Comment by obeythelaw12
アメリカ人以外に聞きたいんだけど、君たちの文化圏での『ピーナッツバター＆ジャムサンドイッチ』はなに？
つまり、一見美味しくなさそうな組み合わせの料理だけど、君たちの文化圏では一般的なものは？
reddit.com/r/AskReddit/comments/916b99/non_americans_whats_the_peanut_butter_and_jelly/
Comment by Tsquare43 8 ポイント
奥さんがコロンビア人だけどホットチョコレートにチーズを入れたものを飲んでる。
これが結構美味しいんだよ。
Comment by LaMalintzin 6 ポイント
↑どういう種類のチーズ？
Comment by Tsquare43 1 ポイント
↑コロンビアで使われているのが何かってことは奥さんに聞かないといけないけど僕に作ってくれるやつに入ってるチーズはモッツァレラ。
Comment by EurospinLidl 2766 ポイント
「Melone e prosciutto」
甘いマスクメロンを塩気のあるハムで巻くと、夏の美味になる。
いやこれほんと美味しいんだって。
※「Melone e prosciutto」
Comment by wanttolovewanttolive 9 ポイント
↑それ結構美味しそうだな。今度試しに食ってみるわ。
Comment by Raskolnikoolaid 7 ポイント
↑俺達スペイン人もそれ食ってる！
Comment by Thoraxe123 3 ポイント
↑君イタリア人？
Comment by EurospinLidl 7 ポイント
↑そうだよ。これ本来はプロシュット・ディ・パルマを巻くものだけど、他のハムでも美味しい。
Comment by Goldcobra 3 ポイント
↑それここオランダにもある。個人的にはあまり好きではないけど。
Comment by sunshinepills 321 ポイント
↑アメリカ人だけど夏のバーベキューに持って行くお気に入りの前菜がパイナップルのベーコン巻。
パイナップルをベーコンで巻いてそれを爪楊枝で刺してベーコンが良い感じに焼けるまで火で炙る。
そうするとパイナップルが微妙にカラメル化してより甘くなるし、ベーコンがその甘さに張り合う。
みんなそれをガツガツ食ってる。
プロシュット・ディ・パルマ（伊: Prosciutto di Parma）は別名「パルマハム」とも呼ばれる、イタリアのパルマ近郊で作られているプロシュットで、生ハムの一種である。金華火腿、ハモン・セラーノと並んで世界三大ハムの一つに数えられる。
プロシュット・ディ・パルマ
Comment by brotherharambe420 10 ポイント
アメリカ人だけどツナサンドイッチにポテトチップスを入れたやつは鉄板。
Comment by peachmelba88 6 ポイント
「Tayto crisp sandwiches（アイルランド）」
ただ美味いとしか。エア・リンガス航空でもこれ出されてるくらい。
※サンドイッチに入れるポテトチップスは「Tayto」か「King」かでよく叩き合いがされています。
The (emergency) burning question: King or Tayto crisps?
関連記事
アイルランド人「海外じゃサンドイッチにポテトチップス入れて食べないの？」海外の反応
関連画像
Comment by Christmas_Island_Hoe 1873 ポイント
ピーナッツバターと蜂蜜サンドイッチ。
追記：これマーマイト/ベジマイトの組合せで食べたことがある。まあまあだったけどやっぱりピーナッツバター蜂蜜サンドイッチの方が好き。
Comment by CarUse 1173 ポイント
↑ピーナッツバターと蜂蜜。それにバナナ。
Comment by _tazer 78 ポイント
↑それグリルチーズみたいに火で炙ってみ。ヤバいから。
Comment by kingjoffreysmum 446 ポイント
↑ピーナッツバターとバナナの組合せは有り得ないくらい美味しい。
そう思わない人間は生きる資格がない。
Comment by GREETINGS_NORD 315 ポイント
↑ﾒﾓﾒﾓ：俺は自殺するべき。
Comment by hedtron 56 ポイント
↑君オーストラリア人？それ子供の頃好きだった。
Comment by Christmas_Island_Hoe 39 ポイント
↑だよ。職場の同僚達は好きじゃないか食べたことがないかのどっちか。
Comment by ky0nshi 13 ポイント
文化的なものではないんだけど、ピーナッツバターとピクルスの組合せは意外なほど良い。
Comment by sucrerey 1 ポイント
↑その中にチェダーチーズを多少投入せよ。
Comment by il1li2 440 ポイント
ジャムと羊肉。
Comment by Lorilyn420 5 ポイント
↑アメリカ合衆国出身だけど祖母が羊肉とミントジャムの組合せ好きだった。
Comment by Tall_Mickey 2 ポイント
↑アメリカ合衆国じゃ焼いた羊肉とミントジャムの組合せは伝統的なもの。
Comment by olafthebent 5 ポイント
ピザにパイナップル。
・・・実際これかなり美味しい。
関連記事
アイスランド大統領「ピザにパイナップルは邪道。法律で禁止したい」海外の反応
Comment by Thisisthor 1 ポイント
↑):<
Comment by norwigga 2 ポイント
ノルウェー人だけどいくつか思い浮かんだもの。
１：ワッフルとブラウンゴートチーズ
２：レバーパテとキュウリのスライスのサンドイッチ
３：海老とマヨネーズ
Comment by BrazilRedPill 1 ポイント
ブラジル：アボカドに砂糖、グリーンマンゴーに塩、バターと砂糖をつけたパン。
Comment by widowmakerbois 232 ポイント
フェタチーズとスイカの組合せ。
これもう神からの贈り物だろ。
Comment by jarjarbinx 61 ポイント
チョコレートライスポリッジと魚の干物の組合せ。
フィリピン。
Comment by Myneckmyguac 12 ポイント
↑申し訳ないけどそれかなりマズそう。
Comment by peppersmagic 17 ポイント
祖父からクリームチーズとジャムの組合せを教えてもらったけどこれ大好き。
チーズの新鮮な味と祖母の作った濃厚なチェリージャムが凄く合う。食べると子供時代に戻れる。
他だとうちの地域でかなり一般的なものと言えば「Spätzle mit Apfelmus」かな。
これはアップルソースとパスタの組合せ。うちらはドイツ出身。
Comment by Groovy_Doggo 2 ポイント
↑最初聞いたときこれ不味そうと思ったけど今ではクリームチーズとジャムをかけたベーグルは僕の好物。
Comment by toomanyfruitsnax 17 ポイント
アメリカ人だけど南部じゃコーラにピーナッツを入れるのがかなり一般的。
※関連画像
Comment by DiogenesKuon 2 ポイント
↑南部のどこ？俺聞いたことないんだが。
Comment by toomanyfruitsnax 2 ポイント
↑少なくともフロリダ州ではそう。アラバマ州の何人かの友人も好きで、結構一般的だって言ってた。
旦那も時々そうしてる。
Comment by Mackinacsfuriousclaw 1 ポイント
↑アラバマ州の知り合いがこれ好きだった。
試したことあるけどピーナッツの塩気がコーラの味をより良くしてる。
Comment by Great_Bacca 338 ポイント
うちの文化圏での話ではないけど、ニューイングランドの一部の人間は溶けたチェダーチーズをアップルパイにかけるのが好き。
試しに食べてみたことがあるけどなかなか良かったよ。
Comment by credoquiaabsurdumest 246 ポイント
↑俺この組み合わせを最近聞いたんだけど、そいつはこれを食べたことがないなら真のアメリカ人じゃないって言ってた。
俺はアップルパイとバニラアイスクリームの組合せで育ってきた。
Comment by whitexknight 4 ポイント
↑俺ニューイングランドに住んでるけどそれ初めて聞いたぞ・・・
Comment by libbeast 2 ポイント
↑それウィスコンシン州でもうちらやってる。意外に美味いんだよな。
Comment by Wordwright 14 ポイント
ここスウェーデンじゃ大半の人が朝食のサンドイッチにキャビアを入れてる。
Comment by sedermera 15 ポイント
↑不思議に思ってる人のために説明しておくとこのキャビアはピューレ仕立てされた安いやつのこと。
高級品のキャビアじゃなくて、チューブから絞り出すタイプのキャビア。
Comment by swampy_pillow 345 ポイント
これカナダ的なものだと聞いたんだけどほんとかどうかが分からない。
フライドポテトにビネガーをかける。美味い！
Comment by Foxyn002 315 ポイント
↑イギリスではかなり一般的！
Comment by rlaxton 128 ポイント
↑オーストラリアも。
Comment by Mikofthewat 62 ポイント
↑アメリカ合衆国じゃそんなの全く見かけないわ。
Comment by Ganglebot 18 ポイント
↑それイギリス的なものだぞ。カナダ的なものの多くはイギリスがルーツだから。
Comment by Astrokiwi 1 ポイント
↑ケベック州だとマヨネーズだ。でもこれはヨーロッパじゃ一般的だと思う。
Comment by Sakashar 37 ポイント
↑ブラジルに住んでるけど一番驚いたのはフルーツジュースにミントを入れること。これ美味しい。
Comment by _good_bot_ 11 ポイント
↑他の国はこれやってないの？おいおい世界、ちゃんとしようぜ！
日本ではポテトサラダのサンドウィッチは定番だが、外国人は「ありえない」と驚くという。
外国でポテトフライのサンドウィッチを食べたが、不味かったというか想像通りの味で、馬鹿なのか？と思った。
せめてケチャップくらい入れろと。口の中の唾液が全て吸い取られ飲み物なくして呑み込めない。
ピーナッツバター＋ジャム、クリームチーズ＋ジャムは食べないが、特に違和感はないしどこかで食べているかも。
ピーナッツバター＋蜂蜜＋バナナは確かに美味しそうだ。レモンを入れた方がもっと美味しい気がする。
ポテトフライにビネガーは止まらなくなりそうだ。
ピザにパイナップルは酢豚にパイナップルのようなものか。食べられないことはないだろう。
しかしメロンにハム。。。コーラの中に塩ピーナッツ。。。別ではだめなのか？ｗ
熱中症予防には最高だと思うが。。。
Comment by obeythelaw12
미국인 이외에 (듣)묻고 싶지만, 자네들의 문화권에서의 「땅콩 버터-＆잼 샌드위치」는 뭐?
즉, 일견 맛있지 않을 것 같은 조합의 요리이지만, 자네들의 문화권에서는 일반적인 것은?
reddit.com/r/AskReddit/comments/916b99/non_americans_whats_the_peanut_butter_and_jelly/
Comment by Tsquare43 8 포인트
부인이 콜롬비아인이지만 핫 초콜릿에 치즈를 넣은 것을 마시고 있다.
이것이 상당히 맛있어.
Comment by LaMalintzin 6 포인트
↑어떤 종류의 치즈?
Comment by Tsquare43 1 포인트
↑콜롬비아에서 사용되고 있는 것이 무엇인가 라고 하는 것은 부인에게 (듣)묻지 않으면 안 된다지만 나에게 만들어 주는 녀석에게 들어오고 있는 치즈는 모짜렐라.
Comment by EurospinLidl 2766 포인트
「Melone e prosciutto」
단 머스크멜론을 소금기가 있는 햄으로 감으면, 여름의 맛있게 된다.
아니 이것 정말 맛있다고.
※「Melone e prosciutto」
Comment by wanttolovewanttolive 9 포인트
↑그것 상당히 맛있을 것 같다.이번에 시험삼아 먹어 봐요.
Comment by Raskolnikoolaid 7 포인트
↑우리들 스페인인도 그것 먹고 있다!
Comment by Thoraxe123 3 포인트
↑너이탈리아인?
Comment by EurospinLidl 7 포인트
↑그래.이것 본래는 프로숭트·디·파르마를 감는 것이지만, 다른 햄이라도 맛있다.
Comment by Goldcobra 3 포인트
↑그것 여기 네델란드에도 있다.개인적으로는 별로 좋아하지 않는데.
Comment by sunshinepills 321 포인트
↑미국인이지만 여름의 바베큐에 가지고 가는 마음에 드는 전채가 파인애플의 베이컨권.
파인애플을 베이컨으로 감아 그것을 이쑤시개로 찔러 베이컨이 좋은 느낌에 탈 때까지 불로 쬔다.
그렇다면 파인애플이 미묘하게 캬라멜화해보다 달아지고, 베이컨이 그 달콤함에 겨룬다.
모두 그것을 하나하나 먹고 있다.
프로숭트·디·파르마(이탈리아: Prosciutto di Parma)는 별명 「파르마 햄」이라고도 불리는, 이탈리아의 파르마 근교에서 만들어져 있는 프로숭트로, 날 햄의 일종이다.금화화퇴, 하몬·세라노와 함께 세계3대햄의 하나로 꼽힌다.
프로숭트·디·파르마
Comment by brotherharambe420 10 포인트
미국인이지만 참치 샌드위치에 포테이토칩을 넣은 녀석은 철판.
Comment by peachmelba88 6 포인트
「Tayto crisp sandwiches(아일랜드)」
단지 맛있으면 밖에.에어·린가스 항공으로도 이것 나와있는 정도.
※샌드위치에 넣는 포테이토칩은 「Tayto」인가 「King」인가로 잘 두드려 합겉껍데기 되고 있습니다.
The (emergency) burning question: King or Tayto crisps?
관련 기사
아일랜드인 「해외는 샌드위치에 포테이토칩 넣어 먹지 않아?」해외의 반응
관련 화상
Comment by Christmas_Island_Hoe 1873 포인트
땅콩 버터-와 벌꿀 샌드위치.
덧붙여 씀：이것 마마이트/베지마이트의 편성으로 먹었던 것이 있다.그저였지만 역시 땅콩 버터-벌꿀 샌드위치가 좋아해.
Comment by CarUse 1173 포인트
↑땅콩 버터-와 벌꿀.거기에 바나나.
Comment by _tazer 78 포인트
↑그것 그릴 치즈같이 불로 쬐어 봐.위험하니까.
Comment by kingjoffreysmum 446 포인트
↑땅콩 버터-와 바나나의 편성은 있을 수 없을 정도 맛있다.
그렇게 생각하지 않는 인간은 사는 자격이 없다.
Comment by GREETINGS_NORD 315 포인트
↑메모 메모：나는 자살해야 한다.
Comment by hedtron 56 포인트
↑너오스트레일리아사람?그것 어릴 적을 좋아했다.
Comment by Christmas_Island_Hoe 39 포인트
↑(이)야.직장의 동료들은 좋아하지 않을까 먹었던 적이 없는가의 어느 쪽인가.
Comment by ky0nshi 13 포인트
문화적인 물건은 아니지만, 땅콩 버터-와 피클즈의 편성은 뜻밖의만큼 좋다.
Comment by sucrerey 1 포인트
↑그 중에 체다치즈를 다소 투입하라.
Comment by il1li2 440 포인트
잼과 양고기.
Comment by Lorilyn420 5 포인트
↑아메리카 합중국 출신이지만 조모가 양고기와 민트 잼의 편성을 좋아했다.
Comment by Tall_Mickey 2 포인트
↑아메리카 합중국은 구운 양고기와 민트 잼의 편성은 전통적인 것.
Comment by olafthebent 5 포인트
피자에 파인애플.
···실제 이것 꽤 맛있다.
관련 기사
아이슬랜드 대통령 「피자에 파인애플은 나쁜 길.법률로 금지하고 싶다」해외의 반응
Comment by Thisisthor 1 포인트
↑) :<
Comment by norwigga 2 포인트
노르웨이인이지만 몇개인가 생각해 떠오른 것.
1：와플과 브라운고트치즈
2：레버 접착제와 오이의 슬라이스의 샌드위치
3：새우와 마요네즈
Comment by BrazilRedPill 1 포인트
브라질：아보카드에 설탕, 그린 망고에 소금, 버터와 설탕을 붙인 빵.
Comment by widowmakerbois 232 포인트
페타치즈와 수박의 편성.
이것 이제(벌써) 신으로부터의 선물이겠지.
Comment by jarjarbinx 61 포인트
쵸코레이트라이스포릿지와 물고기의 건어물의 편성.
필리핀.
Comment by Myneckmyguac 12 포인트
↑미안하지만 그것 꽤 마즈 그렇게.
Comment by peppersmagic 17 포인트
조부로부터 크림 치즈와 잼의 편성을 배웠지만 이것 너무 좋아.
치즈의 신선한 맛과 조모가 만든 농후한 체리 잼이 굉장히 맞는다.먹으면 아이 시대로 돌아올 수 있다.
외라면 우리 지역에서 꽤 일반적인 것이라고 말하면 「Spätzle mit Apfelmus」일까.
이것은 애플 소스와 파스타의 편성.집등은 독일 출신.
Comment by Groovy_Doggo 2 포인트
↑최초 들었을 때 이것 맛이 없 그렇다고 생각했지만 지금은 크림 치즈와 잼을 친 베이글은 나의 좋아하는 것.
Comment by toomanyfruitsnax 17 포인트
미국인이지만 남부는 콜라에 피너츠를 넣는 것이 꽤 일반적.
※관련 화상
Comment by DiogenesKuon 2 포인트
↑남부의 어디?나 (들)물은 적 없지만.
Comment by toomanyfruitsnax 2 포인트
↑적어도 플로리다주에서는 그렇게.앨라배마주의 몇명의 친구도 좋아하고, 상당히 일반적이다고 말했다.
남편도 가끔 그렇게 하고 있다.
Comment by Mackinacsfuriousclaw 1 포인트
↑앨라배마주의 아는 사람이 이것을 좋아했다.
시험한 것 있다지만 피너츠의 소금기가 콜라의 맛을 보다 좋게 하고 있다.
Comment by Great_Bacca 338 포인트
우리 문화권에서의 이야기는 아니지만, 뉴잉글랜드의 일부의 인간은 녹은 체다치즈를 애플 파이에 치는 것이 좋아.
시험삼아 먹어 보았던 것이 있다지만 꽤 좋았어요.
Comment by credoquiaabsurdumest 246 포인트
↑나 이 편성을 최근 들었지만, 그 녀석은 이것을 먹었던 적이 없으면 진정한 미국인이 아니다고 말했다.
나는 애플 파이와 바닐라 아이스크림의 편성으로 자라 왔다.
Comment by whitexknight 4 포인트
↑나뉴잉글랜드에 살고 있지만 그것 처음으로 (들)물었어···
Comment by libbeast 2 포인트
↑그것 위스콘신주에서도 집등 하고 있다.의외로 맛있는 것 같아.
Comment by Wordwright 14 포인트
여기 스웨덴은 대부분의 사람이 아침 식사의 샌드위치에 캐비어를 넣고 있다.
Comment by sedermera 15 포인트
↑신기하다로 생각하고 있는 사람을 위해서 설명해 두는 곳의 캐비어는 퓌레 지어 된 싼 녀석.
고급품의 캐비어가 아니고, 튜브로부터 짜기 시작하는 타입의 캐비어.
Comment by swampy_pillow 345 포인트
이것 캐나다적인 것이라고 (들)물었지만 정말인지 어떤지를 모르다.
fried potato에 비니거를 건다.맛있다!
Comment by Foxyn002 315 포인트
↑영국에서는 꽤 일반적!
Comment by rlaxton 128 포인트
↑오스트레일리아도.
Comment by Mikofthewat 62 포인트
↑아메리카 합중국은 그런 것 전혀 보이지 않아요.
Comment by Ganglebot 18 포인트
↑그것 영국적인 것이다.캐나다적인 것의 상당수는 영국이 루트이니까.
Comment by Astrokiwi 1 포인트
↑퀘벡주라면 마요네즈다.그렇지만 이것은 유럽은 일반적이라고 생각한다.
Comment by Sakashar 37 포인트
↑브라질에 살고 있지만 제일 놀란 것은 프루츠 쥬스에 민트를 넣는 것.이것 맛있다.
Comment by _good_bot_ 11 포인트
↑다른 나라는 이것 하지 않아?이봐 이봐 세계, 제대로 하자구!
일본에서는 포테이토 사라다의 샌드위치는 정평이지만, 외국인은 「있을 수 없다」라고 놀란다고 한다.
외국에서 포테이토 후라이의 샌드위치를 먹었지만, 맛이 없었다고 할까 상상 그대로의 맛으로, 바보같은가?(이)라고 생각했다.
적어도 케찹 정도 넣으라고.입안의 타액이 모두 빨아 들여져서 음료 없애 감추어 담지 않는다.
땅콩 버터-＋잼, 크림 치즈＋잼은 먹지 않지만, 특히 위화감은 없고 어디선가 먹고 있을지도.
땅콩 버터-＋벌꿀＋바나나는 확실히 맛있을 것 같다.레몬을 넣는 것이 더 맛있는 생각이 든다.
포테이토 후라이에 비니거는 멈추지 않게 될 것 같다.
피자에 파인애플은 탕수육에 파인애플과 같은 것인가.먹을 수 없는 것은 없을 것이다.
그러나 멜론에 햄...콜라안에 소금 피너츠...별도인 것은 안된가?w
열사병 예방에는 최고라고 생각하지만...