돈의 사이는 가장자리의 사이.「확고 부동한 정」은 어차피, 이런 것이다.미국 신문 월·스트리트·저널(전자판)이 6일, 트럼프 대통령이 거액의 대일무역 적자를 문제시해, 아베 수상과의 우호 관계가 「끝난다」라고 말한--라고 알렸다.

　칼럼니스트 제임스·프리 맨씨가 트럼프에 전화 취재한 내용을 정리한 기사로, 동지는〈트럼프씨는 덧붙여 일본과의 무역의 조건으로 고민하고 있는〉이라고 지적.트럼프는 아베와의 양호한 관계에 접하면서도, 무역적자의 해소를 위해서〈일본이 얼마나(미국에) 지불하지 않으면 안 될까를 전한 순간, (양호한 관계는) 끝나는〉이라고 말했다고 한다.

　2017년의 대일무역 적자는 689억 달러( 약 7조 6000억엔).적자폭의 국별 순위에서는 중국, 멕시코에 뒤잇는 3위다.트럼프는 6월의 일·미 정상회담때도, 일본의 통상 정책에 대해서 「진주만을 잊지 않았다」라고 불쾌감을 나타냈다, 라고 미국 신문 워싱턴·포스트가 보도.일본 정부는 사실 관계의 부정적으로 기를쓰고 되어 있었지만, 이번은 칼럼니스트의 전화 취재를 밟은 기사이니까 신빙성은 높다.

■최대의 이유는 납치 문제

　11월의 중간 선거를 가까이 둔 트럼프에 있어서 무역적자의 해소는 매우 중요한 과제다.중국, 멕시코에 이어, 다음의 표적은 일본, 독일일 것이다.대일무역 적자의 대부분은 자동차 산업이지만, 이것을 해소하려면 농산물의 대폭적인 시장개방 정도 밖에 손이 없지만, 여기에 손을 대면 지방의 맹반발은 필연.일본 정부도 도저히, 받아 들여지지 않는 이야기다.한층 더 지금, 트럼프에 있어서 최대의 넥이 되어 있는 것이 북한의 납치 문제라고 한다.경제 평론가 사이토 미츠루씨는 이렇게 말한다.

「중간 선거를 향해서 북한 문제를 진행시키고 싶다고 생각하고 있던 트럼프 대통령은, 비핵화와 경제 지원을 동시 진행시키기 위해, 일본과 한국에 비용을 부담시키려고 생각하고 있었지만, 일본은 납치 문제의 해결없이는 돈을 내지 않는 스탠스로, 북쪽도 강경 노선 일변도의 아베 정권과의 일·북 정상회담은 단호히 거부입니다.즉, 아베 정권에서는 북한 문제는 1밀리도 진행되지 않는다.되면, 트럼프 대통령에 있어서, 이미 아베 수상의 이용가치는 없다고 생각해도 신기하다는 아닐 것입니다.총재선의 한중간의 타이밍에“3 내리막반”과 같은 보도가 나오는 것 자체, 아베 수상에 대한 어떠한 메세지는 아닐까 감조는 끝냅니다」

　아베 수상은 지금까지 산들, 납치 문제를 정치 이용하고 지위를 쌓아 올려 왔지만, 이번은 반대로 납치 문제가 발밑을 흔들기 시작했던 것이다.아베 수상은 총재선에서 우수해도, 직후로 예정되어 있는 일·미 정상회담에서 트럼프로부터 2국간의 자유무역협정(FTA)의 체결등을 강하게 구할 수 있을 가능성이 높다.트럼프로부터 「신조우, You’re fired!(너는 해고다!)」라고 선고되는 아베 수상이 죄어 든 얼굴이 지금부터 용이하게 상상할 수 있다.

이것은 자의적인 기사군요.읽고 있는 분이 부끄러워지는

원기사가일간 겐다이개우노로, 그렇구나~　(이에)예요

신문의 형태 하고 있지만, 신문협회비가맹이라고 하는 것으로

신문에 의태 해 심한 기사를 흘려 보냅니다w