、
誠に不幸な事件に、心から哀悼の意を表します。
これが君の国であれば、日本の不幸は何よりのgood newsとして、国家を挙げて沸き立つのだろうが…
私は日本人だから君たちがどれだけ卑しくて卑怯、嘘ばかり吐くけだものだとしても、死者に対しては心からお悔やみを申し上げる。
たぶん、遭難が日本人だったら、君の国は号外を出して大喜びだと思う。
ｗ
한국 등산대의 불행하게 애도의 뜻을 나타내는
,
정말로 불행한 사건에, 진심으로 애도의 뜻을 나타냅니다.
이것이 너의 나라이면, 일본의 불행은 무엇보다의 good news로서 국가를 들어 들끓겠지만…
나는 일본인이니까 자네들이 얼마나 천해서 비겁, 거짓말만 토하는 짐승이라고 해도, 사망자에 대해서는 진심으로후회를 말씀드린다.
아마, 조난이 일본인이라면, 너의 나라는 호외를 내 매우 기뻐하다고 생각한다.
w