台湾の中央通信によると、検察当局は２２日夜、現段階では列車の速度超過が事故原因との見方を示した。
一方、鉄道当局幹部は２２日、脱線した列車は自動制御装置のスイッチが切られていたことを明らかにした。
列車の運行状況や速度などを監視するシステムで、台湾紙・聯合報はスイッチを切ったため速度超過を防げず、事故につながった可能性を指摘した。
ソース https://www.yomiuri.co.jp/world/20181022-OYT1T50102.html
なにをそんなに急いでいたのか？
대만의 열차 사고
대만의 중앙 통신에 의하면, 검찰당국은 22일밤, 현단계에서는 열차의속도 초과가 사고 원인이라는 견해를 나타냈다.
대만의 중앙 통신에 의하면, 검찰당국은 22일밤, 현단계에서는 열차의속도 초과가 사고 원인이라는 견해를 나타냈다.
한편, 철도 당국 간부는 22일, 탈선한 열차는자동제어장치의스윗치가잘리고있던 것을 밝혔다.
열차의 운행 상황이나 속도등을 감시하는 시스템으로, 대만지·연합보는 스윗치를 잘랐기 때문에 속도 초과를 막지 못하고, 사고로 연결된 가능성을 지적했다.
소스 https://www.yomiuri.co.jp/world/20181022-OYT1T50102.html
무엇을 그렇게 서두르고 있었는지?