海外「なんか泣けてきた…」 日本の高校のランチタイムに海外から羨望の声
今回は日本の高校のランチ風景を見た外国人の反応です。
水産・食品会社の日本水産(ニッスイ)が昨年行った調査によると、日本の高校生の約8割が、週5日、つまり毎日学校にお弁当を持っていっているそうです。
お弁当を作るのは、お母さん、お父さん、或いは自分と家庭ごとに違うかと思いますが
持っていく当日の朝、用意にかかる時間の平均はおよそ23分。
キッチンの手間を省く便利な食材がどんどん増えていることなどもあってか、
ここ数年、用意にかかる時間は微減傾向が続いているそうです。
海外の多くの国では、校内にあるカフェテリアなどでランチを摂るのが一般的で、日本のように教室内でお弁当を食べるというスタイルはとても稀。
とても楽しそうな雰囲気や美味しそうなお弁当など、
様々な面が、外国人の目にはとても新鮮に映ったようです。
Japanese High School Lunch Time!!
■ キャー、みんな超可愛い。
ダイソーに行って可愛いベントウ箱を買いに行きたくなる!
まぁ私にはお弁当を作る時間なんかないわけだけど ;_; アメリカ
■ なんか泣けてきた……。私もベントウを持って教室で友達みんなとランチしたい。
ウチの学校サイテー。教室で食べちゃ駄目だし ;_;
それにしても日本の子たちはみんな肌白いね~。羨ましい。 マレーシア
■ 今交換留学でトウキョウの学校に通ってるの。
女子の友達はいっぱい出来たんだけど、男子の友達が……。
たぶんみんなシャイだからなんだと思うけどね。
クラスの男子に話しかけてみても、自己紹介の域を出ないんだよね。
あとは思いついた質問をちょこっとするくらいで。
どうしたらいいのか悩み中です。 カナダ
■ 私のママは絶対あんな大変そうなの作ってくれない。
たぶんソーセージとライスをポンって入れるだけだな。 イギリス
海外「日本人のママが欲しい!」 園児向けのお弁当が外国人に大好評
■ 日本の女性、特に10代の子たちが”可愛い物”が大好きなのは知ってたけど、
日用品まで子供のおもちゃみたいに可愛いなんて……。 アメリカ
■ えっ、あのランチは家から持ってきてんの?
てっきりレストランでオーダーしてるのかと思った。 ドイツ
■ 彼女たちのお母さん、もしくは自分たちで作ってるらしい。 +4 アメリカ
■ 本当に毎回教室でランチを食べてるのかしら。
それにしてもお弁当に使われてる食材の数が凄い。 アメリカ
■ クールだなぁ。私も日本の学校に通いたいよ……。
食べ物(リンゴ1つでも)を持って行くと、変な目で見られるんだよね……。
私の学校の給食は、クロワッサンとフルーツジュースだけだよ。
ヘルシーでもないし美味しくもない。 サウジアラビア
■ 車のおもちゃが付いてるフォークなんて日本にしか絶対ない。
なんてワンダフルな場所なんでしょうか。 アメリカ
■ アメリカの学校のカフェテリアのランチなんか、
日本の食べ物と比べたらヒドイなんてもんじゃない。 アメリカ
■ 私決めた。日本に旅立つことにします。 シンガポール
■ 日本の学校の動画観てると止まらなくなる!!!! アメリカ
■ 自分は何をやってるんだって気になる……。
日本で勉強したいのに、なぜかドイツにいる私 :) ルーマニア
■ 何この可愛らしすぎる空間 >< タイ
■ 日本の学校にはカフェテリアみたいな場所はないんだ? アメリカ
■ 観てるのが辛い!!! 私も死ぬほど日本の高校に行きたい! :o アイルランド
■ ベントウ箱ですらあんな可愛いとかどうなってんの…… *_* ドイツ
■ 毎日ピザピザピザのウチの学校とは大違い。
しかもサイドディッシュもいつも冷たいorちゃんと調理されてないし。
まぁピザはぶっちゃけ美味しいけども……。
私の場合ランチの時間抜け出せるからラッキーだけどね。 アメリカ
■ どの女の子もメッチャ可愛いんですけど :3 アラブ首長国連邦
■ チョーkawaii ^-^
ってか保険の時間なんてあるんだねw
この学校に私も行ってみたいぞ :C +5 アメリカ
■ 日本人って一緒にいると楽しそうだよね!! :D シンガポール
■ 教室でのランチを体験するために日本の高校に行きたかった。
もう卒業しちゃったから遅いけどさ。 カナダ
■ 日本の生徒たちはベントウを食べてて何で太らないんだろ? ^_^
でも見た目もほんっとうに美味しそう! アメリカ
海外「私も日本に行けば…」 “日本人女性は若いままで太らない”?
■ ベントウってヘルシーだからじゃないかな……。でも同じこと考えた!
日本にいたら毎日いっぱい食べちゃうだろうし o_o アメリカ
■ 日本の学校は楽しそうだし素敵だ~ :D
お友達もみんなすっごく可愛い :D チリ
■ あんな美味しそうなお弁当、私だったら食べ過ぎちゃう ToT タイ
■ 私の学校のランチはあんな楽しそうな雰囲気じゃないよ。
比較しても仕方ないけど、日本の学校はクールだなぁ。 アメリカ
■ 日本人は私より食べる量少ないのかと思ってたよ。
でも私のランチはあのお弁当の半分の量。 インドネシア
■ アウー、ベントウ箱が超カワイイ……。
私の学校はベントウを持って行くことは滅多にないから……。
基本毎回カフェテリアで食べることになってるの……。
日本の学校に通ってみたいよ T_T +7 マレーシア
■ 私も日本の高校に通ってるけど、やっぱりランチはこんな感じだよ。 +3 日本在住
■ あんな”棒”を使ってどうやって食べてやがんだ。 +1 クロアチア
■ あれはね、坊や、チョップスティックって言うの。
リピート・アフター・ミー、「チョップスティック」。
自分の言語で調べて使い方を勉強すれば! +18 イギリス
■ なんだかスッキリした気分になった。 +6 オーストラリア
■ アァァァァァァァ、誰か私を日本に連れて行ってー! +14 ポーランド
해외 「무슨 눈물나기 시작했다
」일본의 고등학교의 런치 타임에 해외로부터 선망의 소리
수산·식품 회사의 일본 수산(닛스이)이작년 간 조사에 의하면, 일본의 고교생의 약8할이, 주 5일, 즉 매일 학교에 도시락을 가지고 있어는 있다고 합니다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/fcLjRSkqqnk" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Japanese High School Lunch Time!!
■ 캬-, 모두매우 귀엽다.
다이소에 가서 귀여운 벤트우상자를 구매에 가고 싶어진다!
아무튼 나에게는 도시락을 만드는 시간같은 건 없는 것이지만 ;_; 미국
■ 어쩐지 눈물나기 시작했다 .나도 벤트우를 가져 교실에서 친구 모두와 런치 하고 싶다.
안의 학교 사이테이.교실에서 먹으면 안되고 ;_;
그렇다 치더라도 일본의 아이들은 모두피부 희다~.부럽다. 말레이지아
■ 지금 교환 유학으로 트우쿄우의 학교에 다녀.
여자의 친구는 가득 할 수 있었지만, 남자의 친구가 .
아마 모두 수줍어 하기 때문에야라고 생각하지만요.
클래스의 남자에게 말을 건네 봐도, 자기 소개의 역을 나오지 않아.
그리고는 생각난 질문개로 할 정도로로.
어떻게 하면 좋은 것인지 고민중입니다. 캐나다
■ 나의 마마는 절대 저런 대단한 만들어 주지 않는다.
아마 소세지와 라이스를 폰은 넣을 뿐(만큼)이다. 영국
해외 「일본인의 마마를 갖고 싶다!」원아 전용의 도시락이 외국인에게 대호평
■ 일본의 여성, 특히 10대의 아이들이"귀여운 것"을 아주 좋아한 것은 알았지만,
일용품까지 아이의 장난감같이 귀엽다니 . 미국
■ 어, 그 런치는 집으로부터 가져오고 있어?
틀림없이 레스토랑에서 오더 하고 있는지 생각했다. 독일
■ 그녀들의 엄마, 혹은 스스로 만들고 있는 모양.+4 미국
■ 정말로 매회 교실에서 런치를 먹고 있는 거나.
그렇다 치더라도 도시락에 사용되고 있는 식재의 수가 굉장하다. 미국
■ 쿨하다.나도 일본의 학교에 다니고 싶어 .
음식(사과 1개에서도)을 가지고 가면, 이상한 눈으로 볼 수 있어 .
나의 학교의 급식은, 크로와상과 프루츠 쥬스 뿐이야.
건강하지도 않고 맛있지도 않다. 사우디아라비아
■ 차의 장난감이 붙어있는 포크는 일본 밖에 절대 없다.
정말 원더풀인 장소입니까. 미국
■ 미국의 학교의 카페테리아의 런치는,
일본의 음식과 비교하면 지독한 응이라고 것이 아니다. 미국
■ 나 결정했다.일본에 여행을 떠나기로 하겠습니다. 싱가폴
■ 일본의 학교의 동영상 보고 있다고(면) 멈추지 않게 된다! 미국
■ 자신은 무엇을 하고 있데 신경이 쓰인다 .
일본에서 공부하고 싶은데, 왠지 독일에 있는 나 :) 루마니아
■ 무엇 이 너무 사랑스러운 공간 >< 타이
■ 일본의 학교에는 카페테리아같은 장소는 없다? 미국
■ 보고 있는 것이 괴롭다! 나도 죽을 만큼 일본의 고등학교에 가고 싶다! :o 아일랜드
■ 벤트우상자로조차 저런 귀엽다든가 어떻게 되고 있어 *_* 독일
■ 매일 피자 피자 피자의 안의 학교와는 크나큰 오류.
게다가 사이드 디쉬도 언제나 차가운 or 제대로 조리되지 않고.
아무튼 피자맛있지만 .
나의 경우 런치의 시간 빠져 나갈 수 있기 때문에 럭키지만. 미국
■ 어느 여자 아이도 아주 귀여운데 :3 아랍 수장국 연방
■ 조-kawaii^-^
라고인가 보험의 시간은 있다 응이구나 w
이 학교에 나도 가 보고 싶어 :C +5 미국
■ 일본인은 함께 있으면 즐거운 듯 하지! :D 싱가폴
■ 교실에서의 런치를 체험하기 위해서 일본의 고등학교에 가고 싶었다.
벌써 졸업해 버렸기 때문에 늦지만. 캐나다
■ 일본의 학생들은 벤트우를 먹고 있어 무엇으로 살쪄있는이겠지? ^_^
그렇지만 외형도 책벌써 맛있을 것 같다! 미국
해외 「 나도 일본에 가면 」 "일본인 여성은 젊은 채로 살찌지 않아"?
■ 벤트우는 건강하기 때문에가 아닐까 .그렇지만 같은 것 생각했다!
일본에 있으면 매일 가득 먹어버린다일 것이다 해 o_o 미국
■ 일본의 학교는 즐거운 듯 하고 멋지다~ :D
친구도 모두 대단히 귀여운 :D 칠레
■ 저런 맛있을 것 같은 도시락, 나라면 과식해버리는 ToT 타이
■ 나의 학교의 런치는 저런 즐거운 듯 하는 분위기가 아니야.
비교해도 어쩔 수 없지만, 일본의 학교는 쿨하다. 미국
■ 일본인은 나보다 먹는 양 적은 것인지라고 생각했어.
그렇지만 나의 런치는 그 도시락의 반의 양. 인도네시아
■ 아워, 벤트우상자가 초예쁜 .
나의 학교는 벤트우를 가지고 가는 것은 분별없게 않으니까 .
기본 매회 카페테리아에서 먹게 되어 .
일본의 학교에 다녀 보고 싶어요 T_T +7 말레이지아
■ 나도 일본의 고교에 다니고 있지만, 역시 런치는 이런 느낌이야. +3 일본 거주
■ 저런"봉"을 사용해 어떻게 먹어나 암이다.+1 크로아티아
■ 저것은요, 아가, 톳스틱이라고 말해.
리피트·애프터·미, 「톳스틱」.
자신의 언어로 조사하고 사용법을 공부하면! +18 영국
■ 어쩐지 깨끗이 한 기분이 되었다. +6 오스트레일리아
■ 아, 누군가 나를 일본에 데려서 가서―! +14 폴란드
해외 「무슨 눈물나기 시작했다 」일본의 고등학교의 런치 타임에 해외로부터 선망의 소리
이번은 일본의 고등학교의 런치 풍경을 본 외국인의 반응입니다.수산·식품 회사의 일본 수산(닛스이)이작년 간 조사에 의하면, 일본의 고교생의 약8할이, 주 5일, 즉 매일 학교에 도시락을 가지고 있어는 있다고 합니다.
도시락을 만드는 것은, 엄마, 아버지, 혹은 자신과 가정 마다 다를까 생각합니다만
가지고 가는 당일의 아침, 준비에 걸리는 시간의 평균은 대략 23분.
키친의 수고를 생략하는 편리한 식재가 자꾸자꾸 증가하고 있는 것 등도 있어인가,
최근 몇년, 준비에 걸리는 시간은 미묘한 감소 경향이 계속 되고 있다고 합니다.
해외가 많은 나라에서는, 교내에 있는 카페테리아등에서 런치를 섭취하는 것이 일반적이고, 일본과 같이 교실내에서 도시락을 먹는다고 하는 스타일은 매우 희.
매우 즐거운 듯 하는 분위기나 맛있을 것 같은 도시락 등,
님 들인 면이, 외국인의 눈에는 매우 신선하게 비친 것 같습니다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/fcLjRSkqqnk" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Japanese High School Lunch Time!!
■ 캬-, 모두매우 귀엽다.
다이소에 가서 귀여운 벤트우상자를 구매에 가고 싶어진다!
아무튼 나에게는 도시락을 만드는 시간같은 건 없는 것이지만 ;_; 미국
■ 어쩐지 눈물나기 시작했다 .나도 벤트우를 가져 교실에서 친구 모두와 런치 하고 싶다.
안의 학교 사이테이.교실에서 먹으면 안되고 ;_;
그렇다 치더라도 일본의 아이들은 모두피부 희다~.부럽다. 말레이지아
■ 지금 교환 유학으로 트우쿄우의 학교에 다녀.
여자의 친구는 가득 할 수 있었지만, 남자의 친구가 .
아마 모두 수줍어 하기 때문에야라고 생각하지만요.
클래스의 남자에게 말을 건네 봐도, 자기 소개의 역을 나오지 않아.
그리고는 생각난 질문개로 할 정도로로.
어떻게 하면 좋은 것인지 고민중입니다. 캐나다
■ 나의 마마는 절대 저런 대단한 만들어 주지 않는다.
아마 소세지와 라이스를 폰은 넣을 뿐(만큼)이다. 영국
해외 「일본인의 마마를 갖고 싶다!」원아 전용의 도시락이 외국인에게 대호평
■ 일본의 여성, 특히 10대의 아이들이"귀여운 것"을 아주 좋아한 것은 알았지만,
일용품까지 아이의 장난감같이 귀엽다니 . 미국
■ 어, 그 런치는 집으로부터 가져오고 있어?
틀림없이 레스토랑에서 오더 하고 있는지 생각했다. 독일
■ 그녀들의 엄마, 혹은 스스로 만들고 있는 모양.
■ 정말로 매회 교실에서 런치를 먹고 있는 거나.
그렇다 치더라도 도시락에 사용되고 있는 식재의 수가 굉장하다. 미국
■ 쿨하다.나도 일본의 학교에 다니고 싶어 .
음식(사과 1개에서도)을 가지고 가면, 이상한 눈으로 볼 수 있어 .
나의 학교의 급식은, 크로와상과 프루츠 쥬스 뿐이야.
건강하지도 않고 맛있지도 않다. 사우디아라비아
■ 차의 장난감이 붙어있는 포크는 일본 밖에 절대 없다.
정말 원더풀인 장소입니까. 미국
■ 미국의 학교의 카페테리아의 런치는,
일본의 음식과 비교하면 지독한 응이라고 것이 아니다. 미국
■ 나 결정했다.일본에 여행을 떠나기로 하겠습니다. 싱가폴
■ 일본의 학교의 동영상 보고 있다고(면) 멈추지 않게 된다! 미국
■ 자신은 무엇을 하고 있데 신경이 쓰인다 .
일본에서 공부하고 싶은데, 왠지 독일에 있는 나 :) 루마니아
■ 무엇 이 너무 사랑스러운 공간 >< 타이
■ 일본의 학교에는 카페테리아같은 장소는 없다? 미국
■ 보고 있는 것이 괴롭다! 나도 죽을 만큼 일본의 고등학교에 가고 싶다! :o 아일랜드
■ 벤트우상자로조차 저런 귀엽다든가 어떻게 되고 있어 *_* 독일
■ 매일 피자 피자 피자의 안의 학교와는 크나큰 오류.
게다가 사이드 디쉬도 언제나 차가운 or 제대로 조리되지 않고.
아무튼 피자맛있지만 .
나의 경우 런치의 시간 빠져 나갈 수 있기 때문에 럭키지만. 미국
■ 어느 여자 아이도 아주 귀여운데 :3 아랍 수장국 연방
■ 조-kawaii^-^
라고인가 보험의 시간은 있다 응이구나 w
이 학교에 나도 가 보고 싶어 :C +5 미국
■ 일본인은 함께 있으면 즐거운 듯 하지! :D 싱가폴
■ 교실에서의 런치를 체험하기 위해서 일본의 고등학교에 가고 싶었다.
벌써 졸업해 버렸기 때문에 늦지만. 캐나다
■ 일본의 학생들은 벤트우를 먹고 있어 무엇으로 살쪄있는이겠지? ^_^
그렇지만 외형도 책벌써 맛있을 것 같다! 미국
해외 「 나도 일본에 가면 」 "일본인 여성은 젊은 채로 살찌지 않아"?
■ 벤트우는 건강하기 때문에가 아닐까 .그렇지만 같은 것 생각했다!
일본에 있으면 매일 가득 먹어버린다일 것이다 해 o_o 미국
■ 일본의 학교는 즐거운 듯 하고 멋지다~ :D
친구도 모두 대단히 귀여운 :D 칠레
■ 저런 맛있을 것 같은 도시락, 나라면 과식해버리는 ToT 타이
■ 나의 학교의 런치는 저런 즐거운 듯 하는 분위기가 아니야.
비교해도 어쩔 수 없지만, 일본의 학교는 쿨하다. 미국
■ 일본인은 나보다 먹는 양 적은 것인지라고 생각했어.
그렇지만 나의 런치는 그 도시락의 반의 양. 인도네시아
■ 아워, 벤트우상자가 초예쁜 .
나의 학교는 벤트우를 가지고 가는 것은 분별없게 않으니까 .
기본 매회 카페테리아에서 먹게 되어 .
일본의 학교에 다녀 보고 싶어요 T_T +7 말레이지아
■ 나도 일본의 고교에 다니고 있지만, 역시 런치는 이런 느낌이야. +3 일본 거주
■ 저런"봉"을 사용해 어떻게 먹어나 암이다.
■ 저것은요, 아가, 톳스틱이라고 말해.
리피트·애프터·미, 「톳스틱」.
자신의 언어로 조사하고 사용법을 공부하면! +18 영국
■ 어쩐지 깨끗이 한 기분이 되었다. +6 오스트레일리아
■ 아, 누군가 나를 일본에 데려서 가서―! +14 폴란드