海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
今回は、ドイツ国内で第2位の発行部数を誇る雑誌、
「フォークス（Focus）」が日本の治安について取り上げた記事からです。
早速ですが、以下が要点になります。
「日本は世界で最も安全な国の1つと考えられているが、
それは警察と地域住民が密接な関わりを持てる、交番や派出所の存在が大きい。
ドイツの犯罪率は年々低下していっているが、
とある世論調査によると、ドイツ国民の3分の1が治安悪化に不安を覚えている。
日本の警察署（交番含む）の負担人口は平均約1万人だが、
ドイツの場合はそれが2万6000人と高い水準にある。
交番や派出所の警察官は定期的にパトロール、時には家庭訪問も行っている。
警察と市民の関係が他国よりも密接であるため、
日本人は自国が世界一治安の良い国だと感じられるのだ」
以上です。
つまり日本には交番があり、さらにそのおかげで市民と警察の距離が近く、
犯罪が起こりにくい環境にあることを記事は指摘します。
全体的な犯罪率は低下していながらも暴行事件などは急激に増加しているドイツ。
コメント欄には、日本への羨望と自国への失意の声が多数寄せられていました。
「本気で日本化を考えよう」米誌『欧米は日本のような社会を目指すべきなのか』
翻訳元■■
https://www.facebook.com/focus.de/posts/10157066284349410?__tn__=-R
■ 単純に日本人には高い教養があるから。
こっちの学校はますます左翼の教師が増えていってるしなぁ。 +36
■ 日本はあらゆる面で俺たちより上だもん。
そして政治家にも先見の明がある。
まぁ昔のドイツもそうだったわけだけど。 +25
■ 70年代くらいまではドイツにも交番があったよ。
だけどいつかの時点でなくなってしまった。
政府にとって国民の安全はお金をかけてまで守る物ではないんだろう。 +21
■ 田舎は警察に通報しても30分は到着を待つことになるぞ。
ドイツにも日本のようなシステムが必要だと思うわ。 +13
■ 高度な教育を筆頭に、俺たちが日本から学べることはかなり多い……。
日本人の振る舞いとか、お互いに敬意を払う文化とかも……。 +73
■ だけど日本は捕鯨をしてることも忘れないで！！！ +5
■ 一度食肉処理場に行ってその残酷さを見に行ってくるんだ！
鯨でも、馬でも、豚でも、命を頂いてる事に違いはない。
生きたいという想いはどんな動物も同じなんだよ。 +12
■ ぶっちゃけ今のドイツの一部地域よりリオのスラム街の方が安全だろ。 +32
■ ドイツは政治家とメディアが終わってるもん。
凶悪犯罪が増加してるっていう現状があるのに、
「ドイツすごい」系のプロパガンダしか流さない。 +102
■ 警察の数を抑えるのをそろそろやめて欲しい。
そして警察に敬意を払う文化も取り戻そう。 +2
■ 日本の文化は欧州とは全く異なるし、国民の意識も独特なものがある。
欧州人とは違って、彼らは口論が起きそうな時には我慢をするんだ……。 +6
海外「涙が止まらない…」 外国人が語る日本人特有の美意識が世界を感動の渦に
■ 日本と比べちゃダメだよ……。
お互いに尊重し合う事が出来る国民がいる国なんだから。 +34
■ 日本には中東やアフリカからの移民がいない！
あと日本は治安の良さだけじゃなくて清潔さもホント凄いよ。
ドイツも昔は日本みたいな国だったのに！ +57
■ こう言うのも何だが、仏教徒の移民は問題を起こさないな。 +13
■ 日本は女性が１人で夜道を歩けるくらい安全な国だぞ！ +4
■ それでも日本にだって欠点はある。
地下鉄で女子生徒が痴漢の被害に遭ったりするんだから。
■ メルケル政権下で警察の権威は失墜してしまった。
真面目に働いてる市民には嫌がらせをして、
本当の犯罪者のことは野放しにするのが今の警察だ。
ドイツにも日本のような治安対策が必要だろ！
■ 日本が世界で一番安全な国の1つである理由か🤔
ここで今一度日本の移民政策に思いを巡らせてみよう。
2017年度は2万件近い移民申請があったのに、
日本が実際に受け入れたのは20人だけだった。
某国の拙い対応と比較されますな😉 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 +191
「同じ敗戦国なのになぁ」 難民政策に成功した日本と失敗したドイツの差が話題に
■ 移民を大量に受け入れ始める2015年以前は、
ドイツには犯罪がなかったとでも言いたいのか？ +16
■ そう言えば日本には極刑があるよね🤔
あれっ、もしかして日本の治安が良い理由って……。 +2
■ 日本はハイテクな国だけど、治安対策をハイテクやカメラに頼りきってない。
大事なのは「警察が近くにいる」っていう安心感だと思う！ +32
■ ドイツの警官が歩いて地域をパトロールしてた時代が懐かしい。
そんなの今じゃ考えられないな。 +34
■ 個人的な経験から言っても、日本はドイツより遥かに安全な国だった！ +10
■ 他の人も言ってるけど、ドイツにも交番のようなシステムがあったのよ。
「お金がかかり過ぎる」という理由でなくなった。 +4
■ 日本は国民の規律が高い。
そして教育システムも高いレベルにあって、
政治家もドイツの一部の政治家とは違って教養がある。
それから移民の受け入れを抑えてるのも治安が良い理由の1つ。
メルケルが日本に生まれてたら政治家自体になれてないはずだ。 +39
■ ドイツの警察の数は年々少なくなっていってるよな。
ちなみに日本はドイツよりも安全なだけじゃなくて、
ドイツのほとんどの都市よりも断然街が清潔だぞ。 +44
海外「マジで日本は何なんだ！」 日本の繁華街の清潔っぷりに外国人が衝撃
■ 読者の皆さん、私たちは幅広い意見を求めていますが、
（移民に対して）過激で差別的な意見が散見されます。
私たちはそういったコメントは容認いたしません。 フォークス誌
■ 表現の自由は何よりも重要なはずだが？
自分たちに不都合な言論だけ弾圧するのはやめるんだ。 +3
■ たしかにドイツの犯罪率は全体的に低くなってるけど、
暴力事件は急激に増えていってることもお忘れなく。 +27
■ まぁドイツより治安を良くするのは難しいことじゃないけどな。
ドイツは司法を刷新しないとマズいよ。
犯罪者に対してあまりにも甘過ぎる。
犯罪者にとっては夢のような国だろここは。 +33
■ 日本が安全な国である最も重要な理由。
それは「移民がいない」ということだと思います。 +114
■ 自分は仕事と旅行でかれこれ10回以上日本に行ってるんだ。
小さな町にも足を運んでるけど、良くも悪くも閉鎖的な地域が多かった。
だからこそ治安が保たれてる部分もあるんだと思う。
でもとにかくみんな礼儀正しかったよ。外国人の僕に対してもだ。 +48
■ ドイツでは移民による犯罪が毎日起きてるけど、メディアは報じない。
たぶん日本の優しい警察じゃ対処出来ないと思う。
彼らは捕まっても大した罪に問われないこともあって、
警察に対する敬意が全くと言っていいくらいないから。 +77
■ 友達とも言ってたんだよね。
ドイツとは違って日本にいると安心感が違うって🇯🇵❤️ +2
「日本は外国人にとって天国だ」訪日外国人が語る日本の異常なまでの治安の良さ
■ すっかりドイツは反面教師の国になってしまったね。 +108
■ ドイツの警察は市民の安全のことなんて考えてないし。
スピード違反の取り締まりにばかり力を入れてる。
だから彼らに本当の犯罪者にかかずらってる時間はないんだよ。 +82
■ ドイツも昔は小さな派出所が全ての町にあった。
この国は自ら治安を守るためのシステムを放棄しちゃったってわけ。
そして急激な移民の受け入れがこの国にトドメを刺した。 +138
■ ここ20年間家族旅行も含めて毎年日本に行ってるけど、
日本が安全な理由は何よりも教育と文化の影響だよ。
日本では……それはトウキョウでもハママツでも同じで、
テーブルの上に荷物を置いた状態で席を離れても、
盗まれる心配をする必要がまったくないんだ。
「己の欲せざる所は人に施す勿れ」
日本人にはそういう考え方が身についてるんだよ。 +42
「国民に高い教養と規律があり、教育システムが優れていて、ハイテク」
他の国の反応でもよく見られる日本観は、ドイツでも変わらないようです。
ドイツの反応は毎回、他の欧州に比べ自虐的なコメントが多い気がします。
日本人の感覚だと、交番がない方が不自然だよな。警官はいったい何を仕事にしているのか？ということ。
해외 「일본은 여성이 혼자서 밤길을 걸을 수 있어!」일본의 특별한 치안의 좋은 점에 독일로부터 선망의 소리
이번은, 독일 국내에서 제2위의 발행 부수를 자랑하는 잡지,
「포크스(Focus)」가 일본의 치안에 대해 채택한 기사로부터입니다.
본론으로 들어가서, 이하가 요점이 됩니다.
그것은 경찰과 지역 주민이 밀접한 관계를 가질 수 있는, 파출소나 출장소의 존재가 크다.
독일의 범죄율은 해마다 저하되고 가고 있지만,
어떤 여론 조사에 의하면, 독일 국민의 3분의 1이 치안 악화에 불안을 느끼고 있다.
일본의 경찰서(파출소 포함한다)의 부담 인구는 평균 약 1만명이지만,
독일의 경우는 그것이 2만 6000명으로 높은 수준에 있다.
파출소나 출장소의 경찰관은 정기적으로 패트롤, 가끔 가정 방문도 가고 있다.
경찰과 시민의 관계가 타국보다 밀접하기 때문에,
일본인은 자국이 세계 제일 치안의 좋은 나라라고 느껴진다」
이상입니다.
즉 일본에는 파출소가 있어, 한층 더 그 덕분에 시민과 경찰의 거리가 가까워,
범죄가 일어나기 어려운 환경에 있는 것을 기사는 지적합니다.
전체적인 범죄율은 저하하고 있으면서도 폭행 사건 등은 급격하게 증가하고 있는 독일.
코멘트란에는, 일본에의 선망과 자국에의 실의의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.
「진심으로 니혼화섬을 생각하자」미 잡지 「구미는 일본과 같은 사회를 목표로 해야 하는 것인가」
번역원■■
https://www.facebook.com/focus.de/posts/10157066284349410?__tn__=-R
■ 단순하게 일본인에게는 높은 교양이 있다로부터.
여기의 학교는 더욱 더 좌익의 교사가 증가하고 가고 있고. +36
■ 일본은 모든 면에서 우리들보다 위야.
그리고 정치가에게도 선견지명이 있다.
아무튼 옛 독일도 조타익살떨어이지만. +25
■ 70년대 정도까지는 독일에도 파출소가 있었어.
그렇지만 언젠가의 시점이 아니게 되어 버렸다.
정부에 있어서 국민의 안전은 돈을 들여서까지 지키는 것은 아니겠지. +21
■ 시골은 경찰에 통보해도 30분은 도착을 기다리게 될거야.
독일에도 일본과 같은 시스템이 필요하다고 생각해요. +13
■ 고도의 교육을 필두로, 우리들이 일본에서 배울 수 있는 것은 꽤 많다…….
일본인의 행동이라든지, 서로 경의를 표하는 문화라든지도…….
■ 그렇지만 일본은 포경을 하고 있는 일도 잊지 마! +5
■ 한 번 식육 처리장에 가서 그 잔혹함을 보러 다녀 온다!
고래에서도, 말로도, 돼지로도, 생명을 받고 있는 일에 차이는 없다.
살고 싶다고 하는 구상은 어떤 동물도 같아. +12
■ 지금의 독일의 일부 지역에서(보다) 리오의 슬럼가가 안전하겠지. +32
■ 독일은 정치가와 미디어가 끝나있는 것.
흉악범죄가 증가하고 있다고 말하는 현상이 있다의에,
「독일 대단해」계의 선전 밖에 흘리지 않는다. +102
■ 경찰의 수를 억제하는 것을 이제 그만두었으면 좋겠다.
그리고 경찰에 경의를 표하는 문화도 되찾자.
■ 일본의 문화는 유럽과는 완전히 다르고, 국민의 의식도 독특한 것이 있다.
유럽인과는 다르고, 그들은 말다툼이 일어날 것 같은 때에는 인내를 한다……. +6
해외 「눈물이 멈추지 않는다…」외국인이 말하는 일본인 특유의 미의식이 세계를 감동의 소용돌이에
■ 일본과 비교하면 안되어…….
서로 서로 존중할 수가 있는 국민이 있는 나라니까. +34
■ 일본에는 중동이나 아프리카로부터의 이민이 없다!
그리고 일본은 치안의 좋은 점만이 아니고 청결함도 진짜 굉장해.
독일도 옛날은 일본같은 나라였는데! +57
■ 이렇게 말하는 것도 무엇이지만, 불교도의 이민은 문제를 일으키지 않는데. +13
■ 일본은 여성이 혼자서 밤길을 걸을 수 있을 정도로 안전한 나라다!
■ 그런데도 일본에래 결점은 있다.
지하철로 여자 학생이 치한의 피해를 당하거나 하기 때문에.
■ 메르켈 정권하에서 경찰의 권위는 실추해 버렸다.
성실하게 일하고 있는 시민에게는 짖궂음을 하고,
진짜 범죄자의 일은 방목으로 하는 것이 지금의 경찰이다.
독일에도 일본과 같은 치안 대책이 필요하겠지!
■ 일본이 세계에서 제일 안전한 나라의 하나인 이유인가?
여기서 한번 더 일본의 이민 정책에 생각을 둘러싸게 해 보자.
2017년도는 2만건 가까운 이민 신청이 있었는데,
일본이 실제로 받아 들인 것은 20명 뿐이었다.
모국의 변변치 않은 대응이라고 비교됩니다? ?????? +191
「같은 패전국인데」난민 정책에 성공한 일본과 실패한 독일의 차이가 화제에
■ 이민을 대량으로 받아 들이기 시작하는 2015년 이전에는,
독일에는 범죄가 없었다고에서도 말하고 싶은 것인지? +16
■ 그렇게 말하면 일본에는 극형이 있다?
저것, 혹시 일본의 치안이 좋은 이유는……. +2
■ 일본은 하이테크인 나라이지만, 치안 대책을 하이테크나 카메라에 완전히 의지하지 않다.
소중한 것은 「경찰이 근처에 있다」라고 하는 안심감이라고 생각한다! +32
■ 독일의 경관이 걸어 지역을 패트롤 하고 있었던 시대가 그립다.
그런 것 지금은 생각할 수 없는데. +34
■ 개인적인 경험으로부터 말해도, 일본은 독일보다 훨씬 더 안전한 나라였다!
■ 다른 사람도 말하고 있지만, 독일에도 파출소와 같은 시스템이 있었어요.
「너무 돈이 든다」라고 하는 이유가 아니게 되었다. +4
■ 일본은 국민의 규율이 높다.
그리고 교육 시스템도 높은 레벨에 있고,
정치가도 독일의 일부의 정치가와는 달라 교양이 있다.
그리고 이민의 수락을 억제해도 치안이 좋은 이유의 하나.
메르켈이 일본에서 태어나고 있으면(자) 정치가 자체가 될 수 있지 않을 것이다. +39
■ 독일의 경찰의 수는 해마다 적게 되고 가고 있는 좋은.
덧붙여서 일본은 독일보다 안전할 뿐(만큼)이 아니고,
독일의 대부분의 도시보다 단연 거리가 청결하구나. +44
해외 「진짜로 일본은 무엇이야!」일본의 번화가의 청결에 외국인이 충격
■ 독자 여러분, 우리는 폭넓은 의견을 요구하고 있습니다만,
(이민에 대해서) 과격하고 차별적인 의견이 산견됩니다.
우리는 그렇게 말한 코멘트는 용인하지 않습니다. 포크스잡지
■ 표현의 자유는 무엇보다도 중요할 것이지만?
스스로에게 무례한 언론만 탄압하는 것은 그만둔다. +3
■ 분명히 독일의 범죄율은 전체적으로 낮아지고 있지만,
폭력 사건은 급격하게 증가하고 가고 있는 일도 잊지 마세요. +27
■ 아무튼 독일에서(보다) 치안을 잘 하는 것은 어려운 일이 아니지만.
독일은 사법을 쇄신 하지 않으면 마즈 있어서.
범죄자에 대해서 너무 너무 달다.
범죄자에게 있어서는 꿈과 같은 나라이겠지 여기는.
■ 일본이 안전한 나라인 가장 중요한 이유.
그것은 「이민이 없다」라고 하는 것이라고 생각합니다. +114
■ 자신은 일과 여행으로 이럭저럭 10회 이상 일본에 가고 있어.
작은 마을에도 발길을 옮기고 있지만, 자주(잘)도 나쁘지도 폐쇄적인 지역이 많았다.
그러니까 치안이 유지되고 있는 부분도 있다고 생각한다.
그렇지만 어쨌든 모두 예의 발랐어요.외국인의 나에 대해서도다. +48
■ 독일에서는 이민에 의한 범죄가 매일 일어나고 있지만, 미디어는 알리지 않는다.
아마 일본의 상냥한 경찰은 대처 할 수 없다고 생각한다.
그들은 잡혀도 대단한 죄를 추궁받지 않는 것도 있고,
경찰에 대한 경의가 전혀라고 말해도 좋을 정도 않으니까. +77
■ 친구라고도 말하고 있었어군요.
독일과는 다르고 일본에 있으면 안심감이 다르다고??? +2
「일본은 외국인에 있어서 천국이다」방일 외국인이 말하는 일본의 비정상인까지의 치안의 좋은 점
■ 완전히 독일은 반면 교사의 나라가 되어 버렸군요. +108
■ 독일의 경찰은 시민의 안전는 생각하지 않고.
스피드 위반의 단속에(뿐)만 힘을 쓰고 있다.
그러니까 그들에게 진짜 범죄자에게 쓰지 않고들 비치는 시간은 없어. +82
■ 독일도 옛날은 작은 출장소가 모든 마을에 있었다.
이 나라는 스스로 치안을 지키기 위한 시스템을 방폐해 버렸다는 끓어라.
그리고 급격한 이민의 수락이 이 나라에 트드메를 찔렀다.
■ 최근 20년간 가족 여행도 포함해 매년 일본에 가고 있지만,
일본이 안전한 이유는 무엇보다도 교육과 문화의 영향이야.
일본에서는……그것은 트우쿄우에서도 하마마트에서도 같고,
테이블 위에 짐을 둔 상태로 자리를 비워도,
도둑맞을 걱정을 할 필요가 전혀 없다.
「당신의 욕구키바구니소는 사람에게 베푸는 물」
일본인에게는 그러한 생각이 몸에 대하고 있어. +42
「국민에게 높은 교양과 규율이 있어, 교육 시스템이 우수하고, 하이테크」
다른 나라의 반응에서도 잘 볼 수 있는 일본관은, 독일에서도 변하지 않는 것 같습니다.
독일의 반응은 매회, 다른 유럽에 비해 자학적인 코멘트가 많은 생각이 듭니다.
일본인의 감각이라고, 파출소가 없는 것이 부자연스러워.경관은 도대체 무엇을 직업으로 하고 있는지?그렇다고 하는 것.