韓国、「事実上の失業者」３４２万５０００人…１６カ月連続で増加
2018年09月10日10時25分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
７月基準で失業者と潜在経済活動人口、時間関連追加就業可能者を合わせた人数は前年同月比１９万２０００人（５．９％）増えた３４２万５０００人だった。昨年４月から増え続ける傾向だ。
潜在経済活動人口とは現時点で経済活動はしていないが、潜在的に就業や求職が可能な人を指す。主婦や就職活動生がこれに属する。時間関連追加就業可能者は就業者だが就業時間が３６時間未満で、さらに働くことを希望している人だ。
これらは公式統計で失業者に分類しない。だが働く意志があるのに働き口を見つけられなかったという点で事実上失業者の性格を帯びる。統計庁関係者は「働く意欲があるのに未就業状態として残っていれば失業者あるいは潜在経済活動人口が増える。市場が就業を望む人たちをしっかり受け入れていないという意味」と話した。
雇用市場が構造的限界に直面したというシグナルはこれだけではない。純粋失業者の規模だけ見ても状況は深刻だ。今年に入り失業者は７カ月連続で１００万人を上回っている。通貨危機の余波に苦しめられた１９９９年６月～２０００年３月の１０カ月連続で１００万人を上回ってから２番目に長い期間だ。
雇用寒波に失業給与受給者も急増している。韓国雇用情報院が９日に明らかにしたところによると、４－６月期の失業給与受給者は６３万５００４人で前年同期の５７万４４９９人より１０．５％増加した。四半期別の失業給与支給現況を集計し始めた２００９年７－９月期以降で最大だ。失業給与を受ける人が増えたのは非自発的に失職状態に置かれた人が多くなったと解釈できる。
年齢別では４０～５０代の受給者の増加が目立った。４－６月期の５０代の失業給与受給者は１５万８１０９人で昨年４－６月期の１３万１６２７人より２０．１％増加した。４０代の受給者が３０代を上回ったのも異例的だ。
４－６月期にも４０代が３０代より多かった。４０～５０代は求職・離職が比較的活発な３０代とは違い新しい仕事を探すことができず失業状態に長くとどまる傾向がある。
７－９月期の指標もやはり良くない見通しだ。雇用労働部によると先月の求職給与支給額は６１５８億ウォンで昨年８月の４７０８億ウォンより３０．８％増えた。月別で過去最大だった５月の６０８３億ウォンの記録を３カ月ぶりに塗り替えたのだ。失業給与を新たに申請した人も７万７０００人で前年同月比６０００人（８．１％）増加した。雇用労働部関係者は「建設景気不況と造船・自動車産業など一部製造業の構造調整で新規申請者が増加した」と話した。
https://japanese.joins.com/article/953/244953.html?servcode=300§code=300
現在経済活動に従事していなおらず
またその意思もない失業者は
KJには掃いて捨てるほどいる。（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
한국, 「사실상의 실업자」342만 5000명㐄개월 연속으로 증가
2018년 09월 10일 10시 25분[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] 실업자나 사실상 실업 상태의 인구가 16개월 연속으로 증가했던 것이 알았다.9일의 통계청에 의하면,7월 기준으로 실업자와 잠재 경제활동 인구, 시간 관련 추가 취업 가능자를 합한 인원수는 전년동월비 19만 2000명(5.9%) 증가한 342만 5000명이었다.작년 4월부터 계속 증가하는 경향이다.
잠재 경제활동 인구와는 현시점에서 경제활동은 하고 있지 않지만, 잠재적으로 취업이나 구직이 가능한 사람을 가리킨다.주부나 취직 활동생이 이것에 속한다.시간 관련 추가 취업 가능자는 취업자이지만 취업시간이 36시간 미만으로, 한층 더 일하는 것을 희망하고 있는 사람이다.
이것들은 공식 통계로 실업자로 분류하지 않는다.하지만 일하는 의지가 있다의에 일자리를 찾아낼 수 없었다고 하는 점으로 사실상 실업자의 성격을 띤다.통계청관계자는 「일하는 의욕이 있다의에 미취업 상태로서 남아 있으면 실업자 있다 있어는 잠재 경제활동 인구가 증가한다.시장이 취업을 바라는 사람들을 확실히 받아 들이지 않다고 하는 의미」라고 이야기했다.
고용 시장이 구조적 한계에 직면했다고 하는 시그널은 이만큼은 아니다.순수 실업자의 규모만 봐도 상황은 심각하다.금년에 들어와 실업자는 7개월 연속으로 100만명을 웃돌고 있다.통화 위기의 여파에 괴롭힘을 당한 1999년 6월~2000년 3월의 10개월 연속으로 100만명을 웃돌고 나서 2번째로 긴 기간이다.
고용 한파에 실업 급여 수급자도 급증하고 있다.한국 고용 정보원이 9일에 분명히 한바에 의하면, 4-6월기의 실업 급여 수급자는 63만 5004명이서 전년 동기의 57만 4499명부터 10.5%증가했다.4분기별의 실업 급여 지급 현황을 집계하기 시작한 2009년 7-9월기 이후에 최대다.실업 급여를 받는 사람이 증가한 것은 비자발적으로 실직 상태에 놓여진 사람이 대부분졌다고 해석할 수 있다.
연령별에서는 40~50대의 수급자의 증가가 눈에 띄었다.4-6월기의 50대의 실업 급여 수급자는 15만 8109명이서 작년 4-6월기의 13만 1627명부터 20.1%증가했다.40대의 수급자가 30대를 웃돌았던 것도 이례적이다.
4-6월기에도 40대가 30대보다 많았다.40~50대는 구직·이직이 비교적 활발한 30대와는 달라 새로운 일을 찾지 못하고 실업 상태에 길게 머무는 경향이 있다.
7-9월기의 지표도 역시 좋지 않을 전망이다.고용 노동부에 의하면 지난 달의 구직 급여 지급액수는 6158억원으로 작년 8월의 4708억원부터 30.8%증가했다.월별로 과거 최대였던 5월의 6083억원의 기록을 3개월만에 바꿔발랐던 것이다.실업 급여를 새롭게 신청한 사람도 7만 7000명이서 전년동월비 6000명(8.1%) 증가했다.고용 노동부 관계자는 「건설 경기 불황과 조선·자동차 산업 등 일부 제조업의 구조 조정으로 신규 신청자가 증가했다」라고 이야기했다.
https://japanese.joins.com/article/953/244953.html?servcode=300§code=300
현재 경제활동에 다시 종사하고 있지 않고
또 그 의사도 없는 실업자는
KJ에는 쓸어 버리는 만큼 있다.(조소)
!