韓国政府が政府系企業、公共機関などを総動員し、短期の雇用約3万人分をつくり出す方針だという。政府の傘下機関、政府系企業、さまざまな協会、外局などに期間2カ月から1年の臨時職、インターン、アルバイトなどを募集させる内容だ。企画財政部(省に相当)の主導で雇用労働部、国土交通部などオール政府で取り組み、傘下機関に採用実績を機関トップの評価に反映すると公文書で圧力をかけている。既に韓国土地住宅公社(LH)、韓国鉄道公社(KORAIL)、韓国農漁村公社などが「賃貸住宅探し補助員」「体験型インターン」といった名目で数千人規模のアルバイト採用を始めた。
毎月30万人前後だった就業者数の伸びが昨年8月には3000人にまで減少した。税金54兆ウォンを投じてその結果だ。9月にはマイナスに転落する懸念が高まっている。そこで短期アルバイトの仕事を急ごしらえして統計を変えようとしている。事実上の統計操作であり、到底政府の対策とは言い難いお粗末さだ。大統領が「良質な雇用が増えた」と発言した日にこのありさまが明らかになった。
政府が増やしたという「見せかけの雇用」は、巨額の税金をのみ込んでいる。政府は昨年、追加補正予算11兆ウォンを投じ、6万7000人分の雇用を創出したというが、その半数が60代のアルバイトだった。保育施設での奉仕活動や一人暮らしの高齢者の安否確認、ごみ拾いなどで日当を受け取る期間数カ月の雇用に税金を数兆ウォンばらまいた。ソウル市が今年上半期に創出したという5000人の雇用も禁煙区域監視といった日当4万5000ウォンの「高齢者バイト」が大半だった。政府の評価を受ける公共機関はアルバイト募集競争を展開している。韓国南東発電は5万人、山林庁は2万人をの雇用を創出すると言っている。支援が途切れれば消えてしまう見せかけの雇用をつくり出す競争だ。
雇用は税金ではなく、新たなビジネスが生み出すものだ。新産業を阻む規制をなくし、法人税負担を軽減し、労働市場を改革すれば、企業自らが新たなビジネスを始める。良質な雇用が増えれば、家計所得が増え、消費が上向き、企業はさらに投資を行い、雇用が増え続けるというプラスの循環が起きる。政府は正攻法を捨て、税金ばらまきという誤った処方を続けている。最低賃金を急激に引き上げ、若者が仕事を追われる結果を生んだ。誤った政策を是正せず、税金で公務員を増やすことに固執している。今度はアルバイトの急募で統計数値を良く見せかけようとしている。問題の本質はどんな病気であれ、見栄えが良ければよいという発想が雇用問題にまで広がっている点だ。
最終更新:10/12(金) 8:32
朝鮮日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181012-00000701-chosun-kr
さすが派南朝鮮 雇用統計までもがガムテープ♪(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
한국 정부가 정부계 기업, 공공기관등을 총동원해, 단기의 고용 약 3만명분을 만들어 낼 방침이라고 한다.정부의 산하 기관, 정부계 기업, 다양한 협회, 외국 등에 기간 2개월부터 1년의 임시직, 인턴, 아르바이트등을 모집시키는 내용이다.기획 재정부(성에 상당)의 주도로 고용 노동부, 국토 교통부 등 올 정부로 임해, 산하 기관에 채용 실적을 기관 톱의 평가에 반영한다고 공문서로 압력을 가하고 있다.이미 한국 토지 주택 공사(LH), 한국 철도 공사(KORAIL), 한국 농어촌 공사등이 「임대 주택 찾기 보조원」 「체험형 인턴」이라는 명목으로 수천인 규모의 아르바이트 채용을 시작했다.
매월 30만명 전후였던 취업자수의 성장이 작년 8월에는 3000명에게까지 감소했다.세금 54조원을 투자해 그 결과다.9월에는 마이너스에 전락하는 염려가 높아지고 있다.거기서 단기 아르바이트의 일을 급조 하고 통계를 바꾸려 하고 있다.사실상의 통계 조작이며, 도저히 정부의 대책이라고는 말하기 어려운 조잡함이다.대통령이 「양질인 고용이 증가했다」라고 발언한 날에 이 상태가 밝혀졌다.
정부가 늘렸다고 하는 「외관의 고용」은, 거액의 세금을 삼키고 있다.정부는 작년, 추가 보정 예산 11조원을 투자해 6만 7000 인분의 고용을 창출했다고 하지만, 그 반수가 60대의 아르바이트였다.보육 시설에서의 봉사 활동이나 혼자 생활의 고령자의 안부 확인, 쓰레기 줍기등에서 일당을 받는 기간수개월의 고용에 세금을 수조원 뿌렸다.서울시가 금년 상반기에 창출했다고 하는 5000명의 고용도 금연 구역 감시라고 하는 일당 4만 5000원의 「고령자 바이트」가 대부분이었다.정부의 평가를 받는 공공기관은 아르바이트 모집 경쟁을 전개하고 있다.한국 남동 발전은 5만명, 산림청은 2만명을의 고용을 창출한다고 말한다.지원이 중단되면 사라져 버리는 외관의 고용을 만들어 내는 경쟁이다.
고용은 세금이 아니고, 새로운 비즈니스가 낳는 것이다.신산업을 막는 규제를 없애, 법인세 부담을 경감해, 노동시장을 개혁하면, 기업 스스로가 새로운 비즈니스를 시작한다.양질인 고용이 증가하면, 가계소득이 증가하고 소비가 향상되어, 기업은 한층 더 투자를 실시해, 고용이 계속 증가한다고 하는 플러스의 순환이 일어난다.정부는 정공법을 버려 세금 뿌리기라고 하는 잘못된 처방을 계속하고 있다.최저 임금을 급격하게 끌어올려 젊은이가 일을 쫓기는 결과를 낳았다.잘못된 정책을 시정하지 않고, 세금으로 공무원을 늘리는 것에 고집하고 있다.이번은 아르바이트의 급모로 통계 수치를 잘 가장하려 하고 있다.문제의 본질은 어떤 병이든, 보기에 좋으면 좋다고 하는 발상이 고용 문제에까지 퍼지고 있는 점이다.
최종 갱신:10/12(금) 8:32
조선일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181012-00000701-chosun-kr
과연 파 남조선고용 통계까지도가 껌 테이프♪(조소)
!