これは残念なことに極めて良好なのだ。
この個人関係があるからこそ、日本は中国を切ってしまうことができなくなっている。
逆に、日本人と韓国人は、そもそも信頼関係を構築することが不可能になっており
今後の日韓関係はさらに冷え込まざるを得ないだろう。
もはや日韓共同とか日韓友好とかという美辞麗句や幻想は捨ててしまうべきだろう。
일본인과 중국인의 개인 관계
이것은 유감스럽게 지극히 양호하다.
이 개인 관계가 있다로부터야말로, 일본은 중국을 잘라 버릴 수 없게 되고 있다.
반대로, 일본인과 한국인은, 원래 신뢰 관계를 구축하는 것이 불가능하게 되고 있어
향후의 일한 관계는 한층 더 차가워지지 않을 수 없을 것이다.
이미 일한 공동이라든지 일한 우호라든지라고 하는 미사여구나 환상은 버리게 되어야 할 것이다.