【サンデー新聞=ジャンスンベ記者】
韓国ノーベル財団主催のノーベル生理学医学賞にキム・ヨンソプ漢方医が受賞の栄誉に輝いた。
3日午後4時ソウル大学医学部の卒業生会館3Fで開かれたノーベル生理学医学賞で表彰の受賞をしたキム・ヨンソプ漢方医の医術は3代目先祖から伝授されたものであって腎臓病と糖尿病の治療に多大な功績を立てたことが認められ受賞をすることになった。
—————
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ko&sp=nmt4&u=http://newssunday.co.kr/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=25212
元ページ
http://newssunday.co.kr/bbs/board.php?bo_table=news≀_id=25212
よかったねw
【선데이 신문=잘슨베 기자】
한국 노벨 재단 주최의노벨 생리학 의학상에김·욘소프 한방의가 수상의 영예에 빛났다.
3일 오후 4시서울 대학 의학부의졸업생 회관 3F로 열린 노벨 생리학 의학상으로 표창의 수상을 한 김·욘소프 한방의의 의술은 3대째 선조로부터 전수된 것이며 신장병과 당뇨병의 치료에 다대한 공적을 세웠던 것이 인정되어 수상을 하게 되었다.
----------
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ko&sp=nmt4&u=http://newssunday.co.kr/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=25212
원페이지
http://newssunday.co.kr/bbs/board.php?bo_table=news?_id=25212
좋았어 w