【社説】なぜ韓国はこれほど行き詰まっているのか
日本は「失われた20年」を脱して求人難となっており、過去最大の利益を出す企業が増えている。その一方で韓国経済の雇用事情はこの18年間で最低だ。アジア通貨危機のさなかだった2000年以降で初めて設備投資が4カ月連続で減少した。輸出・成長・投資のすべてが半導体1つに依存し、支えられている状況だ。そういう状況なら「働き方」だけでも日本より先を行かなければならないのに、逆に後れを取っている。労働時間短縮という基本内容を変えようというのではなく、その中で柔軟性をもって対応しようという合理的な考え方も韓国政府には通じない。このままで行けば、5年後には韓日両国に大きな差が生まれるだろう。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
日本と比較しなければ行き詰ってると思わないのに
どうして日本と比較するの？
そもそも日本人と韓国人は別人でしょｗ
【사설】왜 한국은 이 정도 막히고 있는 것인가
일본은 「없어진 20년」을 벗어나고 구인난이 되고 있어 과거 최대의 이익을 내는 기업이 증가하고 있다.그 한편으로 한국 경제의 고용 사정은 이 18년간에 최악이다.아시아 통화 위기의 한창이었던 2000년 이후에 처음으로 설비 투자가 4개월 연속으로 감소했다.수출·성장·투자의 모든 것이 반도체 1개에 의존해, 유지되고 있는 상황이다.그러한 상황이라면 「일하는 방법」만으로도 일본에서(보다) 처를 가지 않으면 안 되는데, 반대로 뒤지고 있다.노동 시간 단축이라고 하는 기본 내용을 바꾸려는 그 중에 유연성을 가지고 대응하려는 합리적인 생각도 한국 정부에는 통하지 않는다.이대로 가면, 5년 후에는 한일 양국에 큰 차이가 생길 것이다.
조선일보/조선일보 일본어판
어째서 일본과 비교하는 거야?
원래 일본인과 한국인은 딴사람이겠지 w