トルコ大統領、米国製電子機器のボイコット表明 「サムスンがある」とも
AFPBB News / 2018年8月14日 19時45分
トルコの首都アンカラの大統領府で演説するレジェプ・タイップ・エルドアン大統領(2018年8月13日撮影、資料写真)。(c)AFP＝時事/AFPBB News
【AFP＝時事】トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）大統領は14日、米国人牧師の拘束をめぐり米政府がトルコに科した制裁への報復措置として、米国の電子機器をボイコットする意向を表明した。
エルドアン大統領はテレビ演説で、「われわれは米国の電子機器をボイコットする」と発言。米アップル（Apple）と韓国のサムスン電子（Samsung
Electronics）を引き合いに出し、「（米国に）iPhone（アイフォーン）があるなら、もう一方にはサムスンがある」と述べた。さらにトルコには、国内の電子機器メーカーであるベステル（Vestel）もあると主張した。
【翻訳編集】AFPBB News
エルドアンは本当に馬鹿だな。トルコは破たんしないは撤回するｗ
터키 대통령, 미국제 전자기기의 보이콧 표명 「삼성이 있다」라고도
AFPBB News / 2018년 8월 14일 19시 45분
터키의 수도 Ankara의 대통령부에서 연설하는 레제프·타입·에르드안 대통령(2018년 8월 13일 촬영, 자료 사진).(c) AFP=시사 /AFPBB News
【AFP=시사】터키의 레제프·타입·에르드안(Recep Tayyip Erdogan) 대통령은 14일, 미국인 목사의 구속을 둘러싸 미 정부가 터키에 과한 제재에의 보복 조치로서 미국의 전자기기를 보이콧 할 의향을 표명했다.
에르드안 대통령은 텔레비전 연설로, 「우리는 미국의 전자기기를 보이콧 한다」라고 발언.미 애플(Apple)과 한국의 삼성 전자(Samsung
Electronics)를 인용해, 「(미국에) iPhone(아이포)가 있다라면, 이제(벌써) 한편에는 삼성이 있다」라고 말했다.한층 더 터키에는, 국내의 전자기기 메이커인 베스텔(Vestel)도 있다고 주장했다.
【번역 편집】AFPBB News
에르드안은 정말로 바보같다.터키는 파탄하지 않는은 철회하는 w