対北制裁破り:韓国の一部企業は「北朝鮮産」知っていた
北朝鮮産石炭輸入問題について捜査中の韓国関税庁が、韓国国内の複数の石炭輸入会社が北朝鮮産石炭をロシア産と偽って輸入を続けてきた事実をすでに確認したことが9日までに分かった。韓国政府筋によると、関税庁は一連の事実を確認した上で、問題の企業を大邱地検に送致する手続きを進めているという。
これらの企業は、北朝鮮産鉱物資源の輸入を全面的に禁じた国連安保理決議2371号や韓国政府による5・24制裁に違反したのはもちろん、今後米国政府による「セカンダリーボイコット」の対象になる恐れもある。セカンダリーボイコットとは、北朝鮮と取引を行った第三国の企業に対して制裁を行う非常に厳しい経済制裁だ。
これについて米下院外交委員会テロリズム・非拡散・貿易小委員会のテッド・フォー議長は8日(現地時間)「北朝鮮産石炭の密輸に関係した韓国企業もセカンダリーボイコットの対象にすべきだ」と主張した。
フォー氏はこの日、米政府系放送ボイス・オブ・アメリカに出演し「石炭密輸に関係した企業が韓国の企業であっても、セカンダリーボイコットを適用すべきだ」「私は制裁を強く支持する」などと述べた。フォー氏はさらに「どこの国であっても、制裁に違反する行為はやめさせねばならない」「全ての国は北朝鮮に現金が流入しないようにすべきであり、例外が認められる国などない」とも主張した。フォー氏は北朝鮮に対する新たな制裁について「議会が再開すれば直ちに本格的に審議が始まるだろう」とも明らかにした。
ワシントン=趙儀俊(チョ・ウィジュン)特派員
,
イ・ミンソク記者
대북 제재 파기:한국의 일부 기업은 「북한산」알고 있었다
북한산 석탄 수입 문제에 대해 수사중의 한국 관세청이, 한국 국내의 복수의 석탄 수입 회사가 북한산 석탄을 러시아산이라고 속이고 수입을 계속해 온 사실을 벌써 확인했던 것이 9일에 밝혀졌다.한국 정부측에 의하면, 관세청은 일련의 사실을 확인한 다음, 문제의 기업을 대구 지검에 송치하는 수속을 진행시키고 있다고 한다.
이러한 기업은, 북한산 광물자원의 수입을 전면적으로 금지한 유엔 안보리 결의 2371호나 한국 정부에 의한 5·24 제재에 위반한 것은 물론,향후 미국 정부에 의한 「세칸다리보이콧트」의 대상이 될 우려도 있다.세칸다리보이콧트란, 북한과 거래를 실시한 제3국의 기업에 대해서 제재를 실시하는 매우 어려운 경제 제재다.
이것에 대해 미국 하원 외교 위원회 테러리즘·비확산·무역 소위원회의 테드·포 의장은 8일(현지시간) 「북한산 석탄의 밀수에 관계한 한국 기업도 세칸다리보이콧트의 대상으로 해야 한다」라고 주장했다.
포씨는 이 날, 미 정부계 방송 보이스·오브·미국에 출연해「석탄 밀수에 관계한 기업이 한국의 기업이어도, 세칸다리보이콧트를 적용해야 한다」 「 나는 제재를 강하게 지지한다」등과 술?`라.포씨는 한층 더「어떤 나라에서 만나도, 제재에 위반하는 행위는 그칠 수 있 안 된다」 「모든 나라는 북한에 현금이 유입하지 않게 해야 하고, 예외가 인정되는 나라같은 건 없다」라고도 주장했다.포씨는 북한에 대한 새로운 제재에 대해 「의회가 재개하면 즉시 본격적으로 심의가 시작될 것이다」라고도 분명히 했다.
워싱턴=조의(조·위즐) 특파원 , 이·민소크 기자