時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「国連はいい加減にしろ」 日本に更なる謝罪と賠償を求める国連に怒りの声が殺到

 

国連人種差別撤廃委員会は先日、ジュネーブで約4年ぶりの対日審査会合を開き、
慰安婦問題に対する日本の対応が不十分であることを指摘しました。


米国の人権運動家マクドゥーガル委員は、
「なぜ慰安婦が満足できる形での謝罪と補償をしないか理解できない」と非難し、
ベルギーのボシュイ委員は、「日韓合意は被害者の視線が欠如している」と指摘。


それに対して日本政府は、「最大限の支援や償いをしてきた。
日韓両国は最終的かつ不可逆的な解決を確認した」と反論しています。
委員会は、今月30日に日本への勧告を公表する予定。

この件を伝える関連記事には、現在の問題をおざなりにして、
過去の問題に固執する国連に対して怒りの声が続出しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本はもう断交したほうがいい」 日韓合意破棄の可能性に世界から呆れの声

26491085.jpg



翻訳元
https://www.facebook.com/sbsnews/posts/2108436695842635


■ もう忘れなよ……。いつまで立ち止まってるつもりなんだろ。
  いい加減時代は変わったってことに気がついてよ。 +5 フィリピン




■ 今現在子どもたちが苦しんでる性的被害の問題は?
  国連は今起きてる問題の解決に注力するべきです。 +2 オーストラリア




■ この問題に関して日本はすでに責任を果たし終えてるぞ! +14 国籍不明




■ 「国連の人権専門家」。この時点で既にジョークだからな。 +23 ドイツ




■ 国連は存在自体がジョークになってるもの。 ハンガリー




■ 国連の仕事ってこういう物なんだっけ?
  今の世代の人間を過去の事で傷つけてどうすんだ。 +1 国籍不明




■ 被害者の99パーセントはもう天国に旅立ったよね。
  何で現代の若者が犠牲者ぶって騒ぎ立てるんだろう。 +4 国籍不明



   ■ まだ終わってない問題もあるから。
     ドイツでは今でも被害者に対する補償が続いてるし、
     ホロコーストを否定することは違法になってる。
     もし被害者の孫なら声をあげる権利はある! +2 オーストラリア



■ ネイティブ・アメリカンを迫害したアメリカと、
  植民地支配でインドを苦しめたイギリスに対して、
  国連はいつ補償を行うように勧告してくれるんだい? +2 UAE




■ 今まさに世界中の女性が被害に遭ってるのに、
  なぜ国連はその事に関しては一切無視なのかしら? +6 国籍不明




■ なにを今だにグダグダ言ってるんだ。
  フィリピンと日本の美しい関係を破壊する気か?!!!! フィリピン

「日本への恩を忘れたのか!」 反日的行為を続ける女性団体にフィリピン人が激怒




■ 日本はすでに謝罪の気持ちを十分伝えてくれている。 +9 比メディア




■ でっち上げ。この問題は中国の情報戦による所産だよ。 +2 アメリカ




■ この問題ってまだ続いてたの?
  日本は十分責任を果たしてきたでしょ。
  ただ単に日本からお金を引き出したいだけに決まってる。
  それに終戦直後には日本人女性たちだって、
  ロシア人、韓国人、中国人から被害を受けただろ。 アメリカ




■ 補償と毎年の謝罪は必要だよ……。
  日本の若者たちに歴史的事実を伝えていくためにも……。
  加害者は忘れても、被害者は忘れられないんだよ。 フィリピン




■ 俺の見解では、フィリピンに対する補償はもう済んでる。
  だけどそのお金は間違ったポケットに入ってしまった。 フィリピン




■ 「慰安(婦)」って言葉を見るたびに吐き気を催す。 +13 国籍不明




□ そもそも韓国を満足させる方法なんてない。
  この問題を引き延ばすことはどんな解決よりも価値があるんだから。
  たしかに日本が問題を作ったのかもしれない。
  だけど韓国は慰安婦たちを数十年に亘って悪用してる。 +31 アメリカ

「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声



   ■ そもそも慰安婦自体がでっち上げだから。
     親が生活のために娘たちを売ったんだよ。
     賠償を求めてるのはお金のために嘘をつく偽善者たちだ。
     ちなみに韓国はベトナム戦争時に現地の女性に耐え難い苦痛を与えた。
     それでもベトナムは賠償なんて求めてない。 +9 中東圏



      □ 慰安婦の女性たちにはそれぞれのストーリーがある。
        何人かはかどわかされた。何人かは両親に売られた。
        1つの理由に断定するのは良くないよ。 +4



■ 中国が常任理事国の席に座ってる時点でなぁ……。 +1 カナダ




■ またこの問題か。
  日本はいつまで賠償を続けなきゃいけないんだ。 +4 シリア




■ SBS(※豪メディア)はまさに今起きてる問題の方を非難して。
  現代社会で女性や小さな少女が被害に遭っている現実を伝えるのが、
  今メディアがやるべき事だと私は思います。 +2 オーストラリア




■ 「国連」と「人権専門家」。矛盾してる言葉が並んでる。 +3 フィリピン




■ 国連はいい加減にしろよ……。
  日本政府は何回謝罪しなきゃいけないのよ……。
  呆れちゃうくらいしつこいね……。 +10 シンガポール

海外「謝罪しても更に要求されるだけ」 日本への謝罪要求に疑問を抱く外国人達



   ■ まぁ結局のところはお金が目的ですので。 +4 国籍不明



   □ 中華民国の女性や家族に対しては謝罪してないよ。
     日本が謝罪したのは韓国に対してだから。 +3 😡+1 国籍不明



      ● 日本は台湾の女性たちにも謝罪と補償をしてるぞ。
        台湾だけじゃなく他の国にも。
        外務省がネット上で公表してる。 +10 シンガポール



          □ 国連が改めて審査した。
            そしてその結果十分じゃないと判断したんだ。 +2



             ● 国連と特に韓国はいつになったら満足するんだ?
               それに韓国だって無実じゃないからな。
               多くの韓国人が日本軍に参加してたんだ。
               中には戦犯として裁かれた人もいる。
               韓国と台湾の戦没者がヤスクニに眠ってもいる。
               自分達が無垢な被害者かのように泣くのは、
               そろそろやめるべきだと思うんだが。 +3



■ 国連はまるでヒルみたいな組織だ。
  まったくもって無意味だしもう解体したほうがいいだろ。
  今回のことで国連の人権専門家とやらは、
  かなりの無知ってことが判明したしな。 +1 オーストラリア




■ ドイツ人です。
  私たちはイスラエルに税金を払い続けなきゃいけなかった
 (私みたいに80年代に生まれて、戦争とは関係がなくても)。
  お金を払わなきゃ、「ナチ」と呼ばれてしまうから。
  それが私たちが引き継いだ遺産なの。

  日本も韓国との問題に関して出来ることは何もないよ。
  求められるがままにお金を払い続けるしかない。
  負の歴史が忘れられる事はないんだよ。 +18 😢+6 ドイツ

海外「70年も経ってるのに…」 メルケル首相の歴史認識を巡る発言が海外で波紋



   ■ ドイツは情けない国だなぁ。
     自分たちの歴史くらい誇りに思えよ。 アメリカ



   ■ 君のコメントを見て悲しい気持ちになった。
     僕はチェコとイギリスで育ったんだけど、
     いまだに年寄り世代がドイツの話をするときは、
     戦争の頃の話を絡めたりするもんね。
     今の若い世代はそんなことないけど。
     僕がドイツに何回も足を運んで感じたのは、
     ドイツ人はヨーロッパで一番礼儀正しくて、
     外国人を温かく迎えてくれる国民だってこと。
     歴史に囚われて、今を見ないのは愚か者だけだ! +6 国籍不明



■ 日本が何度謝罪しても韓国は満足しないんだよな。
  お願いだからもう前に進んでくれ……。
  すでに半世紀以上の時が経ってるんだから。 +2 アメリカ




■ なぜ国連が世界を分断させるようなことをするのか、
  多くの人が疑問に思わずにはいられないだろう!! +5 オーストラリア




これは流石に国連の改革が必要だろう。

日本も売春婦たちに遠慮せずに、事実をきちんと説明する必要がある。

この件について被害者は日本なのだと理解させ、人権委に謝罪させろ。


해외 「유엔은 적당히 해라」일본에 한층 더 사죄와 배상을 요구하는 유엔에 분노의 소리가 쇄도

해외 「유엔은 적당히 해라」일본에 한층 더 사죄와 배상을 요구하는 유엔에 분노의 소리가 쇄도

유엔 인종차별철폐 위원회는 요전날, 제네바에서 약 4년만의 대일 심사 회합을 열어,
위안부 문제에 대한 일본의 대응이 불충분한 것을 지적했습니다.


미국의 인권 운동가 마크두갈 위원은,
「왜 위안부가 만족할 수 있는 형태로의 사죄와 보상을 하지 않을까 이해할 수 없다」라고 비난 해,
벨기에의 보슈이 위원은, 「일한 합의는 피해자의 시선이 결여 하고 있다」라고 지적.


그에 대한 일본 정부는, 「최대한의 지원이나 보상을 해 왔다.
일한 양국은 최종적이고 불가역적인 해결을 확인했다」라고 반론하고 있습니다.
위원회는, 이번 달 30일에 일본에의 권고를 공표할 예정.

이 건을 전하는 관련 기사에는, 현재의 문제를 일시 모면적으로 하고,
과거의 문제를 고집하는 유엔에 대해서 분노의 소리가 속출하고 있습니다.
전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「일본은 벌써 단교하는 편이 좋다」일한 합의 파기의 가능성에 세계로부터 기가 막혀의 소리

26491085.jpg



번역원
https://www.facebook.com/sbsnews/posts/2108436695842635


■ 이제(벌써) 잊어…….언제까지 멈춰 서고 있는 작정이겠지.
  적당 시대는 바뀌어도 일을 깨달아. +5 필리핀




■ 지금 현재 아이들이 괴로워하고 있는 성적 피해의 문제는?
  유엔은 지금 일어나고 있는 문제의 해결에 주력 해야 합니다. +2 오스트레일리아




■ 이 문제에 관해서 일본은 벌써 책임을 완수해 끝내 있어! +14 국적 불명




■ 「유엔의 인권 전문가」.이 시점에서 이미 농담이니까. +23 독일




■ 유엔은 존재 자체가 농담이 되어있는 것. 헝가리




■ 유엔의 일은 이런 물건던가?
  지금의 세대의 인간을 과거의 일로 손상시켜 어떻게 살았다. +1 국적 불명




■ 피해자의 99퍼센트는 이제(벌써) 천국에 여행을 떠났지.
  무엇으로 현대의 젊은이가 희생자인 체하며 소란피우겠지. +4 국적 불명



   ■ 아직 끝나지 않은 문제도 있으니까.
     독일에서는 지금도 피해자에 대한 보상이 계속 되고 있고,
     대량학살을 부정하는 것은 위법이 되어 있다.
     만약 피해자의 손자라면 소리를 지를 권리는 있다! +2 오스트레일리아



■ 네이티브·아메리칸을 박해한 미국과
  식민지 지배로 인도를 괴롭힌 영국에 대해서,
  유엔은 언제 보상을 실시하도록(듯이) 권고해 줄래? +2 UAE




■ 지금 확실히 온 세상의 여성이 피해를 당하고 있는데,
  왜 유엔은 그 일에 관해서는 모두 무시인가 해들? +6 국적 불명




■ 무엇을 여태 껏 그다그다 말하고 있어.
  필리핀과 일본의 아름다운 관계를 파괴할 생각인가? 필리핀

「일본에의 은혜를 잊었는가!」반일적 행위를 계속하는 여성 단체에 필리핀인이 격노




■ 일본은 벌써 사죄의 기분을 충분히 전해 주고 있다. +9 비미디어




■ 꾸며내.이 문제는 중국의 정보전에 의한 소산이야. +2 미국




■ 이 문제는 아직 계속 되었어?
  일본은 충분히 책임을 이루어 왔겠죠.
  단지 단지 일본으로부터 돈을 인출하고 싶은 만큼 정해져 있다.
  거기에 종전 직후에는 일본인 여성들도,
  러시아인, 한국인, 중국인으로부터 피해를 받았다이겠지. 미국




■ 보상과 매년의 사죄는 필요해…….
  일본의 젊은이들에게 역사적 사실을 전해 가기 위해도…….
  가해자는 잊어도, 피해자는 잊을 수 없어. 필리핀




■ 나의 견해로는, 필리핀에 대한 보상은 벌써 끝나고 있다.
  그렇지만 그 돈은 잘못된 포켓에 들어가 버렸다. 필리핀




■ 「위안(부)」는 말을 볼 때마다 구토를 개최한다. +13 국적 불명




□ 원래 한국을 만족시키는 방법은 없다.
  이 문제를 지연시키는 것은 어떤 해결보다 가치가 있다 응이니까.
  분명히 일본이 문제를 만들었을지도 모른다.
  그렇지만 한국은 위안부들을 수십년에 긍은 악용 하고 있다. +31 미국

「너무 제멋대로이다」위안부상의 미국에서의 설치에 현지로부터 의문과 불만의 소리



   ■ 원래 위안부 자체가 꾸며내이니까.
     부모가 생활을 위해서 딸(아가씨)들을 팔았어.
     배상을 요구하고 있는 것은 돈을 위해서 거짓말하는 위선자들이다.
     덧붙여서 한국은 베트남 전쟁시에 현지의 여성에게 참기 어려운 고통을 주었다.
     그런데도 베트남은 배상은 요구하지 않았다. +9 중동권



      □ 위안부의 여성들에게는 각각의 스토리가 있다.
        여러명은 혐의 끓여졌다.여러명은 부모님에게 팔렸다.
        1개의 이유에 단정하는 것은 좋지 않아. +4



■ 중국이 상임이사국의 자리에 앉고 있는 시점에서……. +1 캐나다




■ 또 이 문제인가.
  일본은 언제까지 배상을 계속하지 않으면 안 된다 응이다. +4 시리아




■ SBS(※호주 미디어)는 확실히 지금 일어나고 있는 문제의 분을 비난 해.
  현대 사회에서 여성이나 작은 소녀가 피해를 당하고 있는 현실을 전하는 것이,
  지금 미디어가 해야 할 일이라고 나는 생각합니다. +2 오스트레일리아




■ 「유엔」과「인권 전문가」.모순되고 있는 말이 줄서 있다. +3 필리핀




■ 유엔은 적당히 해라…….
  일본 정부는 몇회 사죄하지 않으면 안 된다의…….
  기가 막혀버릴 정도 끈질기다……. +10 싱가폴

해외 「사죄해도 더욱 요구될 뿐」일본에의 사죄 요구에 의문을 안는 외국인들



   ■ 아무튼 결국은 돈이 목적이므로. +4 국적 불명



   □ 중화 민국의 여성이나 가족에 대해서는 사죄하고 있지 않아.
     일본이 사죄한 것은 한국에 대해서이니까. +3 ?+1 국적 불명



      ● 일본은 대만의 여성들에게도 사죄와 보상을 해 있어.
        대만만이 아니고 다른 나라에도.
        외무성이 넷상에서 공표하고 있다. +10 싱가폴



          □ 유엔이 재차 심사했다.
            그리고 그 결과 충분하지 않다고 판단했다. +2



             ● 유엔과 특히 한국은 언제가 되면 만족하지?
               거기에 한국도 무실이 아니기 때문에.
               많은 한국인이 일본군에 참가하고 있었어.
               안에는 전범으로서 재판해진 사람도 있다.
               한국과 대만의 전몰자가 야스크니에 자도 있다.
               자신들이 번뇌에서 벗어나 깨끗함인 피해자인가와 같이 우는 것은,
               이제 그만두어야 하다고 생각하는데. +3



■ 유엔은 마치 힐같은 조직이다.
  완전히 무의미하고 벌써 해체하는 편이 좋지.
  이번 일로 유엔의 인권 전문가인지는,
  상당한 무지하다는 것은 일이 판명 친한. +1 오스트레일리아




■ 독일인입니다.
  우리는 이스라엘에 세금을 계속 지불하지 않으면 안 되었다
 ( 나같이 80년대에 태어나고, 전쟁과는 관계가 없어도).
  돈을 지불하지 않으면, 「나치」라고 불려 버리기 때문에.
  그것이 우리가 계승한 유산이야.

  일본도 한국과의 문제에 관해서 할 수 있는 것은 아무것도 없어.
  구할 수 있는 대로 돈을 계속 지불할 수 밖에 없다.
  부의 역사를 잊을 수 있는 일은 없어. +18 ?+6 독일

해외 「70년이나 지나고 있는데…」메르켈 수상의 역사 인식을 둘러싼 발언이 해외에서 파문



   ■ 독일은 한심한 나라구나.
     스스로의 역사 정도 자랑에 생각되어서. 미국



   ■ 너의 코멘트를 보고 슬픈 기분이 되었다.
     나는 체코와 영국에서 자랐지만,
     아직껏 늙어 세대가 독일의 이야기를 할 때는,
     전쟁의 무렵의 이야기를 관련되거나 하는 것.
     지금의 젊은 세대는 그렇지 않은데.
     내가 독일에 몇번이나 발길을 옮기고 느낀 것은,
     독일인은 유럽에서 제일 예의 바르고,
     외국인을 따뜻하게 맞이해 주는 국민도 일.
     역사에 붙잡히고, 지금을 보지 않는 것은 바보 뿐이다! +6 국적 불명



■ 일본이 몇 번 사죄해도 한국은 만족하지 않는 것 같아.
  부탁이니까 이제(벌써) 앞에 나아& 줘…….
  벌써 반세기 이상때가 지나고 있기 때문에. +2 미국




■ 왜 유엔이 세계를 분단 시키는 일을 하는지,
  많은 사람이 의문에 생각지도 않게 들어가지지 않을 것이다! +5 오스트레일리아




이것은 유석에 유엔의 개혁이 필요할 것이다.

일본도 매춘부 서에 사양하지 않고 , 사실을 제대로 설명할 필요가 있다.

이 건에 대해 피해자는 일본이다이해시켜, 인권위에 사죄시켜라.



TOTAL: 15330

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5510 エンジョイジャパンの思い出 (2) paly2 2018-08-25 369 1
5509 なぜ日本はモンゴル帝国に勝てたの....... (9) paly2 2018-08-25 1210 1
5508 海外「やっぱり特別な民族だ」 長友....... (4) paly2 2018-08-24 472 1
5507 日本が舞台のゲーム『ゴースト・オ....... (5) paly2 2018-08-24 337 2
5506 韓国海苔は不良品だ (5) paly2 2018-08-24 342 0
5505 海苔は日本語 (6) paly2 2018-08-24 369 2
5504 外国人「自転車で持ち運び出来る家....... (2) paly2 2018-08-24 296 1
5503 海外「国連はいい加減にしろ」 日本....... (3) paly2 2018-08-23 811 1
5502 韓国絶好調じゃないか! (1) paly2 2018-08-22 714 2
5501 中国は日本に学ぶべきではない、中....... (1) paly2 2018-08-22 723 1
5500 海外「これが日本の凄さだよ」 日本....... (6) paly2 2018-08-22 1068 1
5499 実る木VS実らない木 (1) paly2 2018-08-21 311 1
5498 ロシア人のウォッカの飲み方がヤバ....... (2) paly2 2018-08-21 429 1
5497 【激ヤバ】「#MeToo運動」の中心的女....... (2) paly2 2018-08-21 660 1
5496 【韓国の反応】「韓国のおにぎり用....... (10) paly2 2018-08-21 789 2
5495 安倍政治が神の領域に入った (10) paly2 2018-08-21 793 2
5494 ベネズエラ、市民がブラジルに逃避....... (5) paly2 2018-08-21 554 1
5493 【韓国】世界がうらやみ驚嘆する奇....... (2) paly2 2018-08-21 593 2
5492 日本との生活水準の差にロシア人か....... (3) paly2 2018-08-20 564 1
5491 海外「そういう事だったのか!」 日....... (2) paly2 2018-08-20 672 1