フランスの新聞ル・モンドより
（google翻訳
ルノー・日産：脱税容疑で逮捕されたカルロス・ゴーン
ルノー・日産同盟の社長は、日本の税務当局から報酬の一部を隠している疑いがある。日産は彼の出発を提案する。
彼の給料はいつも話されてきました。ルノーのカルロス・ゴーン最高経営責任者（CEO）は、企業脱税や企業資産の不正使用の疑惑の調査の一環として、東京で11月19日（月）に逮捕された。
日産グループは、月曜日の朝、同グループの非業務執行取締役会長であるカルロス・ゴーン氏が「過去数年間、実質金額を下回った」としている。グループはまた、「個人的目的のために会社の財産を使用するなど、他の多くの違法行為が発見された」と報告しています。その結果、木曜日に会合する取締役会はゴーン氏がすぐに大統領としての地位を離れることを提案する。
数億円
日本の日刊新聞によると、ルノー・日産三菱同盟のボスは、株式の購入と売却の結果、報酬の一部が減少した疑いがある。合計は数億円（数十万ユーロ）になる可能性があります。起業家は法律に協力することに同意した、と朝日新聞は言う。
エマニュエル・マクロンは月曜日、ルノーの株主であるフランスの国家は、自動車メーカーの「安定性」と日産との同盟の将来について「非常に警戒する」ことを約束した。彼は、同州がこの会社の”全従業員”に”すべての支援”を提供すると述べた。
午前中、投資家はこの発表に強く反応した。ドイツでは、第1の情報に続く数分で、日産のタイトルは11.3％で解体されていますが、依然として断片化しています。パリ証券取引所では、ルノーの株式はそれを持って、12％下落しました。フランスの製造業者の株式市場価値は、2005年1月以来の最低水準である179億ユーロに戻るために、10億ユーロ以上を失っています.6カ月で、3色グループの資本金は3分の1 。
群島の最高の有給の上司のひとり
日本では1999年以来、カルロス・ゴーンは、破産寸前の日本のメーカーの救済の主な建築家でした。ルノーの小さな幹部チームに囲まれ、彼は会社を再編し、グローバルな産業同盟の中でダイヤモンドブランドに近づけていった。この救助の後、Ghosnは日本で真のアイドルになり、漫画のキャラクターになる。
長い間、彼は群島で最高の給与を受けた上司の一人で、年俸900万ユーロ以上の固定給与、可変ストックオプションを含む報酬を持っていました。しかし、2017年には、日産のゼネラルマネジャーとして辞任した時の給料が下がった。Proxinvestによると、彼は日本のメーカーでの仕事のために560万ユーロの相当額を受け取った。ルノーでは、ルノー・日産同盟の上司は 、2017年度に740万ユーロを獲得した。
数年の間、上司の報酬は、ルノーの15％を保有している国家であるフランスで、総会でゴーン氏の報酬を支持して投票することを系統的に拒否している国家の多くの論点を引き上げる。2016年、株主総裁は、理事会が追随しなかった投票であるGAに対しても投票しました。
ニュースがルノーの首席でゴーン氏の継承をスピードアップできるか？2月以降、フランスのグループは移行期間に入った。ルノーの第2位は、ティエリー・ボローロ（ThierryBolloré）副社長に任命された人物で、2013年以来初めて任命された。
ル・モンドに連絡を取り、ルノーへの国家参加を管理する経済省のサービスは、コメントしたくなかった。ルノー、日産フランス、日産ヨーロッパのように。
——————————————————————————————————
原文はこちら
프랑스의 신문르·사교계보다
(google 번역
르노·닛산：탈세 용의로 체포된 카를로스·곤
르노·닛산 동맹의 사장은, 일본의 세무 당국으로부터 보수의 일부를 숨기고 있는 혐의가 있다.닛산은 그의 출발을 제안한다.
그의 급료는 언제나 이야기해져 왔습니다.
닛산 그룹은, 월요일의 아침, 동그룹의 비명무집행 이사회장인 카를로스·곤씨가「과거 몇 년간, 실질 금액을 밑돌았다」라고 하고 있다.그룹은 또, 「개인적 목적을 위해서 회사의 재산을 사용하는 등, 다른 많은 위법행위가 발견함」(이)라고 보고해라고 있습니다.그 결과, 목요일에 회합 하는 이사회는 곤씨가 곧바로 대통령으로서의 지위를 떠나는 것을 제안한다.
수억엔
일본의 일간 신문에 의하면, 르노·닛산 미츠비시 동맹의 보스는, 주식의 구입과 매각의 결과, 보수의 일부가 감소한 혐의가 있다.합계는 수억엔(수십만 유로)이 될 가능성이 있어요.기업가는 법률에 협력하는 것에 동의 했다, 라고아사히 신문은 말한다.
에마뉴엘·마크로는 월요일, 르노의 주주인 프랑스의 국가는, 자동차 메이커의「안정성」과 닛산과의 동맹의 장래에 대해「매우 경계한다」것을약속했다.
오전중, 투자가는 이 발표에 강하게 반응했다.독일에서는, 제1의 정보로 계속 되는 몇분으로, 닛산의 타이틀은 11.3%로 해체되고 있습니다만, 여전히 단편화하고 있습니다.파리 증권거래소에서는, 르노의 주식은 그것을 가지고, 12%하락했습니다.프랑스의 제조업자의 주식시장 가치는, 2005년 1월 이래의 최저 수준인 179억 유로로 돌아오기 위해서, 10억 유로 이상을 잃고 있습니다.6개월로, 3색그룹의 자본금은 3분의 1 .
군도의 최고의 유급의 상사의 혼자
일본에서는 1999년 이래, 카를로스·곤은, 파산 직전의 일본의 메이커의 구제의 주된 건축가였습니다.르노가 작은 간부 팀에 둘러싸여 그는 회사를 재편해, 글로벌인 산업 동맹 중(안)에서 다이아몬드 브랜드에 접근하고 갔다.이 구조의 뒤, Ghosn는 일본에서 진정한 아이돌이 되어, 만화의 캐릭터가 된다.
오랫동안, 그는 군도에서 최고의 급여를 받은 상사의 한 사람으로, 연봉 900만 유로 이상의 고정급여, 가변 스톡옵션을 포함한 보수를 가지고 있었습니다.그러나, 2017년에는, 닛산의 제너럴 매니저로서 사임했을 때의 급료가 내렸다.Proxinvest에 의하면, 그는 일본의 메이커로의 일을 위해서 560만 유로의 상당액을 받았다.르노에서는, 르노·닛산 동맹의 상사는 , 2017년도에 740만 유로를획득해.
뉴스가 르노의 수석에서 곤씨의 계승을 스피드업 할 수 있을까?2월 이후, 프랑스의 그룹은 이행 기간에 들어갔다.르노의 제2위는, 티엘리·보로로(ThierryBolloré) 부사장으로 임명된 인물로, 2013년 이래 처음으로 임명되었다.
르·사교계에연락을 해, 르노에의 국가 참가를 관리하는 경제부의 서비스는, 코멘트하고 싶지 않았다.르노, 닛산 프랑스, 닛산 유럽과 같이.
--------------------------------------------------------------------
원문은 이쪽
https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/11/19/renault-nissan-carlos-ghosn-soupconne-de-fraude-fiscale_5385455_3234.html