どうか
何卒
絶対に
旭日旗禁止法を成立させてください。
そうすれば永遠に南日本は、朝鮮の土人諸君とは関わりあいにならずに済むんです。(嘲笑)
もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。
「東アジア共同体」の一員としてその繁栄に与ってくれるなどという幻想は捨てるべきである。
日本は、大陸や半島との関係を絶ち、先進国と共に進まなければならない。
ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。
この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。
悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。
私は気持ちにおいては「東アジア」の悪友と絶交するものである。
『脱亜論』福沢諭吉 1885年(明治18年)3月16日
あひゃひゃひゃ!
어떨까
제발
반드시
욱일기 금지법을 성립시켜 주세요.
그러면 영원히 남일본은,조선의 토인 제군과는 관련되어 사랑이 되지 않고 끝납니다.(조소)
이미, 이 2국이 국제적인 상식을 몸에 익히는 것을 기대해서는 안 된다.
「동아시아 공동체」의 일원으로서 그 번영을 관여해 주는 등이라고 하는 환상은 버려야 하는 것이다.
일본은, 대륙이나 반도와의 관계를 끊어, 선진국과 함께 진행되지 않으면 안 된다.
단지 이웃나라이니까라고 하는 이유만으로 특별한 감정을 가지고 접해서는 안 된다.
이 2국에 대해서도, 국제적인 상식에 따라, 국제법에 준거해 접하면 좋다.
나쁜 친구의 악행을 놓치는 사람은, 모두 악명을 피할 수 없다.
「탈아론」후쿠자와유키치 1885년(메이지 18년) 3월 16일
!