英国ＢＢＣ「ブックメーカーは南北首脳がノーベル平和賞受賞すると予想」
10/2(火) 15:17配信
英国ＢＢＣが韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と北朝鮮の金正恩国務委員長のノーベル平和賞受賞の可能性について報じた。
ＢＢＣは１日（現地時間）、「ブックメーカー（賭け屋）は韓半島（朝鮮半島）の緊張を緩和した文大統領と金委員長がノーベル平和賞を受賞するとみている」とし「トランプ大統領も候補に挙げられているが、ブックメーカーの予測が常に当たるわけではない」と伝えた。
これに先立ち、英国ブックメーカー「ナイサーオッズ（ＮｉｃｅｒＯｄｄｓ）」は文大統領と金委員長の共同受賞のオッズを最低１．５３から最高２．２０としている。また、ラドブロークス（Ｌａｄｂｒｏｋｅｓ）も文大統領と金委員長の共同受賞のオッズを１．６６と、最も高く予想している。金委員長とトランプ大統領の共同受賞の可能性も高い順位を記録した。
一方、今年のノーベル平和賞候補の受付は南北首脳会談と米朝首脳会談が開かれる前だった今年２月１日に締め切られている。したがって、文大統領、金委員長、トランプ大統領は候補に入らなかったとも言われている。
２０００年、故金大中（キム・デジュン）元大統領が民主主義と人権、南北和解と平和のために努力した功労が認められ、韓国人で初めてノーベル平和賞を受賞した。平和賞は５日発表される予定だ。
最終更新:10/2(火) 15:17
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181002-00000039-cnippou-kr
義兄殺し叔父殺しの外道がノーベル平和賞だとぅ？（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
영국 BBC 「출판사는 남북 수뇌가 노벨 평화상 수상한다고 예상」
10/2(화) 15:17전달
영국 BBC가 한국의문 재토라(문·제인) 대통령과 북한의김 타다시 은혜국무위원장의 노벨 평화상 수상의 가능성에 대해 알렸다.
BBC는 1일(현지시간), 「출판사(내기가게)는 한반도(한반도)의 긴장을 완화한 문대통령과 김 위원장이 노벨 평화상을 수상한다고 보고 있다」라고 해 「트럼프 대통령도 후보로 거론되고 있지만, 출판사의 예측이 항상 맞는 것은 아니다」라고 전했다.
이것에 앞서, 영국 출판사 「나이서옷즈(NicerOdds)」는 문대통령과 김 위원장의 공동 수상의 오즈를 최저 1.53으로부터 최고 2.20으로 하고 있다.또, 라드브로크스(Ladbrokes)도 문대통령과 김 위원장의 공동 수상의 오즈를 1.66과 가장 높게 예상하고 있다.김 위원장과 트럼프 대통령의 공동 수상의 가능성도 높은 순위를 기록했다.
한편, 금년의 노벨 평화상 후보의 접수는 남북 정상회담과 미 · 북 정상회담이 열리기 전이었던 금년 2월 1일에 마감해지고 있다.따라서, 문대통령, 김 위원장, 트럼프 대통령은 후보에 들어가지 않았다고도 말해지고 있다.
2000년, 고김대중(김대중) 전 대통령이 민주주의와 인권, 남북 화해와 평화를 위해서 노력한 공로가 인정되어 한국인으로 처음으로 노벨 평화상을 수상했다.평화상은 5일 발표될 예정이다.
최종 갱신:10/2(화) 15:17
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181002-00000039-cnippou-kr
의형 살인 숙부 살인의 외도가 노벨 평화상이라면?(조소)
!