Q ずっとノーベル賞候補といわれてきた。待ちに待った受賞か。
A 賞というのはそれぞれの団体が独自の価値基準で決めることなので、長いとか待ったとかはあまり感じていない。僕はゴルフが好きでしょっちゅう行く。ゴルフ場に来るメンバーがある日突然やって来て、「自分は肺がんで、これが最後のラウンドだと思っていたのが、あんたの薬のおかげで良くなり、またゴルフできるんや」と聞いた。これ以上の幸せはない。それで十分だ。
実際そうなんだろうなぁ。感無量とはこのことだろう。
한국인과 노벨상 수상자의 차이
Q 쭉 노벨상 후보라고 해 왔다.기다리고 기다린 수상인가.
A 상이라고 하는 것은 각각의 단체가 독자적인 가치 기준으로 결정하는 것이므로, 길다든가 기다렸다든가는 별로 느끼고 있지 않다.나는 골프가 좋아겠지 간다.골프장에 오는 멤버가 있다 일 돌연 오고, 「자신은 폐암으로, 이것이 마지막 라운드라고 생각한 것이, 너의 약 덕분에 좋아져, 또 골프할 수 있는 나」라고 (들)물었다.더 이상의 행복은 없다.그래서 충분하다.
실제 그렇겠지.감개 무량하다고는 이것일 것이다.