２連敗で引責辞任
首相は続ける模様。
ソースNNN24
日本時間２１：００より会見————————————————————————————
記事が来ました。
ドイツのメルケル首相が与党党首を辞任する意向を示した。
メルケル首相が、自ら率いる与党ＣＤＵ（＝キリスト教民主同盟）の党首を辞任する意向であることが分かった。
ＣＤＵ幹部はＡＦＰ通信に対し、「メルケル氏は１２月の党首選には出馬しない」と述べたという。
今月行われた州議会選挙で、２連敗を喫したことによる求心力の低下が背景にあるとみられる。
一方で、現地メディアによると首相は続ける方針だという。メルケル首相は日本時間午後９時から会見するという。
메르켈당대표 그만둔다고w
2 연패로 인책 사임
수상은 계속하는 모양.
소스 NNN24
일본 시간 21：00보다 회견--------------------------------------------------------
기사가 왔습니다.
독일의 메르켈 수상이 여당 당수를 사임할 의향을 나타냈다.
메르켈 수상이, 스스로 인솔하는 여당 CDU(=크리스트교 민주 동맹)의 당수를 사임할 의향인 것을 알았다.
CDU 간부는 AFP 통신에 대해, 「메르켈씨는 12월의 당수선에는 출마하지 않는다」라고 말했다고 한다.
이번 달 행해진 주 의회 선거로, 2 연패를 당한 것에 의한 구심력의 저하를 배경에 있다고 보여진다.
한편, 현지 미디어에 의하면 수상은 계속할 방침이라고 한다.메르켈 수상은 일본 시간 오후 9시부터 회견한다고 한다.
http://www.news24.jp/articles/2018/10/29/10407918.html