●インドネシア祖国防衛義勇軍の曲
アジアはとうとう立ち上がった自分を捨てて全力をつくす
連合国を壊滅させるためなら生命は惜しくない
進行して進行して義勇軍
アジアとインドネシアの英雄
きれいな東洋に幸せを
古いアジアは不幸に苦しんで激しい圧制に何世紀
大日本は勇ましく立ち上がり,アジアを助けて私たちを守る
進行して進行して義勇軍
アジアとインドネシアの英雄
美しい東洋に幸せを
初めてのインドネシア国旗を上げるのを手伝う日本兵。左からスカルノ大統領、ハッタ副大統領
インドネシア独立記念パレード 日本刀と竹やりとハチマキが独立のシンボルとなっている。挺身隊はヒロインであり、日本の歌を楽しそうに歌っている
●ククリット・プラモード（タイ元首相）
日本のおかげでアジアの帝国は皆独立した.
日本だと言うママは難産して母体を害したが生まれた子供はのびのびとしている.
今日,アジア帝国民がアメリカやイギリスと対等に話ができることは一体誰のおかげさまか?
それは「自分を犠牲にしてアジアを救助した」日本だと言うママがいたからだ.
12月 8日（真珠湾攻撃）は私たちに,この重大な思想を現わしてくれたママが一身をかけて重大決意された日だ.
●デイリー・メール紙（イギリス）
日本が戦争を始めた理由は,フィリピンを含めた東洋へのアメリカの進出を,いくら日本が恐怖に感じたのかを理解しなければ分からないだろう.
また 1941年に,アメリカが日本へのすべての石油資源の供給を切った時の日本が感じた深刻さも無視することができないだろう
.（※インドネシアに油田があり,日本はアメリカの影響をアジアから絶とうとして真珠湾攻撃を決意した。生き残るための大きな賭けであった）
皇居に入る木炭バス1941（石油の輸入ができないため、不便な木炭バスで我慢する日本人。）
●パール博士（東京裁判判事のちにUN国際法委員長）
「こんなことをされては、モナコ公国でもルクセンブルク王国でも矛を取って立ち上がるだろう」
パール博士は日本人全員無罪であると主張した。
●ヘミルトン・フイッシュ（米上院議員）
日本は,フイリピン及びその以外のどんなアメリカの領土に対しても,野心を持たなかった.
そうだが,一つの国家として日本はその工業,商業航行及び海軍のための石油なしに存立できなかった.
すごい平和愛好家である受賞の近衛工作は,ワシントンやホノルルへ来ても良いからルージュベルト大統領と会談したければ繰り返し願っていた.
彼は,戦争を避けるためには,米国側の条件に暫定協定の形態で同意する意思があったが,ルージュベルトは,日本受賞との対話を拒否した.
●オリバー・リットルトン（イギリス保守党内閣・生産相、1944年）
アメリカが戦争に追い込まれたということは,歴史を歪曲するにも限度がある.
アメリカが執拗に日本を挑発したので日本は真珠湾攻撃を決断したのだ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Peril
●アラムシャ（インドネシア 副首相）
うちのインドネシア人はオランダの鎖を切って独立するように ,350年間に何回も闘いを試みたがオランダのスパイ網と強靭な無力と苛酷な法律によって圧倒されて壊滅になってしまった.
それを日本軍が渡来するやいなや,オランダの鎖を切ってくれた.
インドネシア人が歓喜して感謝感激したことは当然だ.
●シャピ（マレーシア外務大臣）
日本はどんな悪事をしたと言うか?.
大東亜戦争でマレー半島を南下した時の日本軍はすごかった.
わずか 3ヶ月にシンガポールを陷落させて,私たちには絶対に勝つことができないと思ったイギリスを屈服させたのだ.
私はまだ若かったが,その時は神様の軍隊が来たのだと思っていた.
日本は負けたがイギリスはまた取り返しすることができずにマレーシアは独立したのだ.
●レイリンク（極東国際軍事裁判蘭代表判事）
日本は西洋帝国の植民地を解放した罪によって処罰されたが,
その 4半世紀も経過する前に,1960年(昭和 35年)にUNが植民地を保有することを
不法行為だと宣言して,その後,国連総会が植民地の保有を犯罪として規定さえした.
●인도네시아 조국 방위 의용군의 곡
아시아는 드디어 일어선 자신을 버리고 전력을 다한다
연합국을 괴멸 시키기 위해라면 생명은 아깝지 않다
진행해 진행해 의용군
아시아와 인도네시아의 영웅
깨끗한 동양에 행복을
낡은 아시아는 불행하게 괴로워해 격렬한 압제에 몇세기
대일본은 용감하고 첫 시작,아시아를 살리고 우리를 지킨다
진행해 진행해 의용군
아시아와 인도네시아의 영웅
아름다운 동양에 행복을
첫 인도네시아 국기를 올리는 것을 돕는 일본병.왼쪽에서 수카르노 대통령, 핫타 부통령
인도네시아 독립 기념 퍼레이드 일본도와 대나무와 하치마키가 독립의 심볼이 되고 있다.정신대는 히로인이며, 일본의 노래를 즐거운 듯이 노래하고 있다
<iframe src="//www.youtube.com/embed/ElAoXeGmj2k" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
●쿠크리트·플라스틱 모드(타이 전 수상)
일본 덕분에 아시아의 제국은 모두 독립했다.
일본이라고 하는 마마는 난산하고 모체를 해쳤지만 태어난 아이는 느긋하게 하고 있다.
오늘,아시아 제국민이 미국이나 영국과 대등하게 이야기를 할 수 있는 것은 도대체 누구의 덕분님인가?
그것은 「자신을 희생해 아시아를 구조했다」일본이라고 하는 마마가 있었기 때문이다.
12월 8일(진주만 공격)은 우리에게,이 중대한 사상을 나타내 준 마마가 일신을 걸쳐 중대 결의된 날이다.
●데일리·메일지(영국)
일본이 전쟁을 시작한 이유는,필리핀을 포함한 동양에의 미국의 진출을,아무리 일본이 공포에 느꼈는지를 이해하지 않으면 모를 것이다.
또 1941년에,미국이 일본에의 모든 석유 자원의 공급을 잘랐을 때의 일본이 느낀 심각함도 무시할 수 없을 것이다
.(※인도네시아에 유전이 있어,일본은 미국의 영향을 아시아로부터 끊으려고 진주만 공격을 결의했다.살아 남기 위한 큰 내기였다)
황궁에 들어가는 목탄 버스1941(석유의 수입을 할 수 없기 때문에, 불편한 목탄 버스로 참는 일본인.)
●펄 박사(도쿄 재판 판사후에UN국제법 위원장)
「이런 일을 하셔서는, 모나코 공국에서도 룩셈부르크 왕국에서도 창을 취해 일어설 것이다」
펄 박사는 일본인 전원 무죄이다고 주장했다.
●헤미르톤·후잇슈(미 상원의원)
일본은,후이리핀 및 그 이외 목응인 미국의 영토에 대해서도,야심을 가지지 않았다.
그렇지만,하나의 국가로서 일본은 그 공업,상업 항행 및 해군을 위한 석유없이 존립 할 수 없었다.
대단한 평화 애호가인 수상의 근위 공작은,워싱턴이나 호놀루루에 와도 좋기 때문에 루즈 벨트 대통령과 회담하고 싶으면 반복해 바라고 있었다.
그는,전쟁을 피하기 위해서는,미국측의 조건에 잠정 협정의 형태로 동의 할 의사가 있었지만,루즈 벨트는,일본 수상과의 대화를 거부했다.
●올리버·리터 톤(영국 보수당 내각·생산상,1944년)
미국이 전쟁에 몰렸다고 하는 것은,역사를 왜곡하기에도 한도가 있다.
미국이 집요하게 일본을 도발했으므로 일본은 진주만 공격을 결단했던 것이다.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Peril
●아람샤(인도네시아 부수상)
우리 인도네시아인은 네델란드의 쇠사슬을 잘라 독립하도록(듯이) ,350년간에 몇번이나 투쟁을 시도했지만 네델란드의 스파이망과 강인한 무력과 가혹한 법률에 의해서 압도 되어 괴멸이 되어 버렸다.
그것을 일본군이 도래하자 마자,네델란드의 쇠사슬을 잘라 주었다.
인도네시아인이 환희 해 감사 감격한 것은 당연하다.
●샤피(말레이지아 외무 대신)
일본은 어떤 악행을 했다고 말할까?.
대동아전쟁으로 말레이 반도를 남하했을 때의 일본군은 대단했다.
불과 3개월에 싱가폴을 함락 시켜,우리에게는 절대로 이길 수 없다고 생각한 영국을 굴복 시켰던 것이다.
나는 아직 젊었지만,그 때는 신의 군대가 왔던 것이라고 생각했다.
일본은 졌지만 영국은 또 만회하지 못하고 말레이지아는 독립했던 것이다.
●레이 링크(극동 국제 군사재판난초 대표 판사)
일본은 서양 제국의 식민지를 해방한 죄에 의해서 처벌되었다가,
그 4반세기나 경과하기 전에,1960년(쇼와 35년)에UN가 식민지를 보유하는 것을
불법 행위라고 선언해,그 후,국제연합총회가 식민지의 보유를 범죄로서 규정마저 했다.