100回目の甲子園高校野球…開幕戦は4万8千席完売
（東京=連合ニュース）キムビョンギュ特派員
今年100回目を迎える日本全国高校野球選手権大会の初日のチケットが5日の開幕式が始まる前にすべて売れたとNHKが報道した。
大会本部はこの日午前9時に開会式が始まる1時間20分前に入場券が完売したと発表した。
兵庫県の甲子園球場で開かれるこの大会は、競技場の名前を取って「夏の甲子園大会」と呼ばれて人気を集めている。
甲子園球場は4万8千席規模だ。
大会本部は早朝から多くのファンが集まってチケットがすべて売れたと説明した。
今年は大会の予選に参加した学校は合計3781校になる。
本選には56校が進出した。
本選には56校が進出した。
この日の開幕式には、来年即位を控えた徳仁（58）日本の皇太子夫妻が出席し、最初の試合にはメジャーリーグで活躍したスターの松井秀喜が始球者として出た。
今年、非常に多くの観客が集まったのは、100回大会という象徴性が大きいと分析される。
大会本部は「大会初日にチケットが完売したのは、最近ではなかった」とし「特別な100回目の大会という点で、今年の大会はとりわけ多くの関心を集めている」と説明した。
甲子園大会は高校生アマチュア大会ではあるが、毎年観客が殺到し、放送で生中継されるなど、高い人気を集めている。
大会期間は公共放送NHKがほとんどの試合を生中継し、新聞のスポーツ面のほとんどが大会のニュースで満ちる。
このような理由で昨年、選手、学校関係者、ファンなどの交通費と宿泊費、飲食費、入場料、高画質TV需要の創出、スポーツ雑誌販売の増加などによって算出した結果、この大会が誘発する経済効果は年間351億円（約3千550億ウォン）にのぼるという分析が出た。
韓国人のコメント
・日本は自分たちだけのしっかりとした文化がある。
80年代も今も同じだ。
本当にずっと変わる韓国とは完全に違う。
共感110非共感7
・↑日本はすごく保守的です！
・↑日本にいる時、学校の日本の先輩が、甲子園野球は各地域別に出身の人の郷愁を呼び起こすものだと言っていた。
彼らの文化である。
・↑阪神タイガースが、良いドーム球場ではなくて、1930年代に建てられたこの古い球場を固守する理由があるんだ。
このようなものを私たちは学ばなければならない。
・↑韓国は激変する世界の中で、素早い文化でしょう。
・↑それ、良いことだと言いたいのか？良くないことだと言いたいのか？
・↑韓国のほうが良い。
・↑どちらにも長所と短所があります。
・↑伝統を存続させる日本
伝統をつぶしてしまう韓国
で、韓国人はなぜ日本にたくさん行く？
・日本の極右右翼と政治家は悪い奴らだが、大多数の日本国民は、初心を忘れずに元の位置を維持するんだ。
日本のスポーツ観客は、試合が終われば、自分の周りの席のゴミまで片づけて去っる…
大韓民国国民とはあまりにも差がある…
共感63非共感29
・↑あなたのような人が批判だけして実践しないせいだ。
・↑民度の差…
日本の野球は一つの夢であり文化コンテンツだ。
共感19非共感0
・100回目の甲子園。ふふふ
すごい。
共感13非共感2
・なんだかんだいって日本の野球の基礎は丈夫である。
特によい投手にが出る。
韓国はよい投手が出ない。
共感10非共感0
・韓国は大会があまりにも多い。
日本のように全国的な大会をひとつ作って高校野球ブームを起こせばいいと思う。
共感8非共感1
・私は前は韓国の誰よりも野球の大ファンだったが、今は違う。
マイナースポーツで質の落ちる韓国野球なんてどうでもいい。観客がいてもまったく羨ましくない。
サッカー場の6万観衆のほうがうらやましい。
共感10非共感4
・これだから韓国のプロ野球では大活躍したロザリオが、日本プロ野球ではボロボロなんだ。
韓国プロ野球はレベルが低い。
共感6非共感0
・甲子園球場に行ったことがあります。
古い木やレンガをメンテナンスしながら昔のものを維持する日本。
東大門にショッピングセンターを作って正体不明のデザインの建物を建ててしまう韓国と比較されますね。
共感6非共感1
・野球というスポーツは米国とチョッパリ国だけやってろ！
韓国野球はお金だけ考える潜在的な犯罪者養成所だ！
共感6非共感2
・甲子園を見て血と汗を流した10代の頃の思い出は、死ぬまで続くか？
そこの出る選手たちは、プロ選手を望むわけでもなく、ほぼ一般人として暮らす。
私たちにもあんな文化があればいいのに。
共感3非共感0
・インフラが違う。大々的。
共感3非共感0
・高校野球を生かさなければならない。
主催の新聞社がもっと多く報道し、スポーツ放送で生中継すればブームは続く。
プロ野球のスターたちが母校試合に訪ねて行って応援もして激励し、先輩と後輩の間で美談を作れ。
共感3非共感0
・韓国もプロ野球ができる前は高校野球の人気がトップだった。
共感3非共感0
・うらやましい。
基礎が丈夫なので大谷のようなモンスターが生まれるんだな。
共感3非共感0
・うらやましい。
韓国野球の基礎となるアマチュア競技が以前のように復活する方法はあるか？
先輩と後輩が一緒に集まって応援してバスの貸切してまでソウルに行って…
共感2非共感0
・日本の高校野球はまるで県民対抗戦みたいで応援がすごい。お祭りだ。
甲子園で頭角を見せると、まさに地元のヒーローになる。
ちょっと羨ましい…
今韓国でも大統領杯の高校野球をしているが…
共感2非共感0
・全日本陸上大会中継すると、ワオ！観客席がほぼ満員…
日本は陸上大会も100回目ぐらいだ…
共感2非共感0
・李明博のせいだ。
スポーツについて何も知らなくて、観客がまったくいない大会を作ってしまった。
共感2非共感0
・これだから伝統と文化は怖い。
日本に追いつくには100年以上かかる。
日本という国はただ豊かに生きるだけの国ではない。
日本は先進国だ。
共感2非共感0
・感動の連続の甲子園。
どうしてそんなに続けられるのか。
健康に育った日本の子供たちと、一日中勉強だけする子供たち。
どちらが後に競争力が出るだろうか。
私たちの子供たちがかわいそうに感じる。
政治家と教育者は何か感じないか？
共感2非共感0
・ああ70年代！
懐かしい…私の高校時代～～
共感2非共感0
・韓国だとその時限りの金儲けになる。
共感2非共感0
・成功のための野球と楽しむための野球の違いだ。
開始から間違っている。
そこから始めましょう。
共感2非共感0
・大韓民国を日本と比較するな。中国と比較しろ。レベルがぴったりだ。
私も日本がめちゃくちゃ嫌いだが、国民レベルでは学ぶことが多い。
共感1非共感0
・このようなものは日本を学ぶべきだが…
共感1非共感0
・日本は伝統の確実な文化がある。
韓国は鍋根性で、その時その時だけの即興的な民族である。
不合理である。
共感1非共感0
・学ぶことは学ぼう。
世界最高市民意識。
共感5非共感5
・甲子園……試合で敗れた選手たちは、涙を流しながら球場の土を持ち帰る。
共感0非共感0
・国民性の違い。
共感0非共感0
・私たちも学縁、地縁を、このようなところで発揮したらいいのに…
共感0非共感0
甲子園。。。これが青春の代表的なシーンだよな。
皆青春を思い出して、自分と重ねているのではないかな。
したがってどんな逆境にも負けない、最後まで諦めない精神力が強いチームが勝つ。
その名誉を競うのだ。
そして、そこにはドラマがある。
因縁の対決、幼馴染、友情、後悔、気遣い、充実感、許し
名誉も素敵だが、それよりももっと大切なことがあることを高校生たちは学ぶんだよな＾＾
코시엔 개막전은 4만 8천석 완매
(도쿄=연합 뉴스) 킴볼규 특파원
금년 100번째를 맞이하는 일본 전국 고교 야구 선수권 대회의 첫날의 티켓이 5일의 개막식이 시작되기 전에 모두 팔렸다고 NHK가 보도했다.
코시엔 구장은 4만 8천석 규모다.
대회 본부는 이른 아침부터 많은 팬이 모여 티켓이 모두 팔렸다고 설명했다.
인용 소스
https://sports.v.daum.net/v/20180805103822752
한국인의 코멘트
·일본은 스스로만의 제대로 한 문화가 있다.
80년대도 지금도 같다.
정말로 쭉 바뀌는 한국과는 완전하게 다르다.
공감 110비공감 7
·↑일본은 몹시 보수적입니다!
·↑일본에 있을 때, 학교의 일본의 선배가, 코시엔 야구는 각지역별로 출신의 사람의 향수를 불러일으키는 것이라고 말했다.
그들의 문화이다.
·↑한신 타이거스가, 좋은 돔 구장이 아니라, 1930년대에 지어진 이 낡은 구장을 고수하는 이유가 있다 응이다.
이러한 것을 우리는 배우지 않으면 안 된다.
·↑한국은 격변 하는 세계안에서, 민첩한 문화지요.
·↑그것, 좋은 말이라고 하고 싶은 것인지?좋지 않는 말이라고 하고 싶은 것인지?
·↑한국 쪽이 좋다.
·↑어느 쪽에도 장점과 단점이 있어요.
·↑전통을 존속시키는 일본
전통을 부수어 버리는 한국
그리고, 한국인은 왜 일본에 많이 가?
·일본의 극우 우익과 정치가는 나쁜 놈등이지만, 대다수의 일본국민은, 초심을 잊지 않고 원래의 위치를 유지한다.
일본의 스포츠 관객은, 시합이 끝나면, 자신의 주위의 자리의 쓰레기까지 정리해 거…
대한민국 국민과는 너무 차이가 있다…공감 63비공감 29
·↑당신과 같은 사람이 비판만 해 실천하지 않는 탓이다.
·↑민도의 차이…
·한국의 야구는 돈돈벌이의 수단의 일,
일본의 야구는 하나의 꿈이며 문화 컨텐츠다.
공감 19비공감 0
·100번째의 코시엔.후후후
대단해.
·이러니 저러니 말해 일본의 야구의 기초는 튼튼하다.
특히 좋은 투수에가 나온다.
한국은 좋은 투수가 나오지 않는다.
공감 10비공감 0
·한국은 대회가 너무 많다.
일본과 같이 전국적인 대회를 하나 만들어 고교 야구 붐을 일으키면 좋다고 생각한다.
공감 8비공감 1
· 나는 전은 한국의 누구보다 야구의 대팬이었지만, 지금은 다르다.
마이너 스포츠로 질이 떨어지는 한국 야구는 아무래도 좋다.관객이 있어도 전혀 부럽지 않다.
축구장의 6만 관중 쪽이 부럽다.
공감 10비공감 4
·이것이니까 한국의 프로야구에서는 대활약한 로사리오가, 일본 프로야구에서는 너덜너덜이야.
한국 프로 야구는 레벨이 낮다.
·코시엔 구장에 갔던 것이 있어요.
낡은 나무나 벽돌을 멘테넌스 하면서 옛 것을 유지하는 일본.
동대문에 쇼핑센터를 만들어 정체 불명의 디자인의 건물을 지어 버리는 한국이라고 비교되는군요.
·야구라고 하는 스포츠는 미국과 국만 해라!
한국 야구는 돈만 생각하는 잠재적인 범죄자 양성소다!
·코시엔을 보고 피와 땀을 흘린 10대의 무렵의 추억은, 죽을 때까지 계속 될까?
거기가 나오는 선수들은, 프로 선수를 바라는 것도 아니고, 거의 일반인으로서 산다.
우리에게도 저런 문화가 있으면 좋은데.
·인프라가 다르다.대들적.
공감 3비공감 0
·고교 야구를 살리지 않으면 안 된다.
주최의 신문사가 더 많이 보도해, 스포츠 방송으로 생중계하면 붐은 계속 된다.
프로야구의 스타들이 모교 시합에 방문해서 가서 응원도 해 격려해, 선배와 후배의 사이에 미담을 만들어라.
공감 3비공감 0
·한국도 프로야구가 생기기 전은 고교 야구의 인기가 톱이었다.
·부럽다.
기초가 튼튼해서 오오타니와 같은 몬스터가 태어나는구나.
공감 3비공감 0
·부럽다.
한국 야구의 기초가 되는 아마츄어 경기가 이전과 같이 부활하는 방법은 있다인가?
선배와 후배가 함께 모여 응원해 버스의 대절해서까지 서울에 가서…
공감 2비공감 0
·일본의 고교 야구는 마치 현민 대항전같아 응원이 대단해.축제다.
코시엔으로 두각을 보이면, 확실히 현지의 히어로가 된다.
조금 부럽다…
지금 한국에서도 대통령배의 고교 야구를 하고 있지만…
공감 2비공감 0
·전일본 육상 대회 중계하면, 와오!관객석이 거의 만원…
일본은 육상 대회도 100번째 정도다…
공감 2비공감 0
·이명박의 탓이다.
스포츠에 대해 아무것도 몰라서, 관객이 전혀 없는 대회를 만들어 버렸다.
·이것이니까 전통과 문화는 무섭다.
일본에 따라 잡으려면 100년 이상 걸린다.
일본이라고 하는 나라는 단지 풍부하게 살 만한 나라는 아니다.
일본은 선진국이다.
공감 2비공감 0
·감동의 연속의 코시엔.
어째서 그렇게 계속되는 것인가.
건강하게 자란 일본의 아이들과 하루종일 공부만 하는 아이들.
어느 쪽이 후에 경쟁력이 나올까.
우리의 아이들이 불쌍하게 느낀다.
정치가와 교육자는 무엇인가 느끼지 않는가?
·아 70년대!
그리운…나의 고교시절~~
공감 2비공감 0
·한국이라면 그 때 한계의 돈벌이가 된다.
공감 2비공감 0
·성공을 위한 야구와 즐기기 위한 야구의 차이다.
개시부터 잘못되어 있다.
거기로부터 시작합시다.
·대한민국을 일본과 비교하지 말아라.중국과 비교해라.레벨이 딱 맞다.
나도 일본이 엄청 싫지만, 국민 레벨에서는 배우는 것이 많다.
·이러한 것은 일본을 배워야 하지만…
공감 1비공감 0
·일본은 전통의 확실한 문화가 있다.
한국은 냄비 근성으로, 그 때 그 때만의 즉흥적인 민족이다.
불합리하다.
·배우는 것은 배우자.
세계 최고 시민 의식.
·코시엔……시합에서 진 선수들은, 눈물을 흘리면서 구장의 흙을 가지고 돌아간다.
공감 0비공감 0
·국민성의 차이.
·우리도 학연, 지연을, 이러한 곳에서 발휘하면 좋은데…
공감 0비공감 0
모두 청춘을 생각해 내고, 자신과 겹치고 있는 것은 아닐까.
이 대회에 출장하는 고교생의 체력도 기술도, 큰 차이는 없다.같은 고교생이다.
100번째의 코시엔 고교 야구…개막전은 4만 8천석 완매
금년 100번째를 맞이하는 일본 전국 고교 야구 선수권 대회의 첫날의 티켓이 5일의 개막식이 시작되기 전에 모두 팔렸다고 NHK가 보도했다.
대회 본부는 이 날오전 9시에 개회식이 시작되는 1시간 20분전에 입장권이 완매했다고 발표했다.
효고현의 코시엔 구장에서 열리는 이 대회는, 경기장의 이름을 취해 「여름의 코시엔 대회」라고 불려 인기를 끌고 있다.
코시엔 구장은 4만 8천석 규모다.
대회 본부는 이른 아침부터 많은 팬이 모여 티켓이 모두 팔렸다고 설명했다.
금년은 대회의 예선에 참가한 학교는 합계 3781교가 된다.
본선에는 56교가 진출했다.
본선에는 56교가 진출했다.
이 날의 개막식에는, 내년 즉위를 가까이 둔 덕인(58) 일본의 황태자 부부가 출석해, 최초의 시합에는 메이저 리그에서 활약한 스타 마츠이 히데키가 시구자로서 나왔다.
금년, 매우 많은 관객이 모인 것은, 100회 대회라고 하는 상징성이 크다고 분석된다.
대회 본부는 「대회 첫날에 티켓이 완매한 것은, 최근에는 없었다」라고 해 「특별한 100번째의 대회라고 하는 점으로, 금년의 대회는과 나누어 많은 관심을 모으고 있다」라고 설명했다.
코시엔 대회는 고교생 아마츄어 대회이지만, 매년 관객이 쇄도해, 방송으로 생중계되는 등, 높은 인기를 끌고 있다.
대회 기간은 공공 방송 NHK가 대부분의 시합을 생중계해, 신문의 스포츠면의 대부분이 대회의 뉴스로 가득 찬다.
이러한 이유로 작년, 선수, 학교 관계자, 팬등의 교통비와 숙박비, 음식비, 입장료, 고화질 TV수요의 창출, 스포츠 잡지 판매의 증가등에 의해서 산출한 결과, 이 대회가 유발하는 경제 효과는 연간 351억엔( 약 3천 550억원)에 달한다고 하는 분석이 나왔다.
인용 소스
https://sports.v.daum.net/v/20180805103822752
한국인의 코멘트
·일본은 스스로만의 제대로 한 문화가 있다.
80년대도 지금도 같다.
정말로 쭉 바뀌는 한국과는 완전하게 다르다.
·↑일본은 몹시 보수적입니다!
·↑일본에 있을 때, 학교의 일본의 선배가, 코시엔 야구는 각지역별로 출신의 사람의 향수를 불러일으키는 것이라고 말했다.
그들의 문화이다.
·↑한신 타이거스가, 좋은 돔 구장이 아니라, 1930년대에 지어진 이 낡은 구장을 고수하는 이유가 있다 응이다.
이러한 것을 우리는 배우지 않으면 안 된다.
·↑한국은 격변 하는 세계안에서, 민첩한 문화지요.
·↑그것, 좋은 말이라고 하고 싶은 것인지?좋지 않는 말이라고 하고 싶은 것인지?
·↑한국 쪽이 좋다.
·↑어느 쪽에도 장점과 단점이 있어요.
·↑전통을 존속시키는 일본
전통을 부수어 버리는 한국
그리고, 한국인은 왜 일본에 많이 가?
·일본의 극우 우익과 정치가는 나쁜 놈등이지만, 대다수의 일본국민은, 초심을 잊지 않고 원래의 위치를 유지한다.
일본의 스포츠 관객은, 시합이 끝나면, 자신의 주위의 자리의 쓰레기까지 정리해 거…
대한민국 국민과는 너무 차이가 있다…
·↑당신과 같은 사람이 비판만 해 실천하지 않는 탓이다.
·↑민도의 차이…
일본의 야구는 하나의 꿈이며 문화 컨텐츠다.
공감 19비공감 0
·100번째의 코시엔.후후후
대단해.
공감 13비공감 2
·이러니 저러니 말해 일본의 야구의 기초는 튼튼하다.
특히 좋은 투수에가 나온다.
한국은 좋은 투수가 나오지 않는다.
공감 10비공감 0
·한국은 대회가 너무 많다.
일본과 같이 전국적인 대회를 하나 만들어 고교 야구 붐을 일으키면 좋다고 생각한다.
공감 8비공감 1
· 나는 전은 한국의 누구보다 야구의 대팬이었지만, 지금은 다르다.
마이너 스포츠로 질이 떨어지는 한국 야구는 아무래도 좋다.관객이 있어도 전혀 부럽지 않다.
축구장의 6만 관중 쪽이 부럽다.
·이것이니까 한국의 프로야구에서는 대활약한 로사리오가, 일본 프로야구에서는 너덜너덜이야.
한국 프로 야구는 레벨이 낮다.
공감 6비공감 0
·코시엔 구장에 갔던 것이 있어요.
낡은 나무나 벽돌을 멘테넌스 하면서 옛 것을 유지하는 일본.
동대문에 쇼핑센터를 만들어 정체 불명의 디자인의 건물을 지어 버리는 한국이라고 비교되는군요.
공감 6비공감 1
·야구라고 하는 스포츠는 미국과 국만 해라!
한국 야구는 돈만 생각하는 잠재적인 범죄자 양성소다!
공감 6비공감 2
·코시엔을 보고 피와 땀을 흘린 10대의 무렵의 추억은, 죽을 때까지 계속 될까?
거기가 나오는 선수들은, 프로 선수를 바라는 것도 아니고, 거의 일반인으로서 산다.
우리에게도 저런 문화가 있으면 좋은데.
공감 3비공감 0
·인프라가 다르다.대들적.
·고교 야구를 살리지 않으면 안 된다.
주최의 신문사가 더 많이 보도해, 스포츠 방송으로 생중계하면 붐은 계속 된다.
프로야구의 스타들이 모교 시합에 방문해서 가서 응원도 해 격려해, 선배와 후배의 사이에 미담을 만들어라.
공감 3비공감 0
·한국도 프로야구가 생기기 전은 고교 야구의 인기가 톱이었다.
공감 3비공감 0
·부럽다.
기초가 튼튼해서 오오타니와 같은 몬스터가 태어나는구나.
공감 3비공감 0
·부럽다.
한국 야구의 기초가 되는 아마츄어 경기가 이전과 같이 부활하는 방법은 있다인가?
선배와 후배가 함께 모여 응원해 버스의 대절해서까지 서울에 가서…
·일본의 고교 야구는 마치 현민 대항전같아 응원이 대단해.축제다.
코시엔으로 두각을 보이면, 확실히 현지의 히어로가 된다.
조금 부럽다…
지금 한국에서도 대통령배의 고교 야구를 하고 있지만…
공감 2비공감 0
·전일본 육상 대회 중계하면, 와오!관객석이 거의 만원…
일본은 육상 대회도 100번째 정도다…
공감 2비공감 0
·이명박의 탓이다.
스포츠에 대해 아무것도 몰라서, 관객이 전혀 없는 대회를 만들어 버렸다.
공감 2비공감 0
·이것이니까 전통과 문화는 무섭다.
일본에 따라 잡으려면 100년 이상 걸린다.
일본이라고 하는 나라는 단지 풍부하게 살 만한 나라는 아니다.
일본은 선진국이다.
·감동의 연속의 코시엔.
어째서 그렇게 계속되는 것인가.
건강하게 자란 일본의 아이들과 하루종일 공부만 하는 아이들.
어느 쪽이 후에 경쟁력이 나올까.
우리의 아이들이 불쌍하게 느낀다.
정치가와 교육자는 무엇인가 느끼지 않는가?
공감 2비공감 0
·아 70년대!
그리운…나의 고교시절~~
공감 2비공감 0
·한국이라면 그 때 한계의 돈벌이가 된다.
공감 2비공감 0
·성공을 위한 야구와 즐기기 위한 야구의 차이다.
개시부터 잘못되어 있다.
거기로부터 시작합시다.
공감 2비공감 0
·대한민국을 일본과 비교하지 말아라.중국과 비교해라.레벨이 딱 맞다.
나도 일본이 엄청 싫지만, 국민 레벨에서는 배우는 것이 많다.
공감 1비공감 0
·이러한 것은 일본을 배워야 하지만…
·일본은 전통의 확실한 문화가 있다.
한국은 냄비 근성으로, 그 때 그 때만의 즉흥적인 민족이다.
불합리하다.
공감 1비공감 0
·배우는 것은 배우자.
세계 최고 시민 의식.
공감 5비공감 5
·코시엔……시합에서 진 선수들은, 눈물을 흘리면서 구장의 흙을 가지고 돌아간다.
공감 0비공감 0
·국민성의 차이.
공감 0비공감 0
·우리도 학연, 지연을, 이러한 곳에서 발휘하면 좋은데…
공감 0비공감 0
코시엔...이것이 청춘의 대표적인 씬이야.
따라서 어떤 역경에도 지지 않는, 끝까지 단념하지 않는 정신력이 강한 팀이 이긴다.
그 명예를 겨룬다.
그리고, 거기에는 드라마가 있다.
인연의 대결, 소꿉친구, 우정, 후회, 염려해, 충실감, 허가
명예도 멋지지만, 그것보다 더 중요한 일이 있다 일을 고교생들은 배워＾＾