海外「韓国の反日感情は酷すぎる」『原爆万歳Ｔシャツ』を着た韓国のアイドルに非難の嵐
韓国のアイドルグループ「防弾少年団」のメンバーが昨年、
原爆のきのこ雲がプリントされたTシャツを着ていたことが、
現在日本と韓国のネット上を中心に物議を醸しています。
Tシャツには他にも、韓国国民が万歳を叫んでいる姿のプリント、
そして「愛国心」「我が祖国の歴史」「光復節」という文字もあり、
政治的なメッセージが含まれているであろうことが窺えます。
海外サイトの関連記事には、不謹慎すぎるとして非難の声が殺到。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。
海外「反日教育の影響だよ」 『なぜアジアで中韓だけが今も反日なのだろうか？』
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2097326430319593?__tn__=-R
https://pann-choa.blogspot.com/2018/10/teens-stories-bts-who-are-in.html
https://twitter.com/pannchoa/status/1051611852726259712
■ あんな写真がプリントされたTシャツを着るなんて本当に不愉快。 +114
■ 基本的に愛国心を持つことは大切だと思う。
それでもこのTシャツは限度を超えてる……。 +2
■ あんなシャツを発売しようとした時点でおかしいんだよ……。 +8
■ 物議を醸すことになるのは分かってたはずなのに何で着たかな。
でもこれは反日とか、戦争賛美とかってことではないと思う。
■ 日本バッシング＝正しい行動ってこと！？
その無知さが腹立たしい……。擁護してる人たちもおかしい……。 +43
■ 原爆のせいで多くの罪のない人たちが命を落としたという事実がある。
それなのにあんなTシャツを着るのはやっぱおかしいよ。 +19
■ ファンの擁護は「知らなかったんだから仕方がない」だってw +15
■ Tシャツの問題点は、基本的にはきのこ雲のプリントだけだよね……。 +359
■ だからそういうプリントのシャツを着てるのがあり得ないんだって。
独立記念日の写真は良いとして、何で原爆の写真？
普通に考えて意味が分からないでしょ。 +239
■ 過去の日本はドイツと同じような国だった。
しかも最初に戦争を仕掛けたのは日本じゃん……。 +1
海外「日本は嵌められたんだ」 米国は真珠湾攻撃を事前に知っていたのか？
■ 自分の考え方がおかしい事を自覚して！
何の罪もない数十万人の人が命を奪われたの。
そこに政府の決断とかは一切関係がない。 +57
■ 多くの人命を奪った原爆の写真がプリントされたTシャツを着る。
それのどこにポジティブな要素があるって言うんだ？ +166
■ うん、擁護してるコメントを見ると物凄く不快な気分になる。 +58
■ 韓国人からすれば、数百年ぶりに解放されたきっかけなわけだ。
ポジティブに考える人がいてもおかしくないのでは。
かなり歪んだ考え方だとは思うけども。 +1
■ ノー。どんな背景があろうとポジティブな要素は皆無。 +18
■ アンチさんたちは政治と絡めるのが好きだねぇ。
まぁそれは失敗してるわけだけど。 +6
■ 政治的なTシャツを着てたのはあの人たちなんですが？ +28
■ でも実際に原爆が戦争を終わらせたわけだから。
そして日本の敗戦後にアジア各国が独立することになった。
米国「俺達が教わった歴史は嘘だった」 原爆投下の真実にアメリカ人から様々な声
■ 原爆の写真のプリントって……。マジであり得ない……。 +57
■ 例えファンからのプレゼントだとしても、二度と着るべきじゃない。
少なくとも私は二度と着て欲しくない。 +4
■ 韓国では日本叩きは正当化される。
そしてアメリカに隷属する事も正当化される。 +4
■ ファンの私でもこれは理解できない。
原爆の写真がプリントされたシャツを着てる事を、
擁護してる人たちがいることも理解出来ない。 +35
■ これはあのTシャツを着せちゃったスタイリストのミスだから。
■ スタイリストのミスじゃないよ。
ファンからもらった物を自分の意思で着たんだから。 +7
■ 何でみんな怒ってるの？
日本が最初に真珠湾を攻撃したんじゃん。
あなたたちはドイツが敗れたことも悲しいと思ってるの？ +3
「これが本物の外交だ！」 安倍首相の真珠湾訪問にアメリカ人から歓迎の声殺到
■ 何言ってんだ！
あの爆弾のせいで何の罪もない大勢の人が命を奪われてんだよ！ +94
■ アホか。愛国心のある誇り高いアメリカ人でさえ、
原爆投下はおぞましいものだったって思ってるんだぞ。 +56
■ 他のメッセージに関しては個人の自由。
……だけど原爆のプリントはさすがにダメだって……。 +4
■ ツイッター情報だと、あのTシャツを着たのは2回目みたいだね😕 +21
■ あんなTシャツを着ようっていう発想自体が気持ち悪いんですが……。 +9
■ 愛国心を持つのは立派なこと。でもあのTシャツはあり得ないでしょ。
と言うか、あのシャツを作ったブランドがまずおかしい。 +37
■ 日本に対する韓国人の感情がどういう物なのかは知ってる。
だけどこれはやっちゃいけない。
原爆投下自体が明らかに間違っていたんだから。
「日本への差別が酷すぎる」 今も日本に拒否反応を示す韓国に海外から呆れの声
■ あのTシャツを着てたのは結構前のことなのに何で今頃……。 +9
■ いずれにしても韓国の反日感情は酷すぎる。もうやめないと。 +4
■ 日本を叩く行為なら非難されないんだろうね。
でもこれは大きな間違いだよ。私の理解を超えてる。 +30
■ 何の罪もない人の命を奪った兵器を、
愛国心を煽るための道具として利用するなんて許せない。
ファンからのギフトとかは関係ない。
とにかくあのTシャツだけは着ちゃいけなかった。 +31
数人が擁護のコメントを繰り返し投稿していましたが、
9割以上の人たちははっきりと非難していました。
今年の紅白歌合戦への出場が内定しているとの情報もありますが、さて。
いやいや、こんなの出場させたらNHKの誰かの首が飛ぶだろうｗ
해외 「한국의 반일 감정은 너무 가혹하다」 「원폭 만세 T셔츠」를 입은 한국의 아이돌에 비난의 폭풍우
한국의 아이돌 그룹 「방탄 소년단」의 멤버가 작년,원폭의 버섯구름이 프린트 된 T셔츠를 입고 있었던 것이,
현재 일본과 한국의 넷상을 중심으로 물의를 양 하고 있습니다.
T셔츠에는 그 밖에도, 한국 국민이 만세를 외치고 있는 모습의 프린트,
그리고 「애국심」 「우리 조국의 역사」 「광복절」이라고 하는 문자도 있어,
정치적인 메세지가 포함되어 있을 일을 엿볼 수 있습니다.
해외 사이트의 관련 기사에는, 너무 불근신하다고 하여 비난의 소리가 쇄도.
전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」
번역원■■■
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2097326430319593?__tn__=-R
https://pann-choa.blogspot.com/2018/10/teens-stories-bts-who-are-in.html
https://twitter.com/pannchoa/status/1051611852726259712
■ 저런 사진이 프린트 된 T셔츠를 입다니 정말로 불쾌. +114
■ 기본적으로 애국심을 가지는 것은 중요하다고 생각한다.
그런데도 이 T셔츠는 한도를 넘고 있다……. +2
■ 저런 셔츠를 발매하려고 한 시점에서 이상해……. +8
■ 물의를 양것이 되는 것은 알고 있었던은 두인데 무엇으로 입었는지.
그렇지만 이것은 반일이라든지, 전쟁 찬미라든지는 것은 아니다고 생각한다.
■ 일본 배싱=올바른 행동은 것!
그 무지함이 화가 나다…….옹호 하고 있는 사람들도 이상하다……. +43
■ 원폭의 탓으로 많은 죄가 없는 사람들이 목숨을 잃었다고 하는 사실이 있다.
그런데도 저런 T셔츠를 입는 것은 역시 이상해.
■ 팬의 옹호는 「몰랐다로부터 어쩔 수 없다」래 w +15
■ T셔츠의 문제점은, 기본적으로는 버섯구름의 프린트 뿐이지요……. +359
■ 그러니까 그러한 프린트의 셔츠를 입고 있는 것이 있을 수 없다고.
독립 기념일의 사진은 좋다고 하고, 무엇으로 원폭의 사진?
보통으로 생각해 의미를 모르지요. +239
■ 과거의 일본은 독일과 같은 나라였다.
게다가 최초로 전쟁을 장치한 것은 일본야……. +1
해외 「일본은 감응이다」미국은 진주만 공격을 사전에 알고 있었는지?
■ 자신의 생각이 이상한 일을 자각해!
아무죄도 없는 수십만인의 사람이 생명을 빼앗겼어.
거기에 정부의 결단이라든지는 일절 관계가 없다. +57
■ 많은 인명을 빼앗은 원폭의 사진이 프린트 된 T셔츠를 입는다.
그것의 어디에 적극적인 요소가 있다라고 말하지? +166
■ 응, 옹호 하고 있는 코멘트를 보면 무섭고 불쾌한 기분이 된다. +58
■ 한국인으로부터 하면, 수백 년만에 해방 떠날 수 있었던 계기인 (뜻)이유다.
적극적으로 생각하는 사람이 있어도 이상하지 않은 것은 아닌지.
꽤 비뚤어진 생각이라고는 생각하지만. +1
■ 노우.어떤 배경이 있을것이다와 적극적인 요소는 전무.
■ 안티씨들은 정치와 관련되는 것을 좋아한다.
아무튼 그것은 실패하고 있는 (뜻)이유이지만. +6
■ 정치적인 T셔츠를 입었어 네의 사람들입니다만? +28
■ 그렇지만 실제로 원폭이 전쟁을 끝낸 것이니까.
그리고 일본의 패전 후에 아시아 각국이 독립하게 되었다.
미국 「우리들이 배운 역사는 거짓말이었다」원폭 투하의 진실하게 미국인으로부터 님 들인 소리
■ 원폭의 사진의 프린트는…….진짜일 수 없다……. +57
■ 비유 팬으로부터의 선물이라고 해도, 두 번 다시 입어서는 안된다.
적어도 나는 두 번 다시 입기를 원하지 않다. +4
■ 한국에서는 일본 먼지떨이는 정당화 된다.
그리고 미국에 예속 하는 일도 정당화 된다. +4
■ 팬의 나라도 이것은 이해할 수 없다.
원폭의 사진이 프린트 된 셔츠를 입고 있는 일을,
옹호 하고 있는 사람들이 있는 일도 이해 할 수 없다.
■ 이것은 그 T셔츠를 입혀 버렸다 스타일리스트의 미스이니까.
■ 스타일리스트의 미스가 아니야.
팬으로부터 받은 것을 자신의 의사로 입었으니까. +7
■ 무엇으로 모두 화내?
일본이 최초로 진주만을 공격했지.
당신들은 독일이 진 것도 슬프다고 생각해? +3
「이것이 진짜 외교다!」아베 수상의 진주만 방문에 미국인으로부터 환영의 소리 쇄도
■ 무슨 말하는거야!
그 폭탄의 탓으로 아무죄도 없는 많은 사람이 생명을 빼앗기는거야! +94
■ 바보인가.애국심이 있는 자부심 강한 미국인조차,
원폭 투하는 무서운 것이었던 라고 사비치는 것이야. +56
■ 다른 메세지에 관해서는 개인의 자유.
……그렇지만 원폭의 프린트는 과연 안된다고……. +4
■ 트잇타 정보라고, 그 T셔츠를 입은 것은 2번째같다? +21
■ 저런 T셔츠를 입자고 하는 발상 자체가 기분 나쁩니다만…….
■ 애국심을 가지는 것은 훌륭한 일.그렇지만 그 T셔츠는 있을 수 없지요.
이렇게 말하는지, 그 셔츠를 만든 브랜드가 우선 이상하다. +37
■ 일본에 대한 한국인의 감정이 어떤 물건인가는 알고 있다.
그렇지만 이것은 하면 안 된다.
원폭 투하 자체가 분명하게 잘못되어 있었으니까.
「일본에의 차별이 너무 가혹하다」지금도 일본에 거부 반응을 나타내는 한국에 해외로부터 기가 막혀의 소리
■ 그 T셔츠를 입었었던 것은 상당히 전인데 무엇으로 지금 쯤……. +9
■ 어쨌든 한국의 반일 감정은 너무 가혹하다.더이상 그만두지 않으면. +4
■ 일본을 두드리는 행위라면 비난 당하지 않는것이겠지.
그렇지만 이것은 큰 실수야.나의 이해를 넘고 있다. +30
■ 아무죄도 없는 사람의 생명을 빼앗은 병기를,
애국심을 부추기기 위한 도구로서 이용한다고 허락할 수 없다.
팬으로부터의 기프트라든지는 관계없다.
어쨌든 그 T셔츠만은 입으면 안 되었다. +31
몇사람이 옹호의 코멘트를 반복해 투고하고 있었습니다만,
9할 이상의 사람들은 분명히 비난 하고 있었습니다.
금년의 홍백가합전에의 출장이 내정되어 있다라는 정보도 있습니다만, 그런데.
아니아니, 이런 건 출장시키면 NHK의 누군가가 목이 달아날 것이다 w