日本でのマナー違反は我々だけじゃない! 韓国人旅行客も同様らしい=中国メディア
2018-10-19 22:12
」と論じる記事を掲載し、マナー違反をしているのは中国人だけではないと主張している。
記事はまず、韓国メディアの報道を引用し、日本の長崎県の対馬は韓国から非常に近く、韓国の釜山から高速船に1時間10分ほど乗船するだけで到着するため、韓国人に人気の渡航先となっていると紹介。そして、韓国人客の増加により、地元住民との摩擦も増えていると伝えた。
続けて、対馬は高齢者が人口の30%を超える島で、元々は非常に静かな島であったが、旅行客の増加と一部旅行客のマナー違反の行為により摩擦が生じていると紹介。
と紹介した。
これに対して、韓国のネットユーザーの声として、「唾を吐くのは韓国人の悪い習慣であるが、韓国人の多くはそのことに気が付いていない」と紹介。さらに、韓国メディアが「中国人旅行客のマナーばかりが面白おかしく報道されているが、自分達も反省する必要がある」と報じたことを伝え、マナー違反をしているのは中国人だけではないと伝えている。
誰がどの国を訪れるにしても、地元に住んでいる人たちに対する配慮を忘れてはいけない。こうした報道を通じて、われわれ日本人も改めて自分の行動について見直すようにしたいものだ。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

もうちょっと気を付けなさい。そのうち殺されるぞ。
일본에서의 매너 위반은 우리만이 아니다! 한국인 여행객도 마찬가지인것 같다=중국 미디어
국외를 여행으로 방문하는 중국인객의 매너가 가끔 문제가 되고 있어 일본에서도 중국인의 매너가 문제시된 적도 있다.하지만, 일본에서 문제가 되고 있는 것은 중국인 여행객 만이 아닌 것 같고, 중국 미디어의 환구망은 15일, 「한국인 여행객의 매너가 없는 행동이 일본인을 화나게 하고 있다」라고 논하는 기사를 게재해, 매너 위반을 하고 있는 것은 중국인 만이 아니다고 주장하고 있다.
기사는 우선, 한국 미디어의 보도를 인용해, 일본의 나가사키현의 대마도는 한국으로부터 매우 근처, 한국의 부산으로부터 고속선에 1시간 10분 정도 승선하는 것만으로 도착하기 위해, 한국인에 인기의 도항처가 되고 있다고 소개.그리고, 한국인객의 증가에 의해, 현지 주민과의 마찰도 증가하고 있다고 전했다.
계속하고, 대마도는 고령자가 인구의 30%를 넘는 섬에서, 원래는 매우 조용한 섬에서 만났지만, 여행객의 증가와 일부 여행객의 매너 위반의 행위에 의해 마찰이 생기고 있다고 소개.대마도의 경승지에서는 한국어로 「조용하게」라고 표시되어 있거나,여행객이 어지르는 쓰레기의 문제, 게다가 현지의 교통의 방해가 되는 행위도 볼 수 있어 대마도의 주민은 「화나 있다」라고 소개했다.
이것에 대해서, 한국의 넷 유저의 소리로서 「침을 토하는 것은 한국인의 나쁜 습관이지만, 한국인의 상당수는 그것을 알아차리지 않았다」라고 소개.게다가 한국 미디어가 「중국인 여행객의 매너만이 오모지로 이상하게 보도되고 있지만, 자신들도 반성할 필요가 있다」라고 알린 것을 전해 매너 위반을 하고 있는 것은 중국인 만이 아니다고 전하고 있다.
누가 어느 나라를 방문한다고 해도, 현지에 살고 있는 사람들에 대한 배려를 잊어서는 안된다.이러한 보도를 통해서, 우리 일본인도 재차 자신의 행동에 대해서 재검토하도록(듯이) 하고 싶은 것이다.(편집 담당:무라야마 켄지)(이미지 사진 제공:123 RF)

일본에서의 매너 위반은 우리만이 아니다! 한국인 여행객도 마찬가지인것 같다=중국 미디어
2018-10-19 22:12

기사는 우선, 한국 미디어의 보도를 인용해, 일본의 나가사키현의 대마도는 한국으로부터 매우 근처, 한국의 부산으로부터 고속선에 1시간 10분 정도 승선하는 것만으로 도착하기 위해, 한국인에 인기의 도항처가 되고 있다고 소개.그리고, 한국인객의 증가에 의해, 현지 주민과의 마찰도 증가하고 있다고 전했다.
계속하고, 대마도는 고령자가 인구의 30%를 넘는 섬에서, 원래는 매우 조용한 섬에서 만났지만, 여행객의 증가와 일부 여행객의 매너 위반의 행위에 의해 마찰이 생기고 있다고 소개.대마도의 경승지에서는 한국어로 「조용하게」라고 표시되어 있거나,여행객이 어지르는 쓰레기의 문제, 게다가 현지의 교통의 방해가 되는 행위도 볼 수 있어 대마도의 주민은 「화나 있다」라고 소개했다.
이것에 대해서, 한국의 넷 유저의 소리로서 「침을 토하는 것은 한국인의 나쁜 습관이지만, 한국인의 상당수는 그것을 알아차리지 않았다」라고 소개.게다가 한국 미디어가 「중국인 여행객의 매너만이 오모지로 이상하게 보도되고 있지만, 자신들도 반성할 필요가 있다」라고 알린 것을 전해 매너 위반을 하고 있는 것은 중국인 만이 아니다고 전하고 있다.
누가 어느 나라를 방문한다고 해도, 현지에 살고 있는 사람들에 대한 배려를 잊어서는 안된다.이러한 보도를 통해서, 우리 일본인도 재차 자신의 행동에 대해서 재검토하도록(듯이) 하고 싶은 것이다.(편집 담당:무라야마 켄지)(이미지 사진 제공:123 RF)

좀 더 조심하세요.그 중 살해당할거야.