海産物食べ放題「TODAI(トダイ)」が陳列していた刺身を使い回したということが問題となり、食材の使い回しに対する不安が募られている。
だが、食べ放題の料理は異なるという。食薬処関係者は「食べ放題のように分けて食べる料理は食べ残したものに見なさいというのがこれまでの解釈」としながら「刺身はすぐに使えず、他の用途で調理して提供しなければならない」と話した。
SBS8ニュースは12日、「起動取材」コーナーでTODAI坪村(ピョンチョン)店が食べ残した食材を厨房に持っていって使い回した後、再びお客さんに出す場面を報じた。この店は、寿司の上にのせる蒸し海老、刺身などを集めてお湯からゆでて使った。売れ残った鮭の刺身は鮭ロール巻きの材料に使い回し、中華料理や洋食コーナーで残った酢豚と天ぷら類もロール巻きを作る材料として加工した。
食品衛生法第44条の営業者遵守事項によれば、食品接客業者はお客さんが食べ残した食材を使い回し、あるいは調理・保管してはならない。
だが、刺身を使い回したこと自体は営業者順守事項の違反ではないというのが食薬処の説明だ。食薬処関係者13日、「冷凍のカニを解凍した後に再び冷凍して売るのは食品衛生法の違反事項だが、刺身の使い回しそのものは問題にならない」と話した。彼は、「だが、それだけで大丈夫とみるわけではない」とし、「衛生的に管理しているかどうかを合わせて考える必要があるため、一つの行為だけで違反かどうかを判断することはできない」と付け加えた。
食薬安全管理の指針によると、接客業所に対する指導・点検は各市・群・区で行う。4月、「家庭の月」を迎えて全国800カ所の食べ放題(結婚式場を含む)に指導・取り締まりをしたことがある。
法的論争はさておき、消費者の不安は大きい。食べ放題をよく利用するという会社員イさん「いくら食べ残した料理でなくても空気中に露出してほこりも積もるのに食材の使い回しに制裁がないとは驚いた」とし「成長期にある子供たちがよく食べて食べ放題によく行くが、ちょっと考え直したいのが事実」と話した。ネットユーザーAさんは「価格がとても安くない食べ放題でこのように堂々と使い回しをしているのは衝撃」としながら「今後、不買運動を行わなければ」と話した。
TODAIの価格は大人基準で平日夕方34000ウォン(約3300円)、週末39000ウォンだ。TODAIのホームページは現在接続がつながっていない。
お客さんに提供されたすべての食材は使い回しすることができないが、例外的に許容される場合もある。食品衛生法の食品安全管理指針によると、腐敗・変質されやすく、冷凍・冷蔵施設に保管しなければならないものを除外した安全に問題がないと判断される食品は使い回しても法違反に見なさない。
味付けをしていないレタスやエゴマの葉など原型が保存されて洗浄後に使用できるもの、バナナ・ピーナッツのように皮がはがれず原型が保存されたものがこの例外に当たる。塩や胡椒のようにフタがある容器に入っている食材も使える。
このほかにも何を食べ残したものに見なすかに対しては様々な解釈がある。5月、お客さんが口に当てなかった出前料理を再び料理すれば、料理の使い回しを禁じた食品衛生法に違反したとみられないという判決があった。
釜山(プサン)地方裁判所刑事11単独シン・ヒョンチョル部長判事は食品衛生法違反の疑惑で起訴された食堂事業主A氏に無罪言い渡した。A氏は従業員が間違って配達した焼き飯2人前を包装をはがして再調理した。シン判事は「食品衛生法はお客さんが食べ残した料理を再び使うか、調理する行為を禁じているが、検事が提出した証拠だけではA氏がお客さんが食べ残したものを使い回したという疑いを認めることが難しい」と話した。
食薬処関係者の説明によれば、陳列された刺身などを改めて料理したのは法には違反しない。だが、消費者の不安感は依然として残っている。
飲食店の食品衛生法違反を発見すれば、管轄庁保健所や衛生課に写真を添付して通報することができる。管轄庁のホームページにインターネット通報も可能だ。
最終更新:8/13(月) 16:41
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180813-00000031-cnippou-kr
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180813-00000032-cnippou-kr
お前らは残飯の寄せ集め料理を
喜んで食ってる土人なんだから
あんまり細かいことを云うな♪(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
해산물 마음껏 먹기 「TODAI(트다이)」가 진열하고 있던 생선회를 사용해 돌렸다고 하는 것이 문제가 되어, 식재의 사용해 돌리기에 대한 불안이 더해가지고 있다.
하지만, 먹고 싶은 대로 먹는 요리는 다르다고 한다.식약처관계자는 「먹고 싶은 대로 먹는 같게 나누어 먹는 요리는 먹다가 남긴 것에 보세요라고 하는 것이 지금까지의 해석」이라고 하면서 「생선회는 곧바로 사용하지 못하고, 다른 용도로 조리해 제공해야 한다」라고 이야기했다.
SBS8 뉴스는 12일, 「기동 취재」코너에서 TODAI평촌(폴톨) 점이 먹다가 남긴 식재를 주방에 가지고 있어는 사용해 돌린 후, 다시 손님에게 내는 장면을 알렸다.이 가게는, 스시 위에 태우는 쪄 새우, 생선회등을 모으고 더운 물로부터 삶어 사용했다.팔리지 않고 남은 연어의 생선회는 연어 롤 권의 재료에 사용해 돌려, 중화 요리나 양식 코너에서 남은 탕수육과 튀김류도 롤 권을 만드는 재료로서 가공했다.
식품위생법 제 44조의 영업자 준수 사항에 의하면, 식품 접객업자는 손님이 먹다가 남긴 식재를 사용해 돌려, 있다 있어는 조리·보관해서는 안 된다.
하지만, 생선회를 사용해 돌린 것 자체는 영업자 준수 사항의 위반은 아니라고 하는 것이 식약처의 설명이다.식약처관계자 13일, 「냉동의 게를 해동한 후에 다시 냉동해 파는 것은식품위생법의 위반 사항이지만, 생선회의 사용해 돌리기 그 자체는 문제가 되지 않는다」라고 이야기했다.그는, 「하지만, 그 만큼으로 괜찮다라고 보는 것은 아니다」라고 해, 「위생적으로 관리하고 있을지를 맞추고 생각할 필요가 있다 모아 두어 하나의 행위만으로 위반인지 어떤지를 판단할 수 없다」라고 덧붙였다.
식약안전 관리의 지침에 의하면, 접객업소에 대한 지도·점검은 각 시·군·구로 실시한다.4월, 「가정의 달」을 맞이해 전국 800개소의 마음껏 먹기(결혼식장을 포함한다)에 지도·단속을 했던 것이 있다.
법적 논쟁은 접어두어, 소비자의 불안은 크다.마음껏 먹기를 자주(잘) 이용한다고 하는 회사원이씨 「아무리 먹다가 남긴 요리가 아니어도 공기중에 노출하고 먼지도 쌓이는데 식재의 사용해 돌리기에 제재가 없다고는 놀랐다」라고 해 「성장기에 있는 아이들이 잘 먹어 마음껏 먹기에 자주 가지만, 조금 다시 생각하고 싶은 것이 사실」이라고 이야기했다.넷 유저 A씨는 「가격이 도저히 싸지 않은 마음껏 먹기로 이와 같이 당당히 사용해 돌리기를 하고 있는 것은 충격」이라고 하면서 「향후, 불매 운동을 실시하지 않으면」이라고 이야기했다.
TODAI의 가격은 어른 기준으로 평일 저녁 34000원( 약 3300엔), 주말 39000원이다.TODAI의 홈 페이지는 현재 접속이 연결되지 않았다.
손님에게 제공된 모든 식재는 사용해 돌릴 수 없지만, 예외적으로 허용 되는 경우도 있다.식품위생법의 식품 안전 관리 지침에 의하면, 부패·변질되기 쉽고, 냉동·냉장 시설에 보관해야 하는 것을 제외한 안전하게 문제가 없다고 판단되는 식품은 사용해 돌려도 법위반에 보지 않는다.
맛내기를 하고 있지 않는 양상추나 에고마의 잎 등 원형이 보존되어 세정 후에 사용할 수 있는 것, 바나나·피너츠와 같이 가죽이 벗겨져서 두원형이 보존된 것이 이 예외에 해당된다.소금이나 후추와 같이 뚜껑이 있다 용기에 들어가 있는 식재도 사용할 수 있다.
이 밖에도 무엇을 먹다가 남긴 것에 볼까에 대해서는 님 들인 해석이 있다.5월, 손님이 입에 대지 않았던 요리 배달 요리를 다시 요리하면, 요리의 사용 돌리기를 금지한 식품위생법에 위반했다고 보여지지 않는다고 하는 판결이 있었다.
부산(부산) 지방재판소 형사 11 단독신·홀쵸르부장 판사는 식품위생법 위반의 의혹으로 기소된 식당 사업주 A씨에게 무죄 명했다.A씨는 종업원이 잘못해 배달한 볶음밥 2인분을 포장을 벗겨 재조사리 했다.신 판사는 「식품위생법은 손님이 먹다가 남긴 요리를 다시 사용하는지, 조리하는 행위를 금지하고 있지만, 검사가 제출한 증거만으로는 A씨가 손님이 먹다가 남긴 것을 사용해 돌렸다고 하는 혐의를 인정하는 것이 어렵다」라고 이야기했다.
식약처관계자의 설명에 의하면, 진열된 생선회등을 재차 요리한 것은 법에는 위반하지 않는다.하지만, 소비자의 불안감은 여전히 남아 있다.
음식점의식품위생법위반을 발견하면, 관할청보건소나 위생과에 사진을 첨부해 통보할 수 있다.관할청의 홈 페이지에 인터넷 통보도 가능하다.
최종 갱신:8/13(월) 16:41
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180813-00000031-cnippou-kr
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180813-00000032-cnippou-kr
너희들은 잔반이 모아 요리를
기꺼이 먹고 있는 토인이니까
너무 세세한 것을 말하지 말아라♪(조소)
!