時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

  日本との生活水準の差にロシア人から落胆の声

 

今回は、ロシア人の方が運営するチャンネルの投稿からで、
人口、警察官の数、役人の数、一人当たりGDP、年金受給額、
平均寿命の面で、日本とロシアが比較されています(各項目全て年度は不明)。


人口 日本:

約1億2700万人 ロシア:約1億4600万人

警察官の数 日本:約25万 ロシア:約76万人

役人の数 日本:約33万人 ロシア:約140万人

1人当たりのGDP 日本:3万4870ドル ロシア:7742ドル

平均年金受給額 日本:約5万5000円 ロシア:約1万8000円
(※日本の国民年金とロシアの社会年金の比較か 日本厚生年金の平均支給額は男性18万円 女性9万円

平均寿命 日本:87歳(女性) ロシア:62歳




数字の上では、生活の質の面で日本がロシアを大きく上回っていることから、
「ロシアは戦争で日本に勝ったのにどうしてこうなった」
と考えるロシアの方も少なくないようでした。

ロシア「俺達も日本と仲良くしたい」 日本のタクシー運転手のロシア観に反響

 2017-11-10

 


 



翻訳元
https://www.facebook.com/SANDYMUSTACHE/videos/1101205800013618/


■ 日本に足を踏み入れるとまるで別の惑星に来たような気持ちになるぞ。
  彼らは本来人間が享受すべき生活をちゃんと享受してる。 +8




■ まぁ先進国である日本からは丸々1世紀遅れてるからね。 +3




■ 日本が敗戦国だって事を考えると興味深いよね。
  しかも資源だって限られてるんだ。
  どこの国でも採れる無煙炭ですら日本にはない。
  戦争に敗けたことで経済だってめちゃくちゃになったし、
  兵士と一般市民合わせて何百万って人が命を落とした。
  日本は大帝国ではなくなってしまったけど、
  自分たちだけで国を再興させたんだ。 +2




■ 他と比べても仕方がないだろ……。
  ナイジェリアと比べればロシアだって良い国だ。
  そして日本はすでに100年先にいる……。
  そういう国と比べて意味があるか? +4




■ たしか日本って、会計士や弁護士の数も少ないんだよな。
  人口比で考えると、ホント少ないらしい。 +15



   ■ 会計士とかはこっちより多くて良さそうなもんだけど。 
     経済活動がロシアよりも活発なんだから。 +1



■ たしかにロシアには役人の数が多すぎるよ。
  ソ連時代よりも2倍に増えてるんだから。 +1




■ でも俺たちにだって将来日本みたいな国になれるっていう希望はあるぞ。




■ 比較って普通は水準の似た国同士でやるもんじゃないか?
  次はロシアとコンゴ共和国を比べてみてくれ。




■ 不思議だ。人口はそんなに変わらないのに🤔
  ロシアは大幅な対日貿易赤字を抱えてるしなぁ。




■ あれっ、1945年の8月に戦争に勝ったのはどっちだったっけ?

海外「真の勝者はどちらだろう」 英国で行われた対日戦勝記念式典に賛否両論




■ いやいや、むしろ日本人が長生きしすぎなんだって! +3




■ 国土の大きさを忘れてるぞ。
  そして国土では勝ってるのに国としては負けてる事を嘆こう! +7




■ ロシア人の平均寿命は70.3歳だぞ。
  62歳は2008年の男性の平均寿命だ。 +7



   ■ それが正しくても、ホンジュラス(71.1歳)、ガザ地区(73.9歳)、
     シリア(74.9歳)とかよりも低いという現実。 +9 



■ ロシアは戦争で日本に勝ってるって言うのにな。 +1



   ■ 日本は70年前に戦争に敗けたのにもかかわらず、
     今では21世紀じゃなくて23世紀に彼らは暮らしてる。
     この現状に俺たちは何を思えばいいんだろうな。



■ むしろロシアはデカすぎるんだよ。この比較は馬鹿げてる。 +5

海外「日本デカ過ぎだろ」 大戦中の世界の領土の変遷が分かる地図動画



   ■ それは俺も思ったわ。
     広大な国土を守るために警察や役人が多いのは仕方がない。 +1 



      ■ 侵略者たちから熊でも守るのか? +10



   ■ もし日本にロシアと同じくらいの資源があったら?
     日本は耕作に適した土地だって限られてるんだぞ。
     国土のほとんどは山なんだから!!! +16



   ■ 国土の大きさがアドバンテージにならないなら、
     どうしてクレムリンは国土を広げようとしてるの? +6



■ ロシアと日本の一番の違いを知ってる?
  日本は国民のためにある国なの。
  一方のロシアは政治家たちのためにある国。 +7 フィンランド在住




■ 俺たちは日本人をクレムリンに招き入れるべきなんだよ。
  エカチェリーナ2世だって元はドイツ人だ。
  それでも彼女はロシアに安定をもたらした。 +24
  



■ 何でロシア人って他人が嫌いなの?
  すぐ人を騙そうとする人間が多いし、
  店でも空港でも不倶戴天の敵を見るかのような目で見られる。
  日本はいいなぁぁぁぁ! +12

ロシア「日本の接客は世界一」 ロシア人女性が驚いた日本のサービスの凄さ




■ いくら資源があっても国民に還元されるわけじゃないからなぁ。
  ただ「ロシアには資源が多い」という事実があるだけ。




■ ロシアはこれからも変わらない。
  国民は滅多に笑わないでしょ。生活が苦しくて笑えないの。
  ソ連が崩壊してから何か変わった? 私には分からない。




■ 国土がデカければデカイほど、しょうもない国になる気がするわ。




■ 日本の労働時間の長さと少ないバケーションにも言及すれば? +5




■ たぶん権力者たちはロシアが酷い国だってことを知らないんだろう。
  あるいは国民のせいにしてるかもね。 +4




■ 日本とロシアは物価が違うわけじゃん。
  年金支給額に差があるのは仕方がないことだと思うが。 +5




■ サハリンや北方領土を「解放」すればいいのに。
  日本はそのためなら何だってするだろう。
  今のロシアの外交政策は明らかに間違ってるよ。 +7

海外「日本は常に味方でいてくれた」北方領土返還を求めデモを行うウクライナの人々




■ そんなにロシアが酷い国だと思うなら、日本に移住すればいいのに。




■ ロシアと比べるなら生活水準と技術力が同じ国だろ!
  ナイジェリア、ザンビア、ニカラグア、カンボジア、キューバあたりだ!
  いまだに兵器だって1970年の水準だし!
  まぁ慌てることもないんだろうけどな。
  プーチン大統領だってやるべきことは分かってるだろうし。 +4




■ 資源の量も比較すればいいのに……。
  いくら資源があっても、1億2700万人の勤勉な国民には敵わない……。




■ まだまだ差があるんだな。
  だけど、だからこそ頑張る価値がある。
  ロシアはこれからもっと良くなっていくさ。





以前、ケニア人と話をしていて、日本のアフリカに対する支援を感謝しているが、なぜ、「日本精神」を教えてくれないのか?と質問されたことがある。日本が発展した理由は「日本精神」だと思っているんだよね。


私は「以前、日本精神を日本人が教えた国があるが、彼らは反日になってしまった。それぞれの国や民族にはそれぞれの発展のスピードがある。焦ってもうまく行かないからだろう」と応えた。


やっぱり日本人はね、キツいと思う。どうしてできないのかと責めてしまうんだよな。日本を未だに嫌う華僑や東南アジア人がいるとすれば、それが根本的な原因になっていると思うね。武士道=責任感であって、責任を全うできなければ腹を切るという厳しい社会だったからなぁ。そんな精神は世界で日本だけだろう。

 


일본과의 생활수준의 차이에 러시아인으로부터 낙담의 소리

일본과의 생활수준의 차이에 러시아인으로부터 낙담의 소리

이번은, 러시아인이 운영하는 채널의 투고로부터로,
인구, 경찰관의 수, 공무원의 수, 일인당 GDP, 연금 수급액수,
평균수명의 면에서, 일본과 러시아가 비교되고 있습니다(각 항목 모두 연도는 불명).


인구 일본:약 1억 2700만명 러시아:약 1억 4600만명

경찰관의 수 일본:약 25만 러시아:약 76만명

공무원의 수 일본:약 33만명 러시아:약 140만명

1 인당의 GDP 일본:3만 4870 달러 러시아:7742 달러

평균 연금 수급액수 일본:약 5만 5000엔 러시아:약 1만 8000엔

(※일본의 국민연금과 러시아의 사회 연금의 비교나 일본 후생연금의 평균 지급액은남성 18만엔 여성 9만엔)

평균수명 일본:87세(여성) 러시아:62세



숫자상으로는, 생활의 질의 면에서 일본이 러시아를 크게 웃돌고 있는 것부터,
「러시아는 전쟁에서 일본에 이겼는데 어째서 이렇게 되었다」
(이)라고 생각하는 러시아도 적지 않은 것 같았습니다.

러시아 「우리들도 일본과 사이좋게 지내고 싶다」일본의 택시 운전기사의 러시아관에 반향

 2017-11-10


번역원
https://www.facebook.com/SANDYMUSTACHE/videos/1101205800013618/


■ 일본에 발을 디디면 마치 다른 혹성에 온 것 같은 기분이 될거야.
  그들은 본래 인간이 향수해야 할 생활을 제대로 향수하고 있다. +8




■ 아무튼 선진국인 일본에서는 환들 1 세기 늦고 있으니. +3




■ 일본이 패전국도 일을 생각하면 흥미롭지요.
  게다가 자원도 한정되고 있어.
  어떤 나라에서도 얻는 무연탄으로조차 일본에는 없다.
  전쟁에 패자리수 일로 경제도 엉망이 되었고,
  병사와 일반 시민 맞추어 몇백만은 사람이 목숨을 잃었다.
  일본은 대제국은 아니게 되어 버렸지만,
  스스로만으로 나라를 재흥 시켰다. +2




■ 외와 비교해도 어쩔 수 없지…….
  나이지리아와 비교하면 러시아도 좋은 나라다.
  그리고 일본은 벌써 100년 먼저 있다…….
  그러한 나라와 비교해서 의미가 있다인가? +4




■ 분명히 일본은, 회계사나 변호사의 수도 적은 것 같아.
  인구비로 생각하면, 진짜 적은 것 같다. +15



   ■ 회계사라든지는 여기보다 많고 좋을 것 같은 것이지만. 
     경제활동이 러시아보다 활발하니까. +1



■ 분명히 러시아에는 공무원의 수가 너무 많아.
  소련 시대보다 2배로 증가하고 있기 때문에. +1




■ 그렇지만 우리들에게래 장래 일본같은 나라가 될 수 있다고 하는 희망은 있을거야.




■ 비교는 보통은 수준이 닮은 나라끼리로 하는 것이 아닌가?
  다음은 러시아와 콩고 공화국을 비교해 봐 줘.




■ 신기하다다.인구는 그렇게 변하지 않는데?
  러시아는 대폭적인 대일무역 적자를 안고 있고.




■ 저것, 1945년의 8월에 전쟁에 이긴 것은 어느 쪽이었지?

해외 「진정한 승자는 어느 쪽일 것이다」영국에서 행해진 대일 전승 기념식전에 찬반양론




■ 아니아니, 오히려 일본인이 장수 너무 하다고! +3




■ 국토의 크기를 잊어 있어.
  그리고 국토에서는 이기고 있는데 나라로서는 지고 있는 일을 한탄하자! +7




■ 러시아인의 평균수명은 70.3세다.
  62세는 2008년의 남성의 평균수명이다. +7



   ■ 그것이 올발라도, 온두라스(71.1세), 가자 지구(73.9세),
     시리아(74.9나이)라든지보다 낮다고 하는 현실. +9 



■ 러시아는 전쟁에서 일본에 이기고 있다고 말하는데. +1



   ■ 일본은 70년전에 전쟁에 패자리수의 것에도 불구하고,
     지금은 21 세기가 아니고 23 세기에 그들은 살고 있다.
     이 현상에 우리들은 무엇을 생각하면 좋겠지.



■ 오히려 러시아는 너무 커.이 비교는 어리석게 생각되고 있다. +5

해외 「일본 너무 크겠지 」대전중의 세계의 영토의 변천을 알 수 있는 지도 동영상



   ■ 그것은 나도 생각했어요.
     광대한 국토를 지키기 위해서 경찰이나 공무원이 많은 것은 어쩔 수 없다. +1 



      ■ 침략자들로부터 곰으로도 지키는지? +10



   ■ 만약 일본에 러시아와 같은 정도의 자원이 있으면?
     일본은 경작에 적절한 토지다는 한정되고 있어.
     국토의 대부분은 산이니까! +16



   ■ 국토의 크기가 어드밴티지가 되지 않으면,
     어째서 크레물린은 국토를 광나름으로 해? +6



■ 러시아와 일본의 제일의 차이를 알고 있어?
  일본은 국민을 위해서 있다 나라야.
  한편의 러시아는 정치가들을 위해서 있다 나라. +7 핀란드 거주




■ 우리들은 일본인을 크레물린에 불러 넣어야 하는 것이야.
  에카체리나 2세도 원래는 독일인이다.
  그런데도 그녀는 러시아에 안정을 가져왔다. +24
  



■ 무엇으로 러시아인은 타인이 싫어?
  곧 사람을 속이려고 하는 인간이 많고,
  가게에서도 공항에서도 불구대천의 적을 볼 것 같은 눈으로 볼 수 있다.
  일본은 좋겠다! +12

러시아 「일본의 접객은 세계 제일」러시아인 여성이 놀란 일본의 서비스의 굉장함




■ 아무리 자원이 있어도 국민에게 환원되는 것이 아니기 때문에.
  단지 「러시아에는 자원이 많다」라고 하는 사실이 있다 만.




■ 러시아는 앞으로도 변하지 않다.
  국민은 분별없게 웃지 않지요.생활이 어려워서 웃을 수 없는거야.
  소련이 붕괴하고 나서 무엇인가 바뀌었어? 나는 모른다.




■ 국토가 크면 크다(정도)만큼, 시시한 나라가 될 것 같아요.




■ 일본의 노동 시간의 길이와 적은 바캉스에도 언급하면? +5




■ 아마 권력자들은 러시아가 심한 나라도 일을 모르겠지.
  있다 있어는 국민의 탓으로 하고 있을지도. +4




■ 일본과 러시아는 물가가 다른 것야.
  연금 지급액수에 차이가 있다의는 어쩔 수 없는 것이라고 생각하지만. +5




■ 사할린이나 북방 영토를 「해방」하면 좋은데.
  일본은 그 때문이라면 뭐든지 할 것이다.
  지금의 러시아의 외교 정책은 분명하게 잘못되어 있어. +7

해외 「일본은 항상 아군으로 있어 주었다」북방 영토 반환을 요구 데모를 실시하는 우크라이나의 사람들




■ 그렇게 러시아가 심한 나라라고 생각한다면, 일본에 이주하면 좋은데.




■ 러시아와 비교한다면 생활수준과 기술력이 같은 나라이겠지!
  나이지리아, 잠비아, 니카라과, 캄보디아, 쿠바 근처다!
  아직껏 병기도 1970년의 수준이고!
  아무튼 당황할 것도 없겠지만.
  푸친 대통령도 해야 할 (일)것은 알고 있을 것이다 해. +4




■ 자원의 양도 비교하면 좋은데…….
  아무리 자원이 있어도, 1억 2700만명의 근면한 국민에게는 이길 수 없다…….




■ 아직도 차이가 있다 응이다.
  그렇지만, 그러니까 노력하는 가치가 있다.
  러시아는 지금부터 더 좋아져 전쟁.





이전, 케냐인과 이야기를 하고 있고, 일본의 아프리카에 대한 지원을 감사하고 있지만, 왜, 「일본 정신」을 가르쳐 주지 않는 것인지?(이)라고 질문받았던 것이 있다.일본이 발전한 이유는 「일본 정신」이라고 생각해.


나는 「이전, 일본 정신을 일본인이 가르친 나라가 있다가, 그들은 반일이 되어 버렸다.각각의 나라나 민족에게는 각각의 발전의 스피드가 있다.초조해 해도 잘 되어가있어로부터일 것이다」라고 응했다.


역시 일본인은요, 귤나무 실 생각한다.어째서 할 수 없는 것인지라고 꾸짖어 버려.일본을 아직도 싫어 하는 화교나 동남아시아인이 있다고 하면, 그것이 근본적인 원인이 되어 있다고 생각하는군.무사도=책임감이며, 책임을 완수할 수 없으면 물러난다고 하는 어려운 사회 (이었)였기 때문에.그런 정신은 세계에서 일본 뿐일 것이다.



TOTAL: 15409

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5509 なぜ日本はモンゴル帝国に勝てたの....... (9) paly2 2018-08-25 1214 1
5508 海外「やっぱり特別な民族だ」 長友....... (4) paly2 2018-08-24 472 1
5507 日本が舞台のゲーム『ゴースト・オ....... (5) paly2 2018-08-24 338 2
5506 韓国海苔は不良品だ (5) paly2 2018-08-24 342 0
5505 海苔は日本語 (6) paly2 2018-08-24 370 2
5504 外国人「自転車で持ち運び出来る家....... (2) paly2 2018-08-24 298 1
5503 海外「国連はいい加減にしろ」 日本....... (3) paly2 2018-08-23 813 1
5502 韓国絶好調じゃないか! (1) paly2 2018-08-22 718 2
5501 中国は日本に学ぶべきではない、中....... (1) paly2 2018-08-22 726 1
5500 海外「これが日本の凄さだよ」 日本....... (6) paly2 2018-08-22 1071 1
5499 実る木VS実らない木 (1) paly2 2018-08-21 316 1
5498 ロシア人のウォッカの飲み方がヤバ....... (2) paly2 2018-08-21 430 1
5497 【激ヤバ】「#MeToo運動」の中心的女....... (2) paly2 2018-08-21 663 1
5496 【韓国の反応】「韓国のおにぎり用....... (10) paly2 2018-08-21 792 2
5495 安倍政治が神の領域に入った (10) paly2 2018-08-21 796 2
5494 ベネズエラ、市民がブラジルに逃避....... (5) paly2 2018-08-21 557 1
5493 【韓国】世界がうらやみ驚嘆する奇....... (2) paly2 2018-08-21 596 2
5492 日本との生活水準の差にロシア人か....... (3) paly2 2018-08-20 565 1
5491 海外「そういう事だったのか!」 日....... (2) paly2 2018-08-20 674 1
5490 韓国人の悪いところ「責任転嫁」 (1) paly2 2018-08-20 239 2