海外「今すぐ像を撤去してくれ！」 台湾初の慰安婦像設置に現地から怒りの声が殺到
本日、台南市にある日本統治時代の百貨店を改装した施設前に、
台湾で初めてとなる「慰安婦像」が設置されました。
設置したのは「台南市慰安婦人権平等促進協会」を名乗る組織で、
除幕式には中国国民党の馬英九前総統も出席しています
（元慰安婦の女性を支援してきた人権団体は上記の協会について、
「詳しく知らないし連携していない」と産経新聞に話した）。
「慰安婦像」の背後には、日本語、中国語、英語、韓国語の看板もあり、
そこには「南京事件により30万人の市民が犠牲になった」、
「日本軍はアジア各地に慰安所を設け、女性を騙したり脅したりして、
20〜40万人の女性を『慰安婦』として働かせた」などと言った記述があります。
慰安婦像設置の件は台湾の大手メディアも続々報じており、
コメント欄には、設置者や国民党に対する怒りの声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
海外「南京の人口は20万人だったのに…」 南京事件の存在に疑問を抱く台湾の人々
翻訳元■■■■
https://www.facebook.com/m.ltn.tw/posts/1969673026451687
■ ”売台党”は共産党と連携してる……。
これも香港に慰安婦像が作られた事件と同じで、
裏には共産党がいるんじゃないかな？
”売台党”への投票は、共産党に投票するのと同じ事なんだよ……。 +63
■ 一部勢力によって台南市が破壊されてしまうのを防ごう。 +1
■ 調べてみたら「台南市慰安婦人権平等促進協会」の電話番号と、
「国民党台南市党部」の電話番号が同じだった、ハハハ。 +26
■ 国民党は陳文成博士の不審死のことを隠蔽したくせに。
そして今の彼らの党是は親中反日だ。 +11
（※アメリカの大学の助教授時代に国民党を度々批判していた陳文成博士は、
1981年に一時帰国した際、警備総司令部に呼び出され、
翌日台湾大学構内で息を引き取った状態で発見された。）
■ 国民党はマジで台湾の恥だわ。
■ 日本のヤフコメを覗いたけど、多くの人が台湾に失望してるみたい。 +15
■ 慰安婦像の設置は在台中国人が勝手にやってるってことを、
どうしたら日本の人たちに伝えられるんだろう？🤔🤔🤔 +10
■ 台湾に慰安婦はいないよ。
中国には職業としてそれらしき事をしてる人たちはいるけど。 +6
■ 一言で言って、醜いとしか言いようがない。 +4
■ 台湾人民は設置を支持してるぞ！
日本の蛮行を忘れないように、韓国も慰安婦像を設置してるんだ。 +4
海外「韓国にはうんざりだ」 日韓合意の再交渉を望む韓国に海外から疑問の声
■ 慰安婦像を作るなら831部隊の像も作らなきゃおかしいでしょ。 +10
（※金門島に駐屯する国民党軍の中に存在した兵士の慰安所）
■ 国民党は何もすることがないの？
だから慰安婦を利用しようと突然思いついたのかな？ +37
■ 今すぐにあの像を撤去してくれ！ +5
■ 少なくとも21世紀の「慰安婦」の人たちは自発的だけどね。 +2
■ 慰安婦だって？？？？ 何ですかそれ？？？？
■ まぁ国民党は台湾を破壊しようとしてるわけだから。
おかしいのはそれに気づかず国民党に投票してる一部の台湾人だよ。
■ あの人たちはいつになったら中国に帰ってくれるんでしょうか。 +8
海外「中国は日本に敗けたじゃん」 中国で抗日戦勝７０年特別展が開幕
■ 国民党本部の目の前に二・二八事件の記念碑を立てよう。 +4
■ 国民党を打倒しなきゃ台湾は良くならないと思ってたけど、違った。
国民党を地上から完全に消滅させなきゃ台湾は良くならない。 +25
■ 国民党と女性連盟から資産を取り上げて国の物にしようぜ。 +43
■ 俺は国民党のことが心底嫌いだ。 +16
■ 日本が台湾を侵略したことを台湾人は絶対に忘れない。 +9 中国出身
■ 国民党が出した犠牲者の方が多いのに何を言ってんだ！ +4
■ この影響で観光客が減っても台南市は政府を責めないでね。 +2
海外「日本人なら大歓迎だ！」 台湾が日本の高校の修学旅行先１位に 中韓は激減
■ 陳文成博士の像と二・二八事件の犠牲者達の像はまだですか？ +239
■ 実際に慰安婦問題は日本が直視しなくちゃいけない問題だ。
同時に、国民党は台湾人民の土地を返還すべきでもある。
■ 台湾人は本当に可憐な人たちだよ。
国民党に洗脳されてる人間が多すぎる。 +15
■ 国民党の831部隊は慰安所じゃないですもんねー（棒） +77
■ これは明らかに台湾で暮らす中国人がやったことだな。 +2
■ 本当に元慰安婦の人たちのことを考えてるなら、そっとしておくべきでは。
こういうのは不道徳だと思うがね。 +48
■ 親中派の馬英九は台日の友好関係を少しでも壊したいんだろうね。
若者たちの怒りを誘発させようとしてるんだよ。
これって社会の平穏を乱す行為なんじゃないの？
内乱罪＆外患罪に問えないかな！？？？？ +7
台湾人「日台は永遠に親友だ！」 東日本大震災 日本の感謝CMに台湾人が感動
■ ↓の日本人のコメントが強烈。
「国民党は台湾共産党に改名するべき」 +4
■ 所詮国民党は親共反日を是とする集団ですので。 +3
■ 国民党のせいで、日本人が台湾に悪い印象を抱きませんように！！ +4
設置は極めて残念な事ですが、あくまでも親中派の国民党が主導したもの。
今後世論に後押しされて、何かポジティブな動きがあればいいのですが。
해외 「금방 상을 철거해 줘!」대만 첫 위안부상설치에 현지로부터 분노의 소리가 쇄도
대만에서 처음되는 「위안부상」이 설치되었습니다.
번역원■■■■
https://www.facebook.com/m.ltn.tw/posts/1969673026451687
■ "매대당"은 공산당과 제휴하고 있다…….
이것도 홍콩에 위안부상이 만들어진 사건과 같고,
뒤에는 공산당이 있지 않을까?
"매대당"에의 투표는, 공산당에 투표하는 것과 같은 일이야……. +63
■ 일부 세력에 의해서 받침대 미나미치가 파괴되어 버리는 것을 막자. +1
■ 조사해 보면 「받침대 미나미치 위안부 인권 평등 촉진 협회」의 전화 번호와
「국민당대 미나미치당부」의 전화 번호가 같았던, 하 하 하. +26
■ 국민당은 친문성박사의 의심 죽음의 일을 은폐 하고 싶게 키에.
그리고 지금의 그들의 당시는 친중 반일이다.+11
(※미국의 대학의 조교수 시대에 국민당을 종종 비판하고 있던 친문성박사는,
1981년에 일시 귀국했을 때, 경비 총사령부에 불려 가
다음날 대만 대학 구내에서 숨을 거둔 상태로 발견되었다.)
■ 국민당은 진짜로 대만의 수치예요.
■ 일본의 야후코메를 들여다 보았지만, 많은 사람이 대만에 실망하고 있는 것 같다. +15
■ 위안부상의 설치는 재타이중 국민이 마음대로 하고 있다고 일을,
어떻게 하면 일본의 사람들에게 전할 수 있겠지???? +10
■ 대만에 위안부는 없어.
중국에는 직업으로서 그것 같은 일을 하고 있는 사람들은 있는데. +6
■ 한마디로 말하고, 보기 흉하면 밖에 말할 수 없다. +4
■ 대만 인민은 설치를 지지해 있어!
일본의 만행을 잊지 않게, 한국도 위안부상을 설치하고 있어. +4
해외 「한국에는 지긋지긋하다」일한 합의의 재교섭을 바라는 한국에 해외로부터 의문의 소리
■ 위안부상을 만든다면 831 부대의 상도 만들지 않으면 이상하지요. +10
(※금문도에 주둔 하는 국민당군안에 존재한 병사의 위안소)
■ 국민당은 아무것도 하는 것이 없어?
그러니까 위안부를 이용하려고 돌연 생각났던가? +37
■ 금방에 그 상을 철거해 줘! +5
■ 적어도 21 세기의 「위안부」의 사람들은 자발적이지만. +2
■ 위안부도? 무엇입니까 그것?
■ 아무튼 국민당은 대만을 파괴하려고 하고 있는 (뜻)이유이니까.
이상한 것은 거기에 눈치채지 못하고 국민당에 투표하고 있는 일부의 대만인이야.
■ 그 사람들은 언제가 되면 중국에 돌아가 주는 것입니까.+8
해외 「중국은 일본에 패자리수야」중국에서 항일 전승 70년 특별전이 개막
■ 국민당 본부의 눈앞에2·2월과 8월 사건의 기념비를 세우자. +4
■ 국민당을 타도해 없으면 대만은 좋아지지 않는다고 생각했지만, 달랐다.
국민당을 지상으로부터 완전하게 소멸시키지 않으면 대만은 좋아지지 않는다. +25
■ 국민당과 여성 연맹으로부터 자산을 몰수해 나라의 물건으로 하자구. +43
■ 나는 국민당이 마음 속 싫다. +16
■ 일본이 대만을 침략한 것을 대만인은 절대로 잊지 않는다. +9 중국 출신
■ 국민당이 낸 희생자가 많은데 무슨 말을 하는거야! +4
■ 이 영향으로 관광객이 줄어 들어도 받침대 미나미치는 정부를 꾸짖지 말아줘. +2
해외 「일본인이라면 대환영이다!」대만이 일본의 고등학교의 수학 여행처 1위에 중한은 격감
■ 친문성박사의 상과 2·2월과 8월 사건의 희생자들의 상은 아직입니까? +239
■ 실제로 위안부 문제는 일본이 직시 하지 않으면 안 된다 문제다.
동시에, 국민당은 대만 인민의 토지를 반환해야 해도 있다.
■ 대만인은 정말로 가련한 사람들이야.
국민당에 세뇌되고 있는 인간이 너무 많다. +15
■ 국민당의 831 부대는 위안소가 아니지요―(봉) +77
■ 이것은 분명하게 대만에서 사는 중국인이 한 것이다. +2
■ 정말로 원위안부의 사람들을 생각하고 있다면, 가만히 놔 두어야 하는 것에서는.
이런 것은 부도덕하다고 생각하지만.+48
■ 친중파의 마 영9는 대일의 우호 관계를 조금이라도 부수고 싶은것이겠지.
젊은이들의 분노를 유발 시키려고 하고 있어.
이것은 사회의 평온을 어지럽히는 행위가 아니어?
내란죄＆외환죄에 물을 수 없을까! +7
대만인 「일대는 영원히 친구다!」동일본 대지진 일본의 감사 CM에 대만인이 감동
■ ↓의 일본인의 코멘트가 강열.
「국민당은 대만 공산당에 개명해야 한다」 +4
■ 결국 국민당은 친공반일을 옳다고 하는 집단이므로. +3
■ 국민당의 탓으로, 일본인이 대만에 나쁜 인상을 받지 않도록! +4
설치는 지극히 유감인 일입니다만, 어디까지나 친중파의 국민당이 주도한 것.
향후 여론에 지지되고, 무엇인가 적극적인 움직임이 있으면 좋겠습니다만.
해외 「금방 상을 철거해 줘!」대만 첫 위안부상설치에 현지로부터 분노의 소리가 쇄도
오늘, 받침대 미나미치에 있는 일본 통치 시대의 백화점을 개장한 시설전에,대만에서 처음되는 「위안부상」이 설치되었습니다.
설치한 것은 「받침대 미나미치 위안부 인권 평등 촉진 협회」를 자칭하는 조직으로,
제막식에는 중국 국민당의 마 영9 전 총통도 출석하고 있습니다
(원위안부의 여성을 지원해 온 인권 단체는 상기의 협회에 대해서,
「자세하고 모르고 제휴하고 있지 않다」라고산케이신문에 이야기했다).
「위안부상」의 배후에는, 일본어, 중국어, 영어, 한국어의 간판도 있어,
거기에는 「남경 사건에 의해 30만명의 시민이 희생이 되었다」,
「일본군은 아시아 각지에 위안소를 마련하고 여성을 속이거나 위협하거나 하고,
20~40만명의 여성을 「위안부」로서 일하게 했다」 등이라고 한 기술이 있어요.
위안부상설치의 건은 대만의 대기업 미디어도 잇달아 알리고 있어
코멘트란에는, 설치자나 국민당에 대한 분노의 소리가 쇄도하고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
해외 「난징의 인구는 20만명이었는데…」남경 사건의 존재에 의문을 안는 대만의 사람들
번역원■■■■
https://www.facebook.com/m.ltn.tw/posts/1969673026451687
■ "매대당"은 공산당과 제휴하고 있다…….
이것도 홍콩에 위안부상이 만들어진 사건과 같고,
뒤에는 공산당이 있지 않을까?
"매대당"에의 투표는, 공산당에 투표하는 것과 같은 일이야……. +63
■ 일부 세력에 의해서 받침대 미나미치가 파괴되어 버리는 것을 막자. +1
■ 조사해 보면 「받침대 미나미치 위안부 인권 평등 촉진 협회」의 전화 번호와
「국민당대 미나미치당부」의 전화 번호가 같았던, 하 하 하. +26
■ 국민당은 친문성박사의 의심 죽음의 일을 은폐 하고 싶게 키에.
그리고 지금의 그들의 당시는 친중 반일이다.
(※미국의 대학의 조교수 시대에 국민당을 종종 비판하고 있던 친문성박사는,
1981년에 일시 귀국했을 때, 경비 총사령부에 불려 가
다음날 대만 대학 구내에서 숨을 거둔 상태로 발견되었다.)
■ 국민당은 진짜로 대만의 수치예요.
■ 일본의 야후코메를 들여다 보았지만, 많은 사람이 대만에 실망하고 있는 것 같다. +15
■ 위안부상의 설치는 재타이중 국민이 마음대로 하고 있다고 일을,
어떻게 하면 일본의 사람들에게 전할 수 있겠지???? +10
■ 대만에 위안부는 없어.
중국에는 직업으로서 그것 같은 일을 하고 있는 사람들은 있는데. +6
■ 한마디로 말하고, 보기 흉하면 밖에 말할 수 없다. +4
■ 대만 인민은 설치를 지지해 있어!
일본의 만행을 잊지 않게, 한국도 위안부상을 설치하고 있어. +4
해외 「한국에는 지긋지긋하다」일한 합의의 재교섭을 바라는 한국에 해외로부터 의문의 소리
■ 위안부상을 만든다면 831 부대의 상도 만들지 않으면 이상하지요. +10
(※금문도에 주둔 하는 국민당군안에 존재한 병사의 위안소)
■ 국민당은 아무것도 하는 것이 없어?
그러니까 위안부를 이용하려고 돌연 생각났던가? +37
■ 금방에 그 상을 철거해 줘! +5
■ 적어도 21 세기의 「위안부」의 사람들은 자발적이지만. +2
■ 위안부도? 무엇입니까 그것?
■ 아무튼 국민당은 대만을 파괴하려고 하고 있는 (뜻)이유이니까.
이상한 것은 거기에 눈치채지 못하고 국민당에 투표하고 있는 일부의 대만인이야.
■ 그 사람들은 언제가 되면 중국에 돌아가 주는 것입니까.
해외 「중국은 일본에 패자리수야」중국에서 항일 전승 70년 특별전이 개막
■ 국민당 본부의 눈앞에2·2월과 8월 사건의 기념비를 세우자. +4
■ 국민당을 타도해 없으면 대만은 좋아지지 않는다고 생각했지만, 달랐다.
국민당을 지상으로부터 완전하게 소멸시키지 않으면 대만은 좋아지지 않는다. +25
■ 국민당과 여성 연맹으로부터 자산을 몰수해 나라의 물건으로 하자구. +43
■ 나는 국민당이 마음 속 싫다. +16
■ 일본이 대만을 침략한 것을 대만인은 절대로 잊지 않는다. +9 중국 출신
■ 국민당이 낸 희생자가 많은데 무슨 말을 하는거야! +4
■ 이 영향으로 관광객이 줄어 들어도 받침대 미나미치는 정부를 꾸짖지 말아줘. +2
해외 「일본인이라면 대환영이다!」대만이 일본의 고등학교의 수학 여행처 1위에 중한은 격감
■ 친문성박사의 상과 2·2월과 8월 사건의 희생자들의 상은 아직입니까? +239
■ 실제로 위안부 문제는 일본이 직시 하지 않으면 안 된다 문제다.
동시에, 국민당은 대만 인민의 토지를 반환해야 해도 있다.
■ 대만인은 정말로 가련한 사람들이야.
국민당에 세뇌되고 있는 인간이 너무 많다. +15
■ 국민당의 831 부대는 위안소가 아니지요―(봉) +77
■ 이것은 분명하게 대만에서 사는 중국인이 한 것이다. +2
■ 정말로 원위안부의 사람들을 생각하고 있다면, 가만히 놔 두어야 하는 것에서는.
이런 것은 부도덕하다고 생각하지만.
■ 친중파의 마 영9는 대일의 우호 관계를 조금이라도 부수고 싶은것이겠지.
젊은이들의 분노를 유발 시키려고 하고 있어.
이것은 사회의 평온을 어지럽히는 행위가 아니어?
내란죄＆외환죄에 물을 수 없을까! +7
대만인 「일대는 영원히 친구다!」동일본 대지진 일본의 감사 CM에 대만인이 감동
■ ↓의 일본인의 코멘트가 강열.
「국민당은 대만 공산당에 개명해야 한다」 +4
■ 결국 국민당은 친공반일을 옳다고 하는 집단이므로. +3
■ 국민당의 탓으로, 일본인이 대만에 나쁜 인상을 받지 않도록! +4
설치는 지극히 유감인 일입니다만, 어디까지나 친중파의 국민당이 주도한 것.
향후 여론에 지지되고, 무엇인가 적극적인 움직임이 있으면 좋겠습니다만.