韓国「求職断念者は50万人！長期失業者は14万人を突破！第二のIMFが来ている」の声
韓国メディアは、求職期間が6ヶ月以上の「長期失業者」の数が、今年1月から7月までの月平均で14万4千人に達し、2000年以来18年ぶりに最も高い水準になったと報じました。
記事の主な内容：
・1月〜7月の長期失業者は、2000年に月平均14万5千人を記録して以来、今年が最も多かった。
（1月〜7月基準の長期失業者の推移）
2000年：14万5千人
2001年：12万3千人
2002年：10万1千人
2003年：6万9千人
2004年：10万5千人
2005年：9万7千人
2006年：10万人
2007年：9万6千人
2008年：7万4千人
2009年：8万2千人
2010年：6万5千人
2011年：6万1千人
2012年：6万5千人
2013年：6万3千人
2014年：6万4千人
2015年：8万8千人
2016年：11万7千人
2017年：13万4千人
2018年：14万4千人・長期失業者が増えれば、時差を置いて求職断念者が増加する可能性が高い。
・就職活動に疲れて、最終的には就業を放棄するケースが少なくないからである。
・今年1月〜7月の求職断念者の月平均は、50万7千人であった。
・求職断念者は、現行の基準で集計を始めた2014年以降、1月〜7月基準で、今年が最も多かった。
（1月〜7月基準の求職断念者数）
2014年：35万6千人
2015年：44万4千人
2016年：44万7千人
2017年：48万5千人
2018年：50万7千人
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 誇らしいムン災害国。
■ 災害の開始であり、亡国の前兆現象である。
■ 罪の無い朴大統領を釈放しろ！
■ 左派政権になるたびに大韓民国は10年ずつ後退している。
■ 経済無能政権だ！
■ 災害である。
■ パク・クネを再び大統領に復帰させろ。
■ ムン・ジェイン国の威厳。これが国だ（笑）
■ チェ・スンシルよりダメなムン災害。
■ 全国民を公務員として起用すれば、失業率ゼロなのになぜ分からないんだ。
■ 私はまだ就職できずにいる。来年まで就職できなければ、外に出てムン政権弾劾運動でもしなくては。
■ パク・クネが弾劾された時、次の大統領は当然のことながら、朴槿恵よりはマシだと思っていた私が間違っていた。
■ このレベルで庶民生活に直接被害を及ぼした政権があったか？
■ ムン罪人に対する弾劾だけが大韓民国が生きる道である。
■ チェ・スンシルの再評価が必要だ。
■ 求職断念者は何をして食べてるんだ。
■ 来年は？
■ 北朝鮮は100％雇用なので、北朝鮮支持者たちは北朝鮮に行って就職しろ。
■ ムン・ジェインがまた業績を追加しました（笑）おめでとうございます（笑）
■ 理性的ではなく、感性的に投票した結果だ。
■ 韓国はすでに非公式にIMFに突入した…。外国為替の保有量が違うだけで、すでに韓国は第2のIMFが来ています。
■ これが国か？
■ 世界は活況を呈しているのに災害国だけが冬である。
■ 国を捨てて他国に難民申請をしたいと思っている。
深刻だな。しかし日本に来るな。反日民族が日本に寄生しようとすればバットで後頭部を叩かれるだろう。
한국 「구직 단념자는 50만명!장기 실업자는 14만명을 돌파!제2의 IMF가 와있다」의 소리
한국 미디어는, 구직 기간이 6개월 이상의 「장기 실업자」의 수가, 금년 1월부터 7월까지의 달평균으로 14만 4천명에 이르러, 2000년 이래 18년만에 가장 높은 수준이 되었다고 알렸습니다.
기사의 주된 내용：
·1월~7월의 장기 실업자는, 2000년에 달평균 14만 5천명을 기록한 이래, 금년이 가장 많았다.
(1월~7월 기준의 장기 실업자의 추이)
2000년：14만 5천명
2001년：12만 3천명
2002년：10만 1천명
2003년：6만 9천명
2004년：10만 5천명
2005년：9만 7천명
2006년：10만명
2007년：9만 6천명
2008년：7만 4천명
2009년：8만 2천명
2010년：6만 5천명
2011년：6만 1천명
2012년：6만 5천명
2013년：6만 3천명
2014년：6만 4천명
2015년：8만 8천명
2016년：11만 7천명
2017년：13만 4천명
2018년：14만 4천명·장기 실업자가 증가하면, 시차를 두어 구직 단념자가 증가할 가능성이 높다.
·취직 활동에 지치고, 최종적으로는 취업을 방폐하는 케이스가 적지 않기 때문에이다.
·금년 1월~7월의 구직 단념자의 달평균은, 50만 7천명이었다.
·구직 단념자는, 현행의 기준으로 집계를 시작한 2014년 이후, 1월~7월 기준으로, 금년이 가장 많았다.
(1월~7월 기준의 구직 단념자수)
2014년：35만 6천명
2015년：44만 4천명
2016년：44만 7천명
2017년：48만 5천명
2018년：50만 7천명인용원：http://urx2.nu/LA7P
이 뉴스에 한국인으로부터 관심의 소리가 전해지고 있었습니다.
이하, 한국인의 반응을 번역했습니다.
한국인의 반응
■ 자랑스러운 문 재해국.
■ 재해의 개시이며, 망국의 징조 현상이다.
■ 죄가 없는 박대통령을 석방해라!
■ 좌파 정권이 될 때마다 대한민국은 10년씩 후퇴하고 있다.
■ 경제 무능 정권이다!
■ 박·쿠네를 다시 대통령에 복귀시켜라.
■ 문·제인국의 위엄.이것이 나라다 (웃음)
■ 최·슨실보다 다메문 재해.
■ 전국민을 공무원으로서 기용하면, 실업률 제로인데 왜 모른다.
■ 나는 아직 취직 못하고 있다.내년까지 취직할 수 없으면, 밖에 나와 문 정권 탄핵 운동에서도 하지 않으면.
■ 박·쿠네가 탄핵 되었을 때, 다음의 대통령은 당연한 일이면서, 박근혜보다는 좋다고 생각한 내가 잘못되어 있었다.
■ 이 레벨로 서민 생활에 직접 피해를 미친 정권이 있었어?
■ 문 죄인에 대한 탄핵만이 대한민국이 사는 길이다.
■ 최·슨실의 재평가가 필요하다.
■ 구직 단념자는 무엇을 해 먹고 있어.
■ 내년은?
■ 북한은 100%고용이므로, 북한 지지자들은 북한에 가서 취직해라.
■ 문·제인이 또 실적을 추가했던 (웃음) 축하합니다 (웃음)
■ 이성적이지 않고, 감성적으로 투표한 결과다.
■ 한국은 벌써 비공식에 IMF에 돌입했다….외환의 보유량이 다른 것만으로, 벌써 한국은 제2의 IMF가 와있습니다.
■ 이것이 나라인가?
■ 세계는 활황을 나타내고 있는데 재해국만이 겨울이다.
■ 나라를 버려 타국에 난민 신청을 하고 싶다.
번역원：http://urx2.nu/LA7P
심각하다.그러나 일본에 오지 말아라.반일 민족이 일본에 기생하려고 하면 버트로 후두부를 얻어맞을 것이다.