타임의 글로벌판의 표지를 장식했다.타임은 표지에 문대통령의 사진과 함께 「교섭가문 재토라, 김 타다시 은혜를 취급하는 지도자」라고 하는 프레이즈를 붙였다.문대통령은 4월에도, 평창동계 올림픽을 계기로 수뇌 외교의 성과를 인정받아 「가장 영향력이 있는 100명」으로 선택되고 있다.
타임잡지의 표지 모델에 선정된 문 재토라 대통령과 방탄 소년단
타임은 1927년부터 매년, 세계적으로 큰 영향력을 미친 개인이나 단체를 「금년의 인물」에게 선정한다.작년은 미국의 정계나 재계, 할리우드에 만연하고 있던 성범죄를 고발한 모든 여성을 통칭 해 「침묵을 찢은 고발자(Silence Beakers)」를 금년의 인물로 선택했다. 2016년에는 대통령 선거에서 승리한 트럼프 대통령이 선택되었다.
방탄 소년단은, 온라인 투표로 1위를 달리고 있지만, 그 결과가 선정의 기준은 되지 않는다.온라인 투표는 참고 자료다.선정권은 타임의 편집국에 있다.다만 방탄 소년단이 온라인 투표를 1위로 끝내면, 금년 완수한 성과와 영향력을 방증 하는 근거로 할 수 있다.지금까지 한국인이 타임의 금년의 인물로 선택된 전례는 없다.
소스：http://naver.me/xGHAou0G