영국 「새로운 영일 동맹을 맺을 때다」모기 대신의 든든한 메세지에 영국으로부터 감동의 소리

요전날에 TPP에의 참가 의사를 정식으로 표명한 영국.
표명으로부터 몇일후에는 폭스 국제 무역상이 일본 방문하고 있어,
회담한 모키 경제 재생 담당 대신에 직접 그 의사를 전해
게다가 일본과 안보면에서도 협력 강화를 목표로 할 생각을 표명하고 있습니다.

폭스씨가 나타내 보인 영국측의 생각에 대해서 모기 대신은,
「정보 제공이나 중개 등, 일본은 영국에의 협력을 아까워하지 않습니다」라고 응해
영국의 TPP 참가를 환영하는 것 만이 아니고, 협력도 약속하고 있습니다.

이 건이 영국에서도 보도되고 있습니다만,
정치적·경제적으로 불투명한 상태에 있는 영국의 사람들에게 있어서,
꽤 든든한 메세지였던 것 같고, 기쁨의 소리가 잇따르고 있습니다.
전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

「일본이 동맹국에서 좋았다!」오노데라 방위 대신의 발언에 미국으로부터 감사의 소리가 쇄도

번역원■■■■■



■　최고의 뉴스가 아닌가.여기는 일본씨에게 신세를 져 버리자나.　+1




■　사, 이것은 EU를 나온 보람이 있다라고 해도 다.　+2




■　글로벌인 영국이 되는 일을 메이 수상 이외는 찬성하고 있어.
　　일본도 이렇게 해 환영해 주고 있어.　+10




■　그렇다면 아일본은 개작년과(뿐)만에 걸어 와.
　　5년 걸려 EU와도 거대 무역협정을 체결시켰던 바로 직후이고…….　+1




■　나는 일본과 자유무역협정을 연결하는 것만으로 좋다고 생각해.
　　이런 장난친 다국간 협정은 지긋지긋하다.



　　　■　아무튼 EU가 장난친 다국간 협정의 오모토입니다만.　+11



■　일본째, 울게 한 밤원.
　　EU로부터의 이탈을 지지해 주다니 고맙다.　+1




■　글로벌인 영국의 탄생은 가깝다.만세　+20




■　이것으로 국민투표의 결과에 불평하고 있는 사람들도 입다물겠지.
　　그렇지만 나도 FTA라든지에는 정직 의념을 안고 있다.
　　일본은 수입품은 좋아하지 않지만 스스로의 제품은 대량으로 수출하고.　+1




■　과거에는 일본과 전쟁하고 있었던 때도 있었는데.
　　EU?　붕괴해 버릴 수 있는 저런 것　+3

해외 「영국은 일본을 얕잡아 보았다」대영제국을 흔든 해전에 외국인은?　




■　일본과 같은 진정한 친구와 손잡아야 한다.
　　해협의 저 편으로 있는 영국을 벌주고 싶은 것뿐의 나라들과는 관계를 끊자.　+2




■　EU보다 일본과 협력해서 가는 편이 반드시 능숙하게 가고 말이야!　+2




■　일본이 전면 지원해 준다 라는 뉴스가 사실이라면 좋은데.
　　최근에는 네가티브인 뉴스가 너무 많아서 완전히 기분이 쇠약해지고 있다.




■　일본과 교섭을 한다면 헌트 외상과
　　그의 「일본인아내」를 향하게 하는 편이 좋았기 때문에는?　+7

　(※헌트 외상은 첫방문한 중국에서 왕 타케시 외상과 회담했을 때,
　　　자신의 아내가 중국인이라고 설명하려고 했지만 「일본인」이라고 해 버렸다.
　　　그 직후에 「만찬회에서는 일본어로 했군요」라고 입에 대고 있어
　　　(헌트 외상도 왕 타케시 외상도 일본어를 할 수 있다),
　　　그 화제를 하려고 해서 잘못해 버렸는지)




■　환영해 주고 있는 것은 일본이라고 생각하게 해 중국 라고 하는 것은 없어?
　　누군가 제대로 체크해？`스의 것인가?　+4




■　참가국에 자주권이 있다 거대 무역권은 좋아.
　　아, 영국이 더 태평양에 가까우면!　+2

해외 「일본이 이웃나라라면」일본에서의 폴란드의 인지도에 폴란드인이 대감격




■　일본으로부터의 메세지를 숨기려고 하는 EU집합의 우리 정부.　+5
　　　　　


　　　■　EU도 일본과 유럽 EPA에 관해서는 댄 마리다.
　　　　　일본과 묶은 것 같은 무역협정을 우리들과는 묶을 수 없어?
　　　　　그 거 위선적이지 않아?　+2



■　게다가 EU때같이 돈을 지불할 필요도 없고.
　　무엇으로 최초부터 TPP에 가입해샀다.
　　아니 기다려, 전에도 참가하려고 응이던가인가.　+3




■　일본이 이렇게 말해 주고 있어.
　　우리들은 무엇을 싶은 필요가 있다 응일까.　+1




■　TPP라면 새로운 의원도, 대통령도, 이사도, 공무원도,
　　국기도, 국가(※유럽의 노래)도 필요로 하지 않는다고 말하는 것도 이점이지요.　+3




■　일본이 호의를 받아들여야 한다.
　　아직껏 EU에 환상을 안고 있는 인간은 무엇을 생각하고 있어.　+11




■　이런 적극적인 뉴스를 왜 BBC는 알리지 않는/`H　+1

해외 「일본은 정말로 특별한 나라다」BBC 제작의 일본 소개 프로그램에 외국인으로부터 절찬의 폭풍우




■　EU는 시장 통합은이 아니었다.거짓말해지고 있었어야.
　　EU는 단순한 정치적인 지배를 목적으로 한 조직.
　　유럽에 아메리카 합중국을 작 깔때기 하고 있었어.　+32



　　　■　그렇다고 생각한다.
　　　　　독일과 프랑스는 스스로가 주도권을 잡고,
　　　　　라이벌인 영국을 축 떨어뜨리고 싶었을 것이다 해.　+12



■　물론 영국은 일본의 권유에 응할 생각.
　　이 나라에 있는 EU의 꼭둑각시들을 배제한 다음에.　+20




■　훌륭하다.호의를 받아들여 일본에 후원자가 되어 주자.　+7




■　일본 제품, 특히 일본차를 아주 좋아하다!
　　한층 더 큰, 무역 관계에 있어서의 새로운 영일 동맹을 맺을 때다.　+16




■　실제 EU는 누가 필요로 하는거야.
　　우리들의 거래 상대는 「세계」야…….
　　프랑스와 영국은 신용이라면.　+1




■　일본은 다표`카화 주의를 추구하지 않고.
　　「일본은 일본인을 위해서 있다」는 생각을 견지 하고 있다.　+3

해외 「일본은 일본인을 위해 있다」일본이 어려운 난민 인정에 외국인으로부터 칭찬의 소리




■　일본으로부터의 메세지로 돌연, 그리고 처음으로 빛이 가렸는지의 같다…….
　　우리들은 세계와 거래했었는데, EU에 그것을 멈춰져 있었다.
　　그 사람들은 독일마저 막대한 무역흑자를 올리고 있으면 만족스러운 응이야.　+3
　　


　　　■　영국은 지금도 세계와 거래 되어있지만,
　　　　　결국은 EU의 룰과 그들이 설정한 관세의 원이니까.



■　곧바로 EU로부터 나와 아시아에 참가하자.
　　지금의 세계의 중심은 아시아이니까.
　　유럽은 정체한 지역이다.금방 출항해야 한다.




■　최고구나.
　　아직껏 국민투표로 정해졌던 것에 불평하고 있는 인간이 많지만,
　　일본으로부터의 환영의 메세지를 알고 시야가 퍼졌지 않을까.
　　세계는 영국과의 무역을 바라고 있어.
　　그것을 이해하는 것은 그렇게 어려운 일인가.　+11