해외 「웃어 죽을까 생각한 w」일본인이 카타누키에 도전하는 동영상이 외국인을 폭소의 소용돌이에

정식적 부르는 법은 「형태 빼기 과자」라고 하는 것입니다만,
기본적으로는 먹는 것은 아니게 형태를 뽑아 노는 것이 목적이 되고 있어
1개소나 나누지 않고 깨끗이 빼내면, 경품이나 상금을 받을 수 있습니다.

이번 소개하는 동영상은, 주로 ASMR 동영상(소리에 의한 위안 동영상)을 전달하고 있는,
Fuji Noise ASMR씨가 투고된 것이 오리지날로,
오로지 님 들인 형태의 카타누키에 도전하는 님 아이가 비추어지고 있습니다.

비쳐 있는 것은 투고자씨의 수중과 카타누키만입니다만,
그런데도 감정이 또렷이 전해져 온다고 하여, 외국인의 폭소를 권하고 있습니다.
전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「별세계같다!」야스쿠니 신사의 「혼령 축제」에 외국인이 대흥분



번역원■■　아래의 영상이 오리지날
<iframe src="//www.youtube.com/embed/UXIq4Oaf7M0" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=UXIq4Oaf7M0



■　핑크색의 판이 망가져 버렸다 후에 일시정지하지만,
　　그 순간의 투고자씨의 표정을 상상 할 수 있어버리는군요.　+3146　미국




■　손의 움직임만으로 감정을 전하는 남자 w　+387　국적 불명




■　모르는 사람을 위해서 말하면,
　　이것은 카타누키라고 해 일본의 축제의 전통적인 게임이야.
　　흥미가 있다라면 아마존에서 상자 팔고 있으니 꼭.　+1534　타이



　　　■　이런 흉악한 것을 사람에게 권하다니 자기 악마다.
　　　　　그렇지만 솔직히 말하면 구매 싶어졌다??　+29　국적 불명



　　　■　이것이 어떤 게임인가 이해 할 수 없다.
　　　　　범죄를 일으킬 수도 있는 정도의 분노를,
　　　　　어느 정도 억제될까를 겨룬 것일까?　+3331　미국



■　이 동영상 최고!
　　소리도 표정도 없는데 촬영자의 초조가 전해져 온다.　+147　국적 불명




■　문자 그대로 눈물이 나올 정도로 웃은 w
　　이 동영상의 무엇이 그렇게 재미있는 것인지 스스로도 모르지만,
　　그렇지만 완전하게 나의 웃음의 단지였던 거예요 ????　+93　미국




■　일본의 축제로 하고 있는 「카타누키」인가.
　　실패해 버려서도 일단 그 판은 먹을 수 있어.　+276　대만




■　실패 후의 투고자씨의 감정을 읽어낼 수 있어 재미있는 w　+28　베트남




■　5：52~로 복근이 붕괴했다.　+1629　국적 불명

해외 「너무 웃어서 배 아픈 w」 「고양이 저금통」으로 노는 일본의 고양이에 외국인이 모에사 직전




■　왠지 영상을 보고 있는 동안 쭉 숨을 찌푸려 버려?　+23　필리핀




■　만약 친구라든지가 하고 있는 것을 근처에서 보고 있으면(자),
　　「아주 서툼!　나에게 시켜라!」(은)는 말하고 싶어질 것 같다 w　+14　미국




■　초조 시켜 주는 영상을 투고해 주어 고마워요?　+72　독일




■　나라면 수중에 해머도 준비 해 두어요.　+28　싱가폴




■　이런 크레이지인 게임, 누가 생각했어 w　+13　영국




■　웃어 죽을까 생각한 w
　　실패할 때 일순간 다운 당하는 것이 견딜 수 없고 좋아한다 w　+15　미국




■　이 동영상 보고 있다고(면) 졸려지는 것 나만?
　　브러쉬라든지 깎는 소리를 듣고 있다든가 되어 침착하는 w　+5　미국

해외 「일본도같다」일본제의 고급 만년필의 아름다움에 외국인 웃트리




■　……「베자이텐흰색 류우오 대권현」의 카타누키를 완성 시켜 봐라나!　+66　터키





　　　■　하 하 하 하, 「은영혼」의 에피소드에 있었지.　+4　말레이지아



■　나일전에 한국에서 이 게임 왔어.
　　만약 능숙하게 잘라낼 수 있으면 다른 과자를 받을 수 있어.
　　유감스럽지만 나는 실패해버렸지만 w　+39　필리핀




■　너무 웃어서 눈물이…….그런 나를 보고 가족이 걱정하고 있다…….　+1475　대만




■　애니메이션에 자주(잘) 등장하는 게임이지요.
　　즐거운 듯 하기 때문에 나도 쭉 해 보고 싶었다군요.　+3　홍콩




■　이런 건 웃어버리는 원.
　　얼굴이라든지를 보지 않아도 분노가 전해져 온다고 재미있는데.
　　완성에 가까워지면 망가져버리자(면)인가, 나의 인생인가.　+18　미국




■　나도 지난 달에 학교의 센세이와 축제에 갔을 때에 도전했어.
　　너무 어려워서 완성시키는 것은 무리였다.　호주(일본 거주)




■　연습용으로상자 사고 하고 싶다!
　　트우쿄우의 온천에서도 이 게임을 할 수 있는 장소가 있고,
　　만약 부수지 않고 완성 당하면 경품을 받을 수 있어!　+17　일본 거주

해외 「완전히 일본은 나라는…」아스카 시대부터 계속 되는 여관의 존재가 해외에서 화제에




■　이것은 사람의 수명을 줄이는 게임이군요.
　　분노가 한계를 넘어 목숨을 잃게 될 것 같다.　+38　싱가폴




■　이것인이 하고 있으니 웃을 수 있지만,
　　자신이라면 웃어 어쩐지 있을 수 없을 것이다w　+14　캐나다




■　공부하지 않으면 안 된다의에 그의 인내력의 포로가 되어 버렸다.　+108　페루




■　이 게임, 자신이 어릴 적 대만에도 있었어.
　　부수지 말고 형태를 도려내면 캔디를 받을 수 있다.
　　그렇지만 완성시키는 것은 우선 무리였다.　+15　대만




■　릴렉스 되어있어 굉장히 좋은 동영상이라고 생각한다.
　　그렇지만 망가질 때마다 조금 굳어지는 (곳)중에 웃어버리는 w　+742　국적 불명




■　거의 완성의 곳에서 실패하면 쇼크사할 것 같다 w　+28　브라질




■　모두의 설명으로 간신히 이것이 게임도 일을 이해했다…….
　　틀림없이 고고학자라든지 치과 의사의 트레이닝일까하고…….　+258　미국

해외 「일본은 무엇을 숨기고 있어」호류사에 자는 지구외 생명체의 상에 외국인이 충격



　　　■　실제 고고학자라든지 치과 의사의 연습에 좋다고 생각해요.　+6　베트남



■　이렇게 초조 당하는 게임은 그 밖에 없을 것이다w　+22　멕시코




■　처음은 누군가가 바뀐 취미를 보여지고 있는지 생각했다.
　　코멘트를 보는 한, 사상 가장 흉악한 게임이었구나.　+323　국적 불명




■　일본인의 인내력은, 이렇게 단련되고 있었다…….　+3　필리핀




어릴 적은 축제나 불꽃때에 자주 보았습니다만, 최근에는 보지 않네요…….
지역에 의해도 다른 것입니까.
덧붙여서, 근년 쇼핑 몰로 막과자의 체인점이 보입니다만,
그렇게 말한 가게에서도 「카타누키」를 판매하고 있는 것 같습니다.

풍경의 소리와 유카타, 라무네, 요요, 금붕어, 친공인의 밤놀이.일본의 아이에게 있어서는 축제와 바다의 집의 불꽃은 없으면 안 되는 것이다.