米連邦地検、現代・起亜のリコールを調査＝関係筋
11/21(水) 17:33配信
［ソウル／ワシントン ２１日 ロイター］ -
米連邦地検は、韓国の現代自動車＜005380.KS＞と起亜自動車＜000270.KS＞が適切にリコール（無償の修理・回収）を実施したかどうか調査している。
関係筋の話やロイターが入手した文書で明らかになった。
両社は米国でエンジンに不具合があるとして２０１５年と２０１７年に合計１７０万台近くをリコールした。
米道路交通安全局（ＮＨＴＳＡ）も調査に協力しているという。
両社のリコールを巡っては、ＮＨＴＳＡも、リコールの対象車両が十分だったか、また適切なタイミングでリコールが行われたかを調査している。
ＮＨＴＳＡは２０日、ロイターに「現在調査を進めており、最終結論は出ていない」と述べた。
司法省と現代自動車はコメントを控えている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181121-00000077-reut-bus_all
미 연방 지검, 현대·기아의 리콜을 조사=관계자
11/21(수) 17:33전달
［서울/워싱턴 21일 로이터］ -
미 연방 지검은, 한국의현대 자동차＜005380.KS＞와 기아 자동차＜000270.KS＞가 적절히 리콜(무상의 수리·회수)을 실시했는지 조사하고 있다.
관계자의 이야기나 로이터가 입수한 문서로 밝혀졌다.
양 회사는 미국에서 엔진에 불편이 있다로서 2015년과 2017년에 합계 170만대 가깝게를 리콜 했다.
요네미치로교통 안전국(NHTSA)도 조사에 협력하고 있다고 한다.
양 회사의 리콜을 둘러싸서는, NHTSA도, 리콜의 대상 차량이 충분했던인가, 또 적절한 타이밍에 리콜을 했는지를 조사하고 있다.
NHTSA는 20일, 로이터에 「현재 조사를 진행하고 있어, 최종 결론은 나와 있지 않다」라고 말했다.
사법성과 현대 자동차는 코멘트를 앞에 두고 있다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181121-00000077-reut-bus_all