時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


http://i0.wp.com/kaigai-matome.net/wp-content/uploads/2017/04/img1491394331.jpeg


1海外の反応を翻訳しました

日本の七味唐辛子(ハウス)を使った外国人の反応








2海外の反応を翻訳しました

辛いのが好きな人にはオススメ

魚やチキン料理だったら効果バツグンだ

友達に勧められてハマったんだ





3海外の反応を翻訳しました

とてもエキゾチックな感じのスパイスを感じられるよ

4海外の反応を翻訳しました

素晴らしいスパイスだ!

味があって微かに辛味を感じることができる





5海外の反応を翻訳しました

七味唐辛子、美味い!!!







6海外の反応を翻訳しました

最高!

ある料理に必要だったから購入したんだけど、本当に美味しかった

それ以来どんな料理にもかけてるよ





7海外の反応を翻訳しました

七味唐辛子をポキ(ハワイのマグロ丼)にかけたら美味しくなった

しかし、届くまでに時間がかかるから待ち遠しかった





8海外の反応を翻訳しました

めちゃくちゃ美味しかったよ!

もっと大きいサイズがあればいいのになぁ





9海外の反応を翻訳しました

瓶が小さすぎるから、買うなら海外配送は使わないようにする





10海外の反応を翻訳しました

今まで購入してきた唐辛子系スパイスの中で一番良かった!

味がハッキリしてて美味しい





11海外の反応を翻訳しました

わざわざ海外配送で購入して正解だよ

アメリカでこんな素晴らしいスパイスは売ってない

最高だよ!





12海外の反応を翻訳しました

これだよ、これ!

まさに俺が求めてたスパイスだ!





 

 

13海外の反応を翻訳しました

七味唐辛子はカレーを作る時に便利なスパイスだった





14海外の反応を翻訳しました

届くまでに時間がかかるけど、買う価値がある

うどんやご飯系にかけると美味い

また絶対に注文する





15海外の反応を翻訳しました

ポップコーンの味付けレシピを見た時に七味唐辛子が必要になったから購入した

かなり楽しめたよ!





16海外の反応を翻訳しました

美味しいけど、激辛になるわけではないから、そういった意味で選ぶと他のスパイスを選んじゃうかな





17海外の反応を翻訳しました

日本料理屋で初めて使ったんだけど、家に買って速攻注文したよ

友達の分もね

お互いとても気に入った!





18海外の反応を翻訳しました

今まで口にしたことのないスパイスだった

辛くて七味唐辛子に含まれてる「日本風」のテイストが気に入ってる





19海外の反応を翻訳しました

とても気に入った

少量入れるだけで十分な刺激が得られるから好き

スープに入れてるよ





20海外の反応を翻訳しました

七味唐辛子が大好きになってしまった

どんな料理にも入れるようになったよ





21海外の反応を翻訳しました

ちょうどいい辛さで味も素晴らしい

また絶対に購入する!






既にキムチを超えてしまったようだ^^;

해외 「유일무이의 일본 스파이스!」일본의 조미료 「일곱가지 양념」의 맛있음을 깨닫는 외국인들해외의 반응


http://i0.wp.com/kaigai-matome.net/wp-content/uploads/2017/04/img1491394331.jpeg


1해외의 반응을 번역했습니다

일본의 일곱가지 양념(하우스)을 사용한 외국인의 반응






2해외의 반응을 번역했습니다

괴로운 것을 좋아하는 사람에게는 추천
물고기나 치킨 요리라면 효과 발군이다
친구에게 권유받아 빠졌다




3해외의 반응을 번역했습니다

매우 이그조틱인 느낌의 스파이스를 느껴져

4해외의 반응을 번역했습니다
훌륭한 스파이스다!
맛이 있어 희미하게 매운 맛을 느낄 수 있다




5해외의 반응을 번역했습니다

일곱가지 양념, 맛있다!





6해외의 반응을 번역했습니다

최고!
있다 요리에 필요했기 때문에 구입했지만, 정말로 맛있었다
그 이후로 어떤 요리에도 치고 있어




7해외의 반응을 번역했습니다

일곱가지 양념을 포키(하와이의 마구로사발)에 걸치자 맛있어졌다
그러나, 닿기까지 시간이 걸리기 때문에 몹시 기다려 졌다




8해외의 반응을 번역했습니다

엄청 맛있었어요!
더 큰 사이즈가 있으면 좋은데




9해외의 반응을 번역했습니다

병이 너무 작기 때문에, 산다면 해외 배송은 사용하지 않게 한다




10해외의 반응을 번역했습니다

지금까지 구입해 온 고추계 스파이스 중(안)에서 제일 좋았다!
맛이 분명하게 하고 있어 맛있다




11해외의 반응을 번역했습니다

일부러 해외 배송으로 구입해 정답이야
미국에서 이런 훌륭한 스파이스는 팔지 않다
최고야!




12해외의 반응을 번역했습니다

이것이야, 이것!
확실히 내가 요구하고 있었던 스파이스다!




13해외의 반응을 번역했습니다

일곱가지 양념은 카레를 만들 때에 편리한 스파이스였다




14해외의 반응을 번역했습니다

닿기까지 시간이 걸리지만, 사는 가치가 있다
우동이나 밥계에 걸치면 맛있다
또 반드시 주문한다




15해외의 반응을 번역했습니다

팝콘의 맛내기 레시피를 보았을 때에 일곱가지 양념이 필요하게 되었기 때문에 구입했다
꽤 즐길 수 있었어!




16해외의 반응을 번역했습니다

맛있지만, 격신이 되는 것은 아니기 때문에, 그렇게 말한 의미로 선택하면 다른 스파이스를 선택해버릴까




17해외의 반응을 번역했습니다

일본 요리가게에서 처음으로 사용했지만, 집에 사 속공 주문했어
친구의 몫도
서로 매우 마음에 들었다!




18해외의 반응을 번역했습니다

지금까지 입에 댄 적이 없는 스파이스였다
괴로워서 일곱가지 양념에 포함되어있는 「일본풍」의 테이스트가 마음에 들어 있다




19해외의 반응을 번역했습니다

매우 마음에 들었다
소량 넣는 것만으로 충분한 자극을 얻을 수 있기 때문에 좋아
스프에 넣고 있어




20해외의 반응을 번역했습니다

일곱가지 양념을 아주 좋아하게 되어 버렸다
어떤 요리에도 넣게 되었어




21해외의 반응을 번역했습니다

딱 좋은 괴로움으로 맛도 훌륭하다
또 반드시 구입한다!





이미 김치를 넘어 버린 것 같다^^;


TOTAL: 15409

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5429 心理学者にとっては韓国は宝の宝庫....... (6) paly2 2018-08-14 294 1
5428 韓国の市民団体「朴正熙元大統領の....... (1) paly2 2018-08-14 390 1
5427 海苔を消化できるのは日本人だけ (2) paly2 2018-08-14 264 2
5426 徳島ラーメンも美味しくないよねえ....... (19) paly2 2018-08-14 367 1
5425 北朝鮮がアメリカの提案を全て拒否....... (3) paly2 2018-08-14 665 2
5424 海外「別世界みたいだ!」 靖国神....... paly2 2018-08-14 569 1
5423 スマホがビービー、外はゴロゴロ (5) paly2 2018-08-13 334 1
5422 外国人「日本よ!これじゃ俺たちの....... (1) paly2 2018-08-13 455 1
5421 韓国人はいつも日本に迷惑をかけて....... (1) paly2 2018-08-13 343 1
5420 韓国人「日本入国審査を簡単にパス....... (1) paly2 2018-08-13 450 1
5419 ノービザ廃止ですよ (2) paly2 2018-08-13 436 2
5418 韓国人「日本の盗作が疑われる少女....... (1) paly2 2018-08-13 494 1
5417 英国「新たな日英同盟を結ぶ時だ」 ....... paly2 2018-08-13 293 1
5416 【韓国の反応】韓国人「WHO(世界保....... (2) paly2 2018-08-13 621 2
5415 イギリスは上手くやっているようだ (2) paly2 2018-08-13 661 3
5414 米議長「韓国制裁を強く支持する」 (3) paly2 2018-08-12 509 3
5413 これが民主主義だ。韓国人たち (1) paly2 2018-08-12 394 1
5412 何を言っても韓国人は劣等だ (1) paly2 2018-08-12 228 3
5411 インド人にインスタントラーメンを....... paly2 2018-08-12 295 2
5410 独立門の真実 (2) paly2 2018-08-12 1339 2