中国に追われるLGディスプレイ、生産職2000人余り早期退職申請
（韓国語）http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/869420.html
記事によると
・LGディスプレイが創業以来初めて実施した生産職の希望退職に2000人余りが申請したという。
全従業員3万3000人の6％、生産職員の10％に相当する。
・LGディスプレイは2007年に事務職従業員対象の希望退職はあったが生産職を対象にしたのは初めてだ。
・LGディスプレイは今年に入って中国メーカーの追い上げに押され6年ぶりに四半期赤字を記録するなど苦境に立たされている。
LGディスプレイは現在のようなLCD中心事業構造では中国の追撃に対応できないと見て次世代ディスプレイであるOLED中心に事業構造を再編している。
短い春であったな＾＾
중국에 쫓기는 LG디스플레이, 생산직 2000명남짓 조기 퇴직 신청
(한국어)http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/869420.html
기사에 의하면
·LG디스플레이가 창업이래 처음으로 실시한 생산직의 희망퇴직에 2000명남짓이 신청했다고 한다.
전종업원 3만 3000명의 6%, 생산 직원의 10%에 상당한다.
·LG디스플레이는 2007년에 사무직 종업원 대상의 희망퇴직은 있었지만 생산직을 대상으로 한 것은 처음이다.
·LG디스플레이는 금년에 들어와 중국 메이커의 추격에 밀려 6년만에 4분기 적자를 기록하는 등 곤경에 처해 있다.
LG디스플레이는 현재와 같은 LCD 중심 사업 구조에서는 중국의 추격에 대응할 수 없다고 보고 차세대 디스플레이인 OLED 중심으로 사업 구조를 재편하고 있다.
짧은 봄이었군＾＾