時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「反日教育の影響だよ」 『なぜアジアで中韓だけが今も反日なのだろうか?』

 

73回目の終戦記念日となる今日、全国戦没者追悼式が日本武道館で開かれました。
天皇皇后両陛下や戦没者遺族の方々など約7000人が参列され、
第二次世界大戦で犠牲になった約310万人を悼まれています。

天皇陛下が2019年4月30日に譲位されることから、
今回は平成最後の全国戦没者追悼式となっており、
同年からは皇太子殿下が新たな天皇として、
追悼式への出席を引き継がれることになっています。

さて今回は、「なぜ台湾、フィリピン、インドネシアなどの国には、
中国と韓国とは違い反日感情が殆ど残っていないのだろうか?」

という疑問を読者に投げかけた投稿からになります。


海外から様々な反応が寄せられていますので、その一部をご紹介します。

海外「日本を嫌う国は中韓だけ」 アジア各国の対日感情に外国人から様々な声

6513750.png


 



翻訳元
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2288713407822640


■ 

他のどんな要素よりも政治戦略の影響が大きい。
  200年後も中国と韓国は泣き言を言ってるよ。
  その時々で自分たちが有利な立場に立つようにね。
 +2 スウェーデン




■ なぜなら日本製品は世界一信用出来るから。
  それに今の日本人は昔よりも礼儀正しい……。
  俺は日本のことが大好きだ。 +14 インドネシア




■ だってさ、俺たちは「過去は過去」って考えてるもの。 フィリピン




■ 日本が統治した事でインドネシアやフィリピンや台湾の人たちには、
  反植民地主義というイデオロギーが生まれたからだよ。
  中韓は欧米の支配にあってないからそれが分からない。 国籍不明




■ 何かしらかの理由があるはずだからな。
  つまり中国や韓国で悪事を働いたって事なんだろう。 +3 −3 国籍不明




■ 冷戦の影響でしょ。学校でその辺のことを習わなかったの? アメリカ




■ メディアや政府の影響。
  政治的な理由であまり日本に傾斜したくない場合は、
  国民が反日になるように政府が誘導する
んだよ。 マレーシア




■ 結局は被害者意識が強いからという事なのでは? +12 アメリカ



   ■ 実際に被害者だったんだから仕方なくない? +6 国籍不明



      ■ 君は質問の一部を見落としてる。
        中韓以外の国民には反日感情がないんだ。 +3 フィリピン



■ 「大日本帝国は母国をオランダの支配から解放してくれた救世主
  そういうふうに考えている人たちがインドネシアにはいたんだ。
  インドネシア初の大統領も日本を支持してるしね。
  日本は太平洋でインドネシアの支援を必要としていた事もあって、
  中国や韓国の人たちが受けた扱いと比べると、
  インドネシア人が受けた扱いはそこまで厳しいものじゃなかった。
  結果として日本の影響で独立の機運が高まったんだ。 +3 インドネシア

海外「日本はアジアの英雄だった」 インドネシアの独立に尽力した日本兵たち




■ 中国本土の反日は共産党のプロパガンダの影響。
  韓国は1500年前からずっと不満を抱えてる。
 +12 😡+3 国籍不明




■ 日本はビルマからインドに攻めて来たけど、
  それでもインド人は日本のことが大好きだよ。 +1 インド




■ 中国と韓国は他の国より被害が大きかったからかな?
  それかシンプルに国民性がそうさせるとか。 スウェーデン




■ 中国と韓国は反日を政治に利用してるからね。
  他の国は未来を見据えて自分達の問題だけに集中してる。 +1 国籍不明




■ 中韓では政府が大きな問題を起こしてたからでしょ。
  そこから目を背けさせるために反日政策が始まった。
 +1 インド




■ 政治の影響だよ。シンプルなことさ。 +3 フィリピン




■ 日本は独島(竹島)と尖閣(釣魚島)の領有権を主張してる。
  だから韓国と中国には今でも反日感情が残ってるんだと思う。
  最近の若者には日本が好きな人たちも多いけど。 +14 韓国

海外「日本の領土のように思える」 外国人が尖閣諸島の歴史を解説



   ■ それもあるのかも知れない。
     だけど一番の理由は反日教育の影響だと思うよ。 +1 フランス



■ 中国と韓国が最も長く日本の支配を受けて、酷い目にも遭ったから。
  そして日本は今でも反省してないように見える。 ロシア




■ 台湾を国扱いしてるの?
  中国本土の人間から一生文句を言われるぞ? +1 香港




■ 中国と韓国は国民をコントロールするために、
  政治的手段として反日を利用してる
のが理由だろう。 アメリカ




■ 僕の国には日本人と結婚した大統領がいし、
  戦後日本が安くて高品質な製品を提供してくれたからかな。
  中国と韓国は100年の憎悪を抱いてるけど、
  他のアジアは憎しみより共存共栄を選んだんだよ。 +1 インドネシア




■ 中韓の場合、国民が反日の方が政治家は都合がいいんだろうな。 アメリカ




■ フィリピン人に反日感情がないのは日本車が大好きだから……。
  それに日本は道路とかトンネルとか橋とか色々、
  フィリピンのインフラ整備に協力してくれたし。 +1 フィリピン




■ 欧米人は日本の植民地支配のことは批判するけど、
  自分たちの悪事については口を噤んでる
よな。 +3 ブラジル

「何で日本だけを責めるんだ…」 旧日本軍を非難する英紙に外国人から怒りの声




□ 多くの人が、なんなら中国人ですら本当は日本に勝って欲しかったんだよ。
  そうすれば今頃日本みたいな国になってたわけだから。
  韓国人は慰安婦問題とやらを乗り越えられないだけ。 +2 国籍不明



   ■ まるで慰安婦問題はなかったかのような言い草だね。 +2 国籍不明



      □ どうであれ過去のことなんだ。乗り越えろ。 +6



■ 自分たちを「被害者」にしておいた方が政治的にメリットがある。
  そう考える国が一定数存在するからじゃないだろうか。 アメリカ




■ 私は今まさに他民族の支配下で暮らしてる。
  100万年経ってもイスラエルのことは許せないだろうね。
  ここで取り上げられてる国のことは詳しく知らないけど、
  反日感情の大きさは傷の深さにもよるんじゃないかな。
  とりあえず日本が過去とは違う国になってて嬉しい。
  今の日本は国民が誇りに思えるような国だし、
  世界にインスピレーションを与える国
だもんね。 +9 パレスチナ




■ 国民に被害者意識を抱かせる事は政治的手段なんだよ。 +6 国籍不明




■ フランスとイギリスは100年も戦争をしてたのに、
  より良い未来のために憎しみをなくした。
  アメリカは日本に原爆を投下したのに、
  今では2カ国は良きパートナーになってる。
  何が大事なのかそこから見えてこない? +1 ペルー

「日本は不死鳥のような国だ」 原爆投下を恨まず前に進む日本人の姿に感動の声



   ■ 歴史や文化の違う国々と比較しても意味ないと思う。
     あと欧州にもポーランドとドイツ、フランスとドイツとかみたいに、
     お互いに反感を抱いてる国は結構あるよ。 +2 国籍不明



■ 自分は今55歳で、日本統治下の国で生活してた人達に会ったことがある。
  1970年代はそういう人たちも日本を恨んでなかった
し、
  日本語を日常的に使ってる人たちだっていた。
  民族主義者か、あるいは実際に日本兵と触れ合った一般市民かで、
  日本に対する印象っていうのは違うんじゃないかな。 国籍不明




■ 中韓はここ数十年、政治家とメディアが反日ヒステリーを煽ってるから。
  そしてそれはとてもうまくいっている。
  若者や教養のある人たちの間ではその限りじゃないが。 +3 国籍不明




■ 反日を政治利用してるからだよ。
  大戦の事を覚えてる人は殆どいないし、責任がある人は生きていない。
  国民の不満のはけ口にするために国が操ってるの。
  だからいくら日本が賠償をしても、彼らは不満なんだ。 +14 アメリカ





ぶっちゃけ、中国の場合は民主主義に対する政治宣伝だね。国民が日本に傾倒すれば政権が転覆するので、どうあっても日本=悪=民主主義でなければならない。


これについては利口な中国人は理解しているし、日本政府でさえ中国の混乱は恐ろしいので、中国の方針をある程度理解している。


韓国の場合は、国民の独立心を高めるためだね。日本の統治の方が良い!独立しない方が良かったじゃないか!という機運が高まれば、やはり韓国政府は転覆する。なにせ日本の統治が続いていたら国民の給料だって日本人と同じだし、何倍もの年金をもらえるのだから、韓国政府は必死だよ。


そして韓国の親としての日本政府はそれも理解している。だからやりすぎな反日教育に対しても、干渉しないし、日本への批判は好きに言わせているという感じだよね。


これ、本気になって日本が真実を証拠を出して主張し出したら、中韓も終わりだが、日本もかなり不利益を被ることになる。大量の政治難民が押し寄せるからだ。それだけは避けたい。それが日本政府の本心だろうな。


해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」

해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」

73번째의 종전기념일이 되는 오늘, 전국 전몰자 추도식이 일본 무도관에서 열렸습니다.
천황 황후 양폐하나 전몰자 유족의 분들 등 약 7000명이 참례되어
제이차 세계대전에서 희생이 된 약 310만명을 애도해지고 있습니다.

일본왕이 2019년 4월 30일에 양위 되는 것부터,
이번은 헤세이 마지막 전국 전몰자 추도식이 되고 있어
동년부터는 황태자 전하가 새로운 천황으로서
추도식에의 출석을 인계되게 되어 있습니다.

그런데 이번은,「왜 대만, 필리핀, 인도네시아등의 나라에는,
중국과 한국과는 달라 반일 감정이 대부분 남지 않은 것일까?」

그렇다고 하는 의문을 독자에게 던진 투고로부터가 됩니다.


해외로부터 님 들인 반응이 전해지고 있기 때문에, 그 일부를 소개합니다.

해외 「일본을 싫어하는 나라는 중한만」아시아 각국의 대일 감정에 외국인으로부터 님 들인 소리

6513750.png




번역원
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2288713407822640


■ 

다른 어떤 요소보다 정치 전략의 영향이 크다.
  200년 후도 중국과 한국은 푸념을 말하고 있어.
  그때그때로 스스로가 유리한 입장에 서도록(듯이).
 +2 스웨덴




■ 왜냐하면 일본 제품은 세계 제일 신용 할 수 있기 때문에.
  거기에 지금의 일본인은 옛날보다 예의 바르다…….
  나는 일본이 정말 좋아하다. +14 인도네시아




■ 왜냐하면 , 우리들은 「과거는 과거」라고 생각하고 있는 것. 필리핀



■ 일본이 통치한 일로 인도네시아나 필리핀이나 대만의 사람들에게는,
  반식민지 주의라고 하는 이데올로기가 태어났기 때문이야.
  중한은 구미의 지배에 있지 않기 때문에 그것을 모른다. 국적 불명




■ 무엇인가인가의 이유가 있다는 두이니까.
  즉 중국이나 한국에서 나쁜 짓을 해도 일이겠지. +3 -3 국적 불명




■ 냉전의 영향이겠지.학교에서 그 근처를 배우지 않았어? 미국




■ 미디어나 정부의 영향.
  정치적인 이유로 별로 일본에 경사하고 싶지 않은 경우는,
  국민이 반일이 되도록(듯이) 정부가 유도하는
야. 말레이지아




■ 결국은 피해자 의식이 강하기 때문에라고 하는 것인 것은? +12 미국



   ■ 실제로 피해자였다로부터 어쩔 수 없이 없어? +6 국적 불명



      ■ 너는 질문의 일부를 간과하고 있다.
        중한 이외의 국민에게는 반일 감정이 없는응이다. +3 필리핀



■ 「대일본 제국은 모국을 네델란드의 지배로부터 해방해 준 구세주
  그러한 식으로 생각하고 있는 사람들이 인도네시아에는 손상되었다.  인도네시아 첫 대통령도 일본을 지지하고 있지요.
  일본은 태평양에서 인도네시아의 지원을 필요로 하고 있던 일도 있고,
  중국이나 한국의 사람들이 받은 취급과 비교하면,
  인도네시아인이 받은 취급은 거기까지 어려운 것이 아니었다.
  결과적으로일본의 영향으로 독립의 기운이 높아진다. +3 인도네시아

해외 「일본은 아시아의 영웅이었다」인도네시아의 독립에 진력한 일본병들




■ 중국 본토의 반일은 공산당의 선전의 영향.
  한국은 1500년 전부터 쭉 불만을 안고 있다.
 +12 ?+3 국적 불명




■ 일본은 버마에서 인도로 공격해 왔지만,
  그런데도 인도인은 일본이 정말 좋아해. +1 인도




■ 중국과 한국은 다른 나라보다 피해가 컸으니까일까?
  그것인가 심플하게 국민성이 그렇게 시킨다든가. 스웨덴




■ 중국과 한국은 반일을 정치에 이용하고 있으니.
  다른 나라는 미래를 응시해 자신들의 문제인 만큼 집중하고 있다. +1 국적 불명




■ 중한에서는 정부가 큰 문제를 일으켰었기 때문에겠지.
  거기로부터 눈을 돌리게 하기 위해서 반일 정책이 시작되었다.
 +1 인도




■ 정치의 영향이야.심플한 일이야. +3 필리핀




■ 일본은 독도(타케시마)와 센카쿠(조어섬)의 영유권을 주장하고 있다.
  그러니까 한국과 중국에는 지금도 반일 감정이 남고 있다라고 생각한다.
  최근의 젊은이에게는 일본을 좋아하는 사람들도 많은데. +14 한국

해외 「일본의 영토와 같이 생각된다」외국인이 센카쿠 제도의 역사를 해설



   ■ 그것도 있을지도 모르다.
     그렇지만 제일의 이유는 반일 교육의 영향이라고 생각해. +1 프랑스



■ 중국과 한국이 가장 길게 일본의 지배를 받고, 심한 눈에도 당했기 때문에.
  그리고 일본은 지금도 반성하고 있지 않는 것처럼 보인다. 러시아




■ 대만을 나라 취급해?
  중국 본토의 인간으로부터 일생 불평을 들을거야? +1 홍콩




■ 중국과 한국은 국민을 컨트롤 하기 위해서,
  정치적 수단으로서 반일을 이용하고 있는
것이 이유일 것이다. 미국




■ 나의 나라에는 일본인과 결혼한 대통령이 있어해,
  전후 일본이 싸서 고품질인 제품을 제공해 주었기 때문에일까.
  중국과 한국은 100년의 증오를 안고 있지만,
  다른 아시아는 미움보다공존공영을 선택한야. +1 인도네시아




■ 중한의 경우, 국민이 반일이 정치가는 적당한응일 것이다. 미국




■ 필리핀인에 반일 감정이 없는것은 일본차를 아주 좋아하기 때문에…….
  거기에 일본은 도로라든지 터널이라든지 다리라든지 여러가지,
  필리핀의 인프라 정비에 협력해 주었으니까. +1 필리핀




■ 구미인은 일본의 식민지 지배는 비판하지만,
  스스로의 악행에 대해서는 입을 금응 나오는
좋은. +3 브라질

「무엇으로 일본만을 꾸짖는다…」 구일본군을 비난 하는 영국신문에 외국인으로부터 분노의 소리




□ 많은 사람이, 뭣하면 중국인으로조차 사실은 일본에 이겼으면 좋았다.
  그러면 지금 쯤 일본같은 나라에는 익살떨어이니까.
  한국인은 위안부 문제인지를 넘을 수 없는 것뿐. +2 국적 불명



   ■ 전혀 위안부 문제는 없었는지와 같은 말투구나. +2 국적 불명



      □ 어떻게든 과거의 일이야.넘어라. +6



■ 스스로를 「피해자」로 해 두는 것이 정치적으로 메리트가 있다.
  그렇게 생각하는 나라가 일정수존재하기 때문이 아닐까. 미국




■ 나는 지금 확실히 타민족의 지배하에서 살고 있다.
  100 만년 지나도 이스라엘는 허락할 수 없겠지.
  여기서 다루어지고 있는 나라는 자세하고 모르지만,
  반일 감정의 크기는 상처의 깊이에도 밤응이 아닐까.
  우선 일본이 과거와는 다른 나라가 되어 있어 기쁘다.
  지금의 일본은 국민이 자랑에 생각되는 나라이고,
  세계에 인스피레이션을 주는 나라
이군. +9 팔레스타인




■ 국민에게 피해자 의식을 안게 하는 일은 정치적 수단이야. +6 국적 불명




■ 프랑스와 영국은 100년이나 전쟁을 했었는데,
  보다 좋은 미래를 위해서 미움을 없앴다.
  미국은 일본에 원폭을 투하했는데,
  지금은 2개국은 좋은 파트너가 되어 있다.
  무엇이 소중한가 거기로부터 보여 오지 않아? +1 페루

「일본은 불사조와 같은 나라다」원폭 투하를 원망하지 않고 앞에 나아& 일본인의 모습에 감동의 소리



   ■ 역사나 문화가 다른 나라들과 비교해도 의미 없다고 생각한다.
     그리고 유럽에도 폴란드와 독일, 프랑스와 독일과 물고 싶은 ,
     서로 반감을 안고 있는 나라는 상당히 있다. +2 국적 불명



■ 자신은 지금 55세에,일본 통치하의 나라에서 생활하고 있었던 사람들을 만났던 것이 있다.
  1970년대는 그러한 사람들도 일본을 원망하지 않았다
해,
  일본어를 일상적으로 사용하고 있는 사람들이라고 있었다.
  민족주의자인가, 있다 있어는 실제로 일본병과 접촉한 일반 시민인가로,
  일본에 대한 인상이라고 하는 것은 다르지 않을까. 국적 불명




■ 중한은 최근 수십년,정치가와 미디어가 반일 히스테리를 부추기고 있는으로부터.
  그리고 그것은 매우 잘 되고 있다.
  젊은이나 교양이 있는 사람들의 사이에서는 그 한정해가 아니지만. +3 국적 불명




■ 반일을 정치 이용하고 있으니야.
  대전의 일을 기억하고 있는 사람은 대부분 없고, 책임이 있다 사람은 살지 않았다.
  국민의 불만의 배출구로 하기 위해서 나라가 조종해.
  그러니까 아무리 일본이 배상을 해도, 그들은 불만이야. +14 미국





, 중국의 경우는 민주주의에 대한 정치 선전이구나.국민이 일본에 심취하면 정권이 전복하므로, 어떻게 있어도 일본=악=민주주의가 아니면 안된다.


이것에 대해서는 영리한 중국인은 이해하고 있고, 일본 정부조차 중국의 혼란은 무섭기 때문에, 중국의 방침을 있다 정도 이해하고 있다.


한국의 경우는, 국민의 독립심을 높이기 위해구나.일본의 통치가 좋다!독립하지 않는 것이 좋았던 것이 아닌가!그렇다고 하는 기운이 높아지면, 역시 한국 정부는 전복한다.여하튼 일본의 통치가 계속 되고 있으면 국민의 급료도 일본인과 같고, 몇배의 연금을 받을 수 있으니까, 한국 정부는 필사적이어.


그리고 한국의 부모로서의 일본 정부는 그것도 이해하고 있다.그러니까 너무 한 반일 교육에 대해서도, 간섭하지 않고, 일본에의 비판은 좋아하게 말하게 하고 있다고 하는 느낌이지요.


이것, 진지해져 일본이 진실을 증거를 내 주장하기 시작하면, 중한도 마지막이지만, 일본도 꽤 불이익을 입게 된다.대량의 정치 난민이 밀려 들기 때문이다.그 만큼은 피하고 싶다.그것이 일본 정부의 본심일 것이다.



TOTAL: 15406

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5466 トランプ大統領がリクエストしたハ....... (3) paly2 2018-08-18 233 0
5465 ソウルの夜景が外国人を魅了! (2) paly2 2018-08-18 356 3
5464 カピサルに餌を与えるなよw (2) paly2 2018-08-18 170 1
5463 韓国人「仁川市、社会復帰する売春....... (1) paly2 2018-08-18 219 2
5462 外国人「日本の田舎の学校が凄すぎ....... (9) paly2 2018-08-18 635 1
5461 秋刀魚の一番おいしい食べ方 (5) paly2 2018-08-18 381 1
5460 悔しいがこのKpopが好きだ (2) paly2 2018-08-18 182 1
5459 反社会性パーソナリティ障害 (2) paly2 2018-08-18 199 1
5458 韓国左派の資金は中国から (1) paly2 2018-08-18 212 1
5457 日本が無視するだけで韓国は死ぬ (3) paly2 2018-08-18 425 1
5456 ガンダム、香港に立つ (4) paly2 2018-08-18 474 2
5455 韓国も日本にお願いしてみたらどう....... (4) paly2 2018-08-18 367 1
5454 海外「俺の国は親日家ばかりだ」親....... paly2 2018-08-18 401 1
5453 BMW「我が社の車が燃えるのは韓国人....... (3) paly2 2018-08-18 357 1
5452 海外「何で鯨だけ特別扱いするんだ....... (2) paly2 2018-08-18 424 2
5451 海外「反日教育の影響だよ」 『なぜ....... (24) paly2 2018-08-17 799 3
5450 日本にある『世界一美しい道』が海....... (7) paly2 2018-08-16 822 2
5449 正直、宗教も楽しそうだ paly2 2018-08-16 223 1
5448 最近、ほうじ茶スイーツがブームだ....... (9) paly2 2018-08-16 283 1
5447 先進国の条件 (7) paly2 2018-08-16 291 1