海外「日本の浴槽が欲しい」 毎日湯船につかる日本人に外国人興味津々
今回は日本のお風呂文化が紹介されている映像から。
投稿者さんまず、一般的に日本人はお風呂が大好きで、
毎日就寝前におよそ20分から30分かけて入浴すること、
そして、日常生活において必要不可欠なものであることに言及。
「お（御）風呂」と「御」が付くことからも、
日本人にとって大切な文化であることが分かると指摘しています。
また日本のお風呂文化で独特な点として、日本のバスタブは深い点、
体や頭を洗う場所は湯船とは分かれており、椅子が置かれている点、
湯船に浸かる前に全身の汚れを落とす点、
日本人は家庭でも銭湯・温泉でもお湯を共有する点をご紹介。
そして、欧米の映画には泡風呂が登場するが、
日本人は泡風呂ではなく、入浴剤を使用することにも触れています。
そして最後に、お風呂に入ることの利点を3点挙げてらっしゃいます。
・お風呂に入ると浮力のお陰で体が軽くなり筋肉の緊張がとける
・水圧により血液の循環が良くなる
・就寝前に核心温度を下げてくれるので、深い眠りに付くことが出来る
外国ではシャワーだけで済ます方が多いという話はよく聞きますが、
その理由を含め、様々なコメントが寄せられていました。
Japanese love to take baths
■ 面白い情報だった。
でも多くの人は、そんなお風呂に時間を割けないんだよ。 アイルランド
■ お風呂ってやっぱ、かなりリラックスできるよね
（日本お風呂の温度は欧米人にとっては熱過ぎるようだけど）。
あと、こっちではシャワーとバスタブが分かれてないんだ。
シャワーを使うにせよ使わないにせよ、バスタブの中で体を洗わないといけない。
お風呂のお湯や温泉を他の人とシェアするのは、
欧米の国の人間からすると、ちょっと気持ち悪い面もあるね。 フランス
■ アメリカにも日本の浴槽があればいいのに。
もし買おうとしたらメチャクチャ高いんだろうなぁ。
こっちで同じような存在は、ジャグジーになるのかな。 アメリカ
□ だけどそれだけお風呂に入るってことは、
水道料金もたくさん払わないといけないことになるね >.< セルビア
■ そのへんは住んでる地域にもよるでしょ。
多くの国では、水道料金はそんな高くないから。
スウェーデンの場合払うのは電気料金だけで、水道にお金はかからないの。
だから私達からすると、水にお金を払うのはバカバカしい。 スウェーデン
□ 本当に？ ハハ、実際それってかなりクールなことだからね……？
私の国では何を使うにしてもお金がかかるの。
本当に高いから、あまり使わないように注意が必要なんだ。 セルビア
■ 水道料金を払う必要がないなんてクールじゃん。
こっちで水道料金払わなかったら行政が家に乗り込んでくるよ。
だからシャワーで手軽に済ましちゃう人が多いんだ。 アメリカ
■ 私も日本の浴槽が欲しい！
ちなみに日本人女性は水中出産ってするの？
私はそうしたけど、超が付くくらい楽に出産出来るよ :) アメリカ
■ 僕からするとかなり興味深い情報だった。
日本の実情を教えてくれてありがとう。すごくクールだね。 +2 アメリカ
■ 俺の場合お風呂に入るのは一週間に一回だな。
それでお湯が冷めきるくらいまでずっと入ってる（2～3時間）。 デンマーク
■ 私はお風呂に入るのだーーーーい好き。すごくリラックスできるから。
残念ながら、全てのアパートに丁度いい大きさの浴槽があるわけじゃないけど。
だから長い時間は入ってられないんだよね。
いつかゆっくりくつろげる大きめなバスタブが欲しいなぁ。 アメリカ
■ ちょっと質問。多くの日本人が、 “We Japanese” 、
あるいは “Us Japanese”って表現を使うことに気がついたんだ。
特に自分達の文化について語るときね。
だけどすべての日本人が同じような考え方を持ってるわけじゃないだろ。
そういう表現をするにはなにか背景があるのかな？ +3 アメリカ
■ 私はシャワーに15～20分くらいかけるｗ
湯船にまで浸かったらどれくらい時間かかるんだろ。 +3 エジプト
■ アメリカ人もお風呂は快適だと思ってる。
だけどこっちのバスタブは、ジャグジーやカスタムしたバスタブがない限り、
たいていあまり大きくないっていう問題があるんだよね。
私はアパートに住んでるから、バスタブもかなり粗末な感じだし。
しかも金属製か磁器製で、お湯が温かいとしてもすごく寒いしね。
お湯がバスタブ全体が温まるくらいの温度まで上がらないから。
加えて背が高かったり体が大きいと、湯船の中で座ったりするのは大変だし。
私達は普通、湯船に使ってからシャワーを浴びる。
そうしたほうが、皮膚細胞が柔らかくなるから、
シャワーを浴びる時に簡単に洗い落とせるようになるの。 アメリカ
■ そうなんだよね～……。
ほとんどのバスタブは、適量のお湯を入れるには小さ過ぎるんだよね。
違う形のバスタブを買うこともできるけど、
新たに家に設置するにはすごくお金がかかるからね。 カナダ
■ 日本人にとっての湯船は、フィンランド人にとってのサウナみたいなモンなんだね。
まぁ、フィンランド人は毎日サウナには入らないけど！ フィンランド
■ ほとんどのアメリカ人は、湯船には浸からずにシャワーを浴びる。
だってそっちのほうが遥かに早く済ませるからね。
俺は最後にお風呂に入ったのがいつだったのかすら思い出せない。たぶん20年前？
それに他の人も言ってるけど、こっちの湯船は小さいんだよ。
日本の湯船に比べると、快適に入れないしさ。アメリカ
■ 湯船に浸かる前にしっかり体を洗うのは、筋が通ってるわね。
例えあとで他の人が使わないとしてもね、へへ ^=^
私はロシア人なんだけど、おばあちゃんはいつも、
湯船に入る前にシャワーを浴びるようにって言ってた ^=^
湯船に浸かる時点で綺麗になってるとすごく気持ちいいよね。
だって新鮮な気分になるし、湯船の中で体を洗う必要もなく、
ただただリラックス出来るんだもん ^=^ ロシア
■ カナダのほとんどの家には、シャワー付きのバスタブがあるのに、
滅多に湯船に浸かることがないのには我ながら笑っちゃう。
たぶん、人生は短いから何でも早く済ませたいのかな。
だからシャワーだけで終わらせちゃうんだと思う。 カナダ
■ 投稿ありがとう！
俺もお風呂は大好き。アメリカの湯船ももっと深ければいいのに！ +3 アメリカ
■ お風呂のお湯を他の人と一緒に使うってことは絶対ない。
俺はいつもまずシャワーを浴びるけど、
例え先の人がそうしてても、他の人が入ったお湯に浸かるのはどうも嫌だ。 オランダ
■ ニューヨークだと大抵の人は湯船に入らない。
少なくとも、俺の周りで入ってる人はいないな。
俺が最後に入ったのは子供の時だもん。
女の人や子供はたまに入るかもしれないけど、
とりあえず毎日の日課にするようなことではないね。 アメリカ
■ 泡風呂はこっちでもそんな一般的じゃないよ。
ドラマや映画の中だと泡風呂を使ってるけど、
それは俳優たちの裸が見えないようにするためのものだから。
俺ももうちょっと湯船に入らないとなぁ。
だけど一人暮らしだから、自分のためだけにお湯を沸かすのも、
なんだかもったいない気がしちゃうんだよね。 +2 アメリカ
■ へ～！ 欧米の人は泡風呂に入る人が多いのかと思ってました！
教えてくれてありがとう！ 投稿者
■ 私が子供の時は、毎回泡風呂に入ってたよ。
“Mr. Bubble”っていう商品を使ってた。 アメリカ
■ 泡風呂はシャワーじゃなくて湯船に浸かる人がよく使う。
リラックスのために湯船に浸かるような時なんかは、
泡風呂ってそんな使われることないよ。 ドイツ
■ 北米のバスタブみたいに底が浅い湯船に浸かった場合、
お風呂に入る利点が変わっちゃうものなのかなぁ。 カナダ
■ どれくらい浅いの？ ウチのは深さ40センチくらい。
バスタブとして一般的だと思うけど。 ドイツ
■ 俺なんか子供のころ以来湯船に入ったことないな。
だって時間がかかりすぎるんだよ。 +2 アメリカ
■ 4才の時から住んでる我が家のバスタブは広いよ。
小さいころは、両親がお風呂に入れてくれた。
でもリラックス目的とかじゃなくて、ただ綺麗にするためだけ。
大きくなってからはシャワーのほうが好きで、
リラクゼーション目的でお風呂に入るなんてことは特に気にしてなかった。
毎日日課としてお風呂に入るっていうのはドイツじゃ一般的じゃないな。 ドイツ
■ ふむ、面白い情報だった。俺も昔使ってたバスタブが本当に恋しいよ。
日本人の風呂好きは、彼らが長生きすることの、
そして君の美しさの秘訣の1つなのかもね。 アメリカ
■ 俺がお風呂に入ろうとするといつもお母さんに、
「お風呂に入ると熟睡できなくなっちゃうよ」って言われたｗ
文化の違いって、本当に面白いよね :D +1 トルコ
海外、特にアメリカでは浴槽が浅い事が多く、
快適に入れないという点を湯船に浸からない理由に挙げる方が目立ちました。
ですが浴槽で寛ぐ習慣が昔からあまりなかったからこそ、
今あるような浴槽の形が定着したという考えも出来ますし、どうなんでしょう。
入浴剤もいろいろあって。香りや色も気分転換に良い。
身体も清潔になるし、体調もよくなるし。出張時には鞄に一個放りこんで行く。
暑い日はシャワーだけという日も多いが休日前とかはやっぱり湯船に浸かりたい。そういうときはこれだ。
해외 「일본의 욕조를 갖고 싶다」매일 목욕통에 익는 일본인에 외국인 흥미 츠츠
이번은 일본의 욕실 문화가 소개되고 있는 영상으로부터.투고자 꽁치않다, 일반적으로 일본인은 욕실을 아주 좋아하고,
매일 취침전에 대략 20분부터 30분 걸려 입욕하는 것,
그리고, 일상생활에 있어 필요 불가결한 것임에 언급.
「() 목욕탕」과「어」가 붙는 것부터도,
일본인에 있어서 중요한 문화인 것을 안다고 지적하고 있습니다.
또 일본의 욕실 문화로 독특한 점으로서 일본의 욕조는 깊은 점,
몸이나 머리를 감는 장소는 목욕통과는 나뉘고 있어 의자가 놓여져 있는 점,
목욕통에 잠기기 전에 전신이 더러움을 빼는 점,
일본인은 가정에서도 목욕탕·온천에서도 더운 물을 공유하는 점을 소개.
그리고, 구미의 영화에는 거품 목욕탕이 등장하지만,
일본인은 거품 목욕탕이 아니고, 입욕제를 사용하게도 접하고 있습니다.
그리고 마지막으로, 목욕을 하는 것의 이점을 3점 들어들 사 있습니다.
·목욕을 하면 부력의 덕분으로 몸이 가벼워져 근육의 긴장이 녹는다
·수압에 의해 혈액의 순환이 좋아진다
외국에서는 샤워만으로 끝내는 것이 많다고 하는 이야기는 잘 듣습니다만,
그 이유를 포함해 님 들인 코멘트가 전해지고 있었습니다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/byfFZqPnyow" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Japanese love to take baths
■ 재미있는 정보였다.
그렇지만 많은 사람은, 그런 욕실에 시간을 할애할 수 없어. 아일랜드
■ 욕실은 역시, 꽤 릴렉스 할 수 있지요
(일본 욕실의 온도는 구미인에 있어서는 너무 뜨거운 것 같지만).
그리고, 여기에서는 샤워와 욕조가 나뉘지 않다.
샤워를 사용한다고 해도 사용하지 않든, 욕조안에서 몸을 씻지 않으면 안 된다.
욕실의 더운 물이나 온천을 다른 사람과 쉐어 하는 것은,
구미의 나라의 인간으로는, 조금 기분 나쁜 면도 있군요. 프랑스
■ 미국에도 일본의 욕조가 있으면 좋은데.
만약 사려고 하면 메체크체 높겠지.
여기로 같은 존재는, 자꾸지가 되는 것일까. 미국
□ 그렇지만 그 만큼 목욕을 한다는 것은,
수도요금도 많이 지불하지 않으면 안 된다 것이 되는군 >.< 세르비아
■ 그 근처는 살고 있는 지역에도 밤이겠지.
많은 나라에서는, 수도요금은 그렇게 높지 않으니까.
스웨덴의 경우 지불하는 것은 전기요금만으로, 수도에 돈은 들지 않는거야.
그러니까 저희들로는, 물에 돈을 지불하는 것은 바보 바보 해 있어. 스웨덴
□ 정말로? 하 하, 실제 그 거 꽤 쿨한 일이니까……?
나의 나라에서는 무엇을 사용한다고 해도 돈이 들어.
정말로 높기 때문에, 별로 사용하지 않게 주의가 필요하다. 세르비아
■ 수도요금을 지불할 필요가 없다니 쿨하잖아.
여기로 수도요금 지불하지 않았으면 행정이 집에 탑승해 와.
그러니까 샤워로 간편하게 끝내버리는 사람이 많다. 미국
■ 나도 일본의 욕조를 갖고 싶다!
덧붙여서 일본인 여성은 수중 출산은 하는 거야?
나는 그러한하지만, 초가 붙을 정도로 편하게 출산 할 수 있는 :) 미국
■ 나로는 꽤 흥미로운 정보였다.
일본의 실정을 가르쳐 주어 고마워요.몹시 쿨하다. +2 미국
■ 나의 경우 목욕을 하는 것은 일주일간에 1회다.
그래서 더운 물이 차가운 올 정도로까지 쭉 들어가 있다(2~3시간). 덴마크
■ 나는 목욕을 한다----있어 좋아.몹시 릴렉스 할 수 있기 때문에.
유감스럽지만, 모든 아파트에 꼭 좋은 크기의 욕조가 있다 것이 아닌데.
그러니까 긴 시간은 입은 없어.
언젠가 느긋하게 편하게 하는 대나뭇결인 욕조를 갖고 싶다. 미국
■ 조금 질문.많은 일본인이, "We Japanese" ,
있다 있어는 "UsJapanese”는 표현을 사용하는 것에 깨달았다.
특히 자신들의 문화에 대해 말할 때.
그렇지만 모든 일본인이 같은 생각을 가지고 있는 것이 아니지.
그러한 표현을 하려면 무엇인가 배경이 있다 의 것인지인? +3 미국
■ 나는 샤워에15~20분 정도 걸치는 w
목욕통에까지 잠기면 어느 정도 시간응이겠지.
■ 미국인도 욕실은 쾌적하다고 생각하고 있다.
그렇지만 여기의 욕조는, 자꾸지나 커스텀 한 욕조가 없는 한,
대부분 별로 크지 않다고 말하는 문제가 있다 응이지요.
나는 아파트에 살고 있으니, 욕조도 꽤 허술한 느낌이고.
게다가 금속제나 자기제로, 더운 물이 따뜻하다고 해도 몹시 춥기도 하고.
더운 물이 욕조 전체가 따뜻해질 정도로의 온도까지 오르지 않으니까.
더해 키가 크거나 몸이 크면 목욕통 중(안)에서 앉거나 하는 것은 큰 일이고.
저희들은 보통, 목욕통에 사용하고 나서 샤워를 한다.
그러한 편이, 피부 세포가 부드러워지기 때문에,
샤워를 할 때에 간단하게 씻어낼 수 있게 되어. 미국
■ 그래요~…….
대부분의 욕조는, 적당량의 더운 물을 넣으려면 너무 작아.
다른 형태의 욕조를 살 수도 있지만,
새롭게 집에 설치하려면 몹시 돈이 들니까요. 캐나다
■ 일본인에 있어서의 목욕통은, 핀란드인에 있어서의 사우나같은 몬이야.
아무튼, 핀란드인은 매일 사우나에는 들어가지 않는데! 핀란드
■ 대부분의 미국인은, 목욕통에는 잠기지 않고 샤워를 한다.
왜냐하면 그쪽 쪽이 훨씬 더 빨리 끝마치니까요.
나는 마지막에 목욕을 한 것이 언제였는가조차 생각해 낼 수 없다.아마 20년전?
거기에 다른 사람도 말하고 있지만, 여기의 목욕통은 작아.
일본의 목욕통에 비하면, 쾌적하게 들어갈 수 없고.미국
■ 목욕통에 잠기는 앞에 두어 빌려 몸을 씻는 것은, 일리가 있어.
비유해 나중에 다른 사람이 사용하지 않는다고 해도, 에에 ^=^
나는 러시아인이지만, 할머니는 언제나,
목욕통에 들어가기 전에 샤워를 하도록 말했다 ^=^
목욕통에 잠기는 시점에서 깨끗이 되어 있다고(면) 몹시 기분이 좋지요.
왜냐하면 신선한 기분이 되고, 목욕통 중(안)에서 몸을 씻을 필요도 없고,
단지 단지 릴렉스 할 수 있는 걸 ^=^ 러시아
■ 캐나다의 대부분의 집에는, 샤워 첨부의 욕조가 있다의에,
분별없게 목욕통에 잠기는 것이 없는데는 나면서 웃어버린다.
아마, 인생은 짧기 때문에 뭐든지 빨리 끝마치고 싶은 것인지.
그러니까 샤워만으로 끝내버리는 라고 생각한다. 캐나다
■ 투고 고마워요!
나도 욕실은 너무 좋아.미국의 목욕통도 더 깊으면 좋은데!
■ 욕실의 더운 물을 다른 사람과 함께 사용한다는 것은 절대 없다.
나는 언제나 우선 샤워를 하지만,
비유처의 사람이 그렇게 해서라고도, 다른 사람이 들어온 더운 물에 잠기는 것은 아무래도 싫다. 네델란드
■ 뉴욕이라면 대체로의 사람은 목욕통에 들어가지 않는다.
적어도, 나의 주위에서 들어가있는 사람은 없는데.
내가 마지막에 들어온 것은 아이때야.
여자나 아이는 이따금 들어올지도 모르지만,
우선 매일의 일과로 하는 것은 아니다. 미국
■ 거품 목욕탕은 여기에서도 그렇게 일반적이지 않아.
드라마나 영화안이라면 거품 목욕탕을 사용하고 있지만,
그것은 배우들의 알몸이 안보이게하기 위한의 것이니까.
나도 좀 더 목욕통에 들어가지 않으면.
그렇지만 혼자 생활이니까, 자신 (을) 위해서만 더운 물을 끓이는 것도,
어쩐지 아까운 생각이 들어버리는 지요.
■ 우와~! 구미의 사람은 거품 목욕하는 사람이 많은 것인지라고 생각하고 있었습니다!
가르쳐 주어 고마워요! 투고자
■ 내가 아이때는, 매회거품 목욕했어.
"Mr. Bubble"라고 하는 상품을 사용했다. 미국
■ 거품 목욕탕은 샤워가 아니고 목욕통에 잠기는 사람이 좋게 사용한다.
릴렉스를 위해서 목욕통에 잠기는 때는,
거품 목욕탕은 그렇게 사용되는 것 없어. 독일
■ 북미의 욕조같이 내용에 깊이가 없는 목욕통에 잠겼을 경우,
목욕을 하는 이점이 바뀌어버리는 것인가. 캐나다
■ 어느 정도 얕아? 안의 것은 깊이 40센치 정도.
욕조로서 일반적이라고 생각하는데. 독일
■ 나 같은 것 어렸을 적에 이래 목욕통에 들어간 적 없는데.
왜냐하면 시간이 너무 걸려.
■ 4세때부터 살고 있는 우리 집의 욕조는 넓어.
작은 무렵은, 부모님이 목욕을 할 수 있어 주었다.
그렇지만 릴렉스 목적이라든지가 아니고, 단지 깨끗이 하기 위한(해) 만.
커지고 나서는 샤워 쪽이 좋아하고,
릴렉제이션 목적으로 목욕을 하는 것은 특별히 신경쓰지 않았다.
매일 일과로서 목욕을 한다고 하는 것은 독일은 일반적이지 않은데. 독일
■ , 재미있는 정보였다.나도 옛날 사용하고 있었던 욕조가 정말로 그리워.
일본인의 목욕탕을 좋아하는 사람은, 그들이 장수 하는 것의,
그리고 너의 아름다움의 비결의 하나인지도. 미국
■ 내가 목욕을 하려고 하면 언제나 엄마에게,
「목욕을 하면 숙면할 수 없게 되어버린다」라고 말을 들은 w
문화의 차이는, 정말로 재미있지요 :D
해외, 특히 미국에서는 욕조가 얕은 일이 많아,
쾌적하게 들어갈 수 없다고 하는 점을 목욕통에 잠기지 않는 이유에 드는 것이 눈에 띄었습니다.
그렇지만 욕조로 편히 쉬는 습관이 옛부터 별로 없었으니까야말로,
지금 있다 같은 욕조의 형태가 정착했다고 하는 생각도 할 수 있고, 어떨까요.
입욕제도 여러 가지 있어.향기나 색도 기분 전환에 좋다.
신체도 청결하게 되고, 컨디션도 좋아지고.출장시에는 가방에 한 개 던져 넣어서 간다.
더운 날은 샤워만이라고 하는 날도 많지만 휴일전이라든지는 역시 목욕통에 잠기고 싶다.그러한 때는 이것이다.
https://www.earth.jp/ukazy/index.html