時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「別世界みたいだ!」 靖国神社の『みたままつり』に外国人が大興奮

 

毎年7月13日~16日の日程で行われる靖國神社の「みたままつり」。
日本古来の盆行事に因んで昭和22年に始まったこのお祭りには、
毎年30万人を超える参拝者が訪れるそうです。


期間中の境内には3万以上の提灯や懸雪洞が掲げられ、
本殿では毎晩、英霊をお慰めする祭儀が執り行われています。

みたままつりの様子を映した映像には、海外から多くのコメントが寄せられており、
その幻想的な光景に、魅了される外国人が続出していました。

海外「戦没者への追悼は当然」 外国人女性が靖国神社を訪問した動画が話題に

youtube-xCPpwNgBe6g.jpg



NEW✔ 2015 Mitama Matsuri at Yasukuni Shrine ● みたままつり靖国神社


Yasukuni Jinja Shrine by Night ● 夜の靖国神社




■ 特別な雰囲気のある空間ですね。日本は本当に美しい。 アメリカ




■ 私たちにとっては興味深い、目を奪われてしまうような美しさがある! +5 オランダ



   ■ ファンタスティックで、スーパーで、美しい、本当に特別なイベントだよ。
     あの光景は、一生忘れることがないだろうと思う。 +3 アメリカ



■ 綺麗~。素敵な夜を過ごせそう。
  実際にあの場にいたら、もっと綺麗なんだろうなぁ。 スペイン(アルバニア在住)
  



■ エキサイティングで、精巧で、美しく、インスピレーションをもらえる。
  これはそんなイベントだね。 +2 アメリカ
  



■ こういう催しがあるのってイイね。素敵な動画をありがとう =) +3 スイス




■ 何という美しさ。完全に魅了されちゃった私がいる! +2 イギリス




■ シェアしてくれてありがとう!
  私も現地に行って自分の目であの空間を見てみたい :D +3 アメリカ




■ ワーーーオ……。とても強烈で興味深い。
  ミタママツリ、実際に参加したら絶対楽しいだろうなぁ。 アメリカ




■ 色彩に満ちたこのお祭りは、人に強烈な印象を抱かせる。
  日本文化に対する敬意は深まるばかりだ。どうもありがとう。 ロシア
    



■ 大きなハプニングが起きそうな感じもするな。
  みんなアルコールを飲んでるの? ドイツ  




■ ウワーーー、すごっ…… :O
  このお祭りみたいな雰囲気、私初めて見たかも! イタリア




■ 色彩も音も特別な素晴らしさがあるね。
  意義深い儀式になっていることが映像から伺える。 イギリス




■ これまた見事な神社だ。そう言わざるをえない。
  素晴らしい映像だった。おかげで楽しいひと時を過ごせたよ。 イギリス




■ 日本人は盛り上げ方ってものを分かってるな! ドイツ 




■ 素晴らしくクールだったよ。あの提灯が本当に最高だ。
  たしか何人かの兵士が祀られていることで論争があったような。
  でもこれだけの数の人たちが参加してると、
  そういう論争があるだなんてイメージ出来ない。 アメリカ




■ 色と光が見事。
  あの踊り手や音楽から、ネイティブアメリカンを想起した。 アメリカ




■ いいなぁ! 日本には素敵なお祭がいっぱいあるね! イタリア




■ アァァァ、羨ましい!
  雰囲気が最高だし、絶対に行ってみたい。
  非現実的な感じだよね。鳥居の上から垂れてる飾りが好き。
  でもすべてが最っっっっっ高! 国籍不明



 
■ ハッピーになれる空間で、大人気なんだろうなっていうのが伝わってくる。
  他の国の伝統を観るのって、やっぱ楽しいよね。 アメリカ  




■ 綺麗だなぁ……。音楽も強烈な色彩もどっちも大好き!!! スイス




■ 美しい映像に感謝!
  私は日本が、日本人のことが大好きです。 イタリア 




■ キレー♡ 現実の世界の光景じゃないみたい。 +2 アメリカ




■ この空間は、まるで魔法をかけられているかのようだ! アメリカ




■ こうやって映像を通して、私が愛してやまない日本を感じられる。
  本当にありがたい……グラッチェ!!! +3 イタリア




■ 本当に幻想的ですねぇ。こういう雰囲気大好き。
  夜の様子を目にすることが出来て、本当に嬉しかった。 ポーランド




■ 圧倒的な美しさ!!
  この神社の歴史的背景を前に何かで読んだことあるんだ。
  映像は歴史ある神社の魅力をそのまま捉えてるよ! スウェーデン 




■ 素晴らしい! 提灯がまるで光の壁のようだ!
  いや、ホント物凄い光景だと思うよこれ。 ポルトガル




■ このお祭りのエネルギーと強烈な光に圧倒された。
  日本のデザインと創造力の素晴らしさがよく表れてる。 アメリカ    




■ 圧倒されちゃうような光景だなぁ。荘厳な雰囲気がたまらない! アメリカ
 



■ この祭りの魅力が十分伝わってくる動画だった。
  そしてヤスクニが持つ美しさを完璧に捉えてると思う。 +12 イギリス




■ 別世界みたいだ!
  提灯にはなにか特別なメッセージが書かれてるの?
  あの空間を実際に歩けたら特別な体験になりそう! オランダ




■ 本当にアメージングな神社!
  こんな光景は今まで他に見た事ない。特に提灯がすごく綺麗。 +3 アメリカ




■ ヤスクニは昼と夜で表情が全然違うんだね! アメリカ




■ 建物と提灯とかの飾り付けがホント綺麗だ。
  一度でいいから俺もあの神社に行ってみたい。本気で。 ドイツ




■ WOW 提灯があの空間を特別な物にしてるね。
  今度日本に行ったら、私もヤスクニに行ってみます :) フィリピン


해외 「별세계같다!」야스쿠니 신사의 「혼령 축제」에 외국인이 대흥분

해외 「별세계같다!」야스쿠니 신사의 「혼령 축제」에 외국인이 대흥분

매년 7월 13일~16일의 일정에 행해지는 정국신사의 「혼령 축제」.
일본 고래의 추석 행사에 연관되어 쇼와 22년에 시작한 이 축제에는,
매년 30만명을 넘는 참배자가 방문한다고 합니다.


기간중의 경내에는 3만 이상의 제등이나 현설동을 내걸 수 있어
본전에서는 매일 저녁, 영령을 위로하는 제사 의식이 거행해지고 있습니다.

혼령 축제의 님 아이를 비춘 영상에는, 해외로부터 많은 코멘트가 전해지고 있어
그 환상적인 광경에, 매료되는 외국인이 속출하고 있었습니다.

해외 「전몰자에게의 추도는 당연」외국인 여성이 야스쿠니 신사를 방문한 동영상이 화제에

youtube-xCPpwNgBe6g.jpg


<iframe src="//www.youtube.com/embed/xCPpwNgBe6g" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
NEW? 2015 Mitama Matsuri at Yasukuni Shrine ● 혼령 축제 야스쿠니 신사

<iframe src="//www.youtube.com/embed/ARnHMwt0vZY" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
Yasukuni Jinja Shrine by Night ● 밤의 야스쿠니 신사




■ 특별한 분위기가 있는 공간이군요.일본은 정말로 아름답다. 미국




■ 우리에게 있어서는 흥미로운, 눈을 빼앗겨 버리는 아름다움이 있다! +5 네델란드



   ■ 환상적이고, 슈퍼에서, 아름다운, 정말로 특별한 이벤트야.
     그 광경은, 일생 잊는 것이 없을 것이라고 생각한다. +3 미국



■ 기려~.멋진 밤을 보낼 수 있는 그렇게.
  실제로 그 장소에 있으면, 더 깨끗하겠지. 스페인(알바니아 거주)
  



■ 익사이팅으로, 정교하고, 아름답고, 인스피레이션을 받을 수 있다.
  이것은 그런 이벤트구나. +2 미국
  



■ 이런 행사가 있다 올라 이이군요.멋진 동영상 고마워요 =) +3 스위스




■ 뭐라고 하는 아름다움.완전하게 매료되어 버렸다 내가 있다! +2 영국




■ 쉐어 해 주어 고마워요!
  나도 현지에 가서 자신의 눈으로 그 공간을 보고 싶은 :D +3 미국




■ 워오…….매우 강렬하고 흥미롭다.
  미타마마트리, 실제로 참가하면 절대 즐거울 것이다. 미국




■ 색채로 가득 찬 이 축제는, 사람에게 강렬한 인상을 받게 한다.
  일본 문화에 대한 경의는 깊어질 뿐이다.정말로 고마워요. 러시아
    



■ 큰 해프닝이 일어날 것 같은 느끼기도 하지 말아라.
  모두 알코올을 마셔? 독일  




■ 우워, ……:O
  이 축제같은 분위기, 나 처음으로 보았는지도! 이탈리아




■ 색채도 소리도 특별한 훌륭함이 있다.
  의의 깊은 의식이 되어 있는 것이 영상으로부터 방문한다. 영국




■ 이것 또 훌륭한 신사다.그렇게 말하지 않을 수 없다.
  훌륭한 영상이었다.덕분에 즐거운 사람시를 보낼 수 있었어. 영국




■ 일본인은 북돋우는 방법이라고 해도의를 알고 있는! 독일 




■ 훌륭하고 쿨했어.그 제등이 정말로 최고다.
  분명히 몇명의 병사가 모셔지고 있는 것으로 논쟁이 있던 것 같은.
  그렇지만 이만큼의 수의 사람들이 참가하고 있으면,
  그러한 논쟁이 있다이라니 이미지 할 수 없다. 미국




■ 색과 빛이 훌륭히.
  그 춤손이나 음악으로부터, 아메리카 원주민을 상기했다. 미국




■ 좋겠다! 일본에는 멋진 제가 가득 있다! 이탈리아




■ 아/`A 부럽다!
  분위기가 최고이고, 반드시 가 보고 싶다.
  비현실적인 느낌이지요.신사앞 기둥문 위로부터 늘어지고 있는 장식을 좋아해.
  그렇지만 모든 것이 최고! 국적 불명



 
■ 해피해질 수 있는 공간에서, 대인기겠지 되어 말하는 것이 전해져 온다.
  다른 나라의 전통을 보는 것은, 역시 즐겁지요. 미국  




■ 깨끗하다…….음악도 강렬한 색채도 어느 쪽도 너무 좋아! 스위스




■ 아름다운 영상에 감사!
  나는 일본이, 일본인이 정말 좋아합니다. 이탈리아 




■ 이성을 잃어-? 현실의 세계의 광경이 아닌 보고 싶다. +2 미국




■ 이 공간은, 마치 마법에 걸리고 있을까의 같다! 미국




■ 이렇게 영상을 통하고, 내가 사랑해 마지않는 일본을 느껴진다.
  정말로 고마운……그랏체! +3 이탈리아




■ 정말로 환상적이네요.이런 분위기 너무 좋아.
  밤의 님 아이를 보는 것이 되어있어 정말로 기뻤다. 폴란드




■ 압도적인 아름다움!
  이 신사의 역사적 배경을 앞에 두고 무엇인가로 읽은 것 있다 응이다.
  영상은 역사 있다 신사의 매력을 그대로 파악하고 있어! 스웨덴 




■ 훌륭하다! 제등이 마치 빛의 벽같다!
  아니, 진짜 무서운 광경이라고 생각해 이것. 포르투갈




■ 이 축제의 에너지와 강렬한 빛에 압도 되었다.
  일본의 디자인과 창조력의 훌륭함이 잘 나타나고 있다. 미국    




■ 압도되어 버리는 광경이구나.장엄한 분위기가 견딜 수 없다! 미국
 



■ 이 축제의 매력이 충분히 전해져 오는 동영상이었다.
  그리고 야스크니가 가지는 아름다움을 완벽하게 파악하고 있다고 생각한다. +12 영국




■ 별세계같다!
  제등에는 무엇인가 특별한 메세지가 쓰여져?
  그 공간을 실제로 걸을 수 있으면 특별한 체험이 될 것 같다! 네델란드




■ 정말로 아메이징인 신사!
  이런 광경은 지금까지 그 밖에 본 일 없다.특히 제등이 몹시 기려. +3 미국




■ 야스크니는 낮과 밤에 표정이 전혀 다른 것이군! 미국




■ 건물과 제등이라든지의 장식물이 진짜 깨끗하다.
  한번만 이라도 나도 그 신사에 가 보고 싶다.진심으로. 독일




■ WOW 제등이 그 공간을 특별한 것으로 하고 있구나.
  이번에 일본에 가면, 나도 야스크니에 가 보겠습니다 :) 필리핀



TOTAL: 15409

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5429 心理学者にとっては韓国は宝の宝庫....... (6) paly2 2018-08-14 294 1
5428 韓国の市民団体「朴正熙元大統領の....... (1) paly2 2018-08-14 390 1
5427 海苔を消化できるのは日本人だけ (2) paly2 2018-08-14 264 2
5426 徳島ラーメンも美味しくないよねえ....... (19) paly2 2018-08-14 367 1
5425 北朝鮮がアメリカの提案を全て拒否....... (3) paly2 2018-08-14 665 2
5424 海外「別世界みたいだ!」 靖国神....... paly2 2018-08-14 570 1
5423 スマホがビービー、外はゴロゴロ (5) paly2 2018-08-13 334 1
5422 外国人「日本よ!これじゃ俺たちの....... (1) paly2 2018-08-13 455 1
5421 韓国人はいつも日本に迷惑をかけて....... (1) paly2 2018-08-13 343 1
5420 韓国人「日本入国審査を簡単にパス....... (1) paly2 2018-08-13 450 1
5419 ノービザ廃止ですよ (2) paly2 2018-08-13 436 2
5418 韓国人「日本の盗作が疑われる少女....... (1) paly2 2018-08-13 494 1
5417 英国「新たな日英同盟を結ぶ時だ」 ....... paly2 2018-08-13 293 1
5416 【韓国の反応】韓国人「WHO(世界保....... (2) paly2 2018-08-13 621 2
5415 イギリスは上手くやっているようだ (2) paly2 2018-08-13 661 3
5414 米議長「韓国制裁を強く支持する」 (3) paly2 2018-08-12 509 3
5413 これが民主主義だ。韓国人たち (1) paly2 2018-08-12 394 1
5412 何を言っても韓国人は劣等だ (1) paly2 2018-08-12 228 3
5411 インド人にインスタントラーメンを....... paly2 2018-08-12 295 2
5410 独立門の真実 (2) paly2 2018-08-12 1339 2