韓国語
다케시마 영유권에 관한 일본국의 일관된 입장
다케시마는 역사적 사실에 비추어도 또한 국제법상으로도 분명히 일본국 고유의 영토입니다.
한국에 의한 다케시마 점거는 국제법상 아무런 근거가 없이 행해지는 불법 점거이며, 한국이 이런 불법 점거에 따라 다케시마에 대해 실시하는 그 어떤 조치도 법적인 정당성을 가지지 않습니다.
일본국은 다케시마 영유권을 둘러싼 문제에 대해 국제법에 따라 침착하고도 평화적으로 분쟁을 해결할 생각입니다.
(주) 한국측으로부터는 일본이 다케시마를 실질적으로 지배하고 영유권을 재확인한 1905년 이전에 한국이 다케시마를 실질적으로 지배하고 있었던 것을 나타내는 명확한 근거는 제시되지 않았습니다.
위치 지도
주변 지역
자세한 지도
日本語
竹島の領有権に関する日本の一貫した立場
竹島は，歴史的事実に照らしても，かつ国際法上も明らかに日本固有の領土です。
韓国による竹島の占拠は，国際法上何ら根拠がないまま行われている不法占拠であり，韓国がこのような不法占拠に基づいて竹島に対して行ういかなる措置も法的な正当性を有するものではありません。
日本は竹島の領有権を巡る問題について，国際法にのっとり，冷静かつ平和的に紛争を解決する考えです。
(注)韓国側からは，日本が竹島を実効的に支配し，領有権を再確認した1905年より前に，韓国が同島を実効的に支配していたことを示す明確な根拠は提示されていません。
所在地図
周辺地図
詳細地図（出所「国土地理院」）
한국어
<iframe src="//www.youtube.com/embed/fsAx8-NAYjk" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
???? ???? ?? ???? ??? ??
????? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ?????.
??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????.
???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?????.
(?) ???????? ??? ????? ????? ???? ???? ???? 1905? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????.
?? ??
?? ??
??? ??
일본어
<iframe src="//www.youtube.com/embed/TXg-NGVKuWI" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
타케시마의 영유권에 관한 일본이 일관한 입장
타케시마는, 역사적 사실에 비추어도, 한편 국제법상도 분명하게 일본 고유의 영토입니다.
한국에 의한 타케시마의 점거는, 국제법상 아무런 근거가 없는 채 행해지고 있는 불법 점거이며, 한국이 이러한 불법 점거에 근거하고 타케시마에 대해서 실시하는 어떠한 조치도 법적인 정당성을 가지는 것이 아닙니다.
일본은 타케시마의 영유권을 둘러싼 문제에 대해서, 국제법으로 따라, 냉정하고 평화적으로 분쟁을 해결할 생각입니다.
(주) 한국측에서는, 일본이 타케시마를 실효적으로 지배해, 영유권을 재확인한 1905년보다 전에, 한국이 동섬을 실효적으로 지배하고 있던 것을 나타내 보이는 명확한 근거는 제시되고 있지 않습니다.
소재지도
주변 지도
상세 지도(출처(소) 「국토 지리원」)