海外「日本は外国人にとって天国だ！」 日本の人種差別の実態に海外から様々な声
今回は、日本在住の外国人を対象にした差別に関する意識調査の結果からで、
オリジナルの記事は以前にロイターが配信したものになります
（調査結果は法務省が昨年4月に公表）。
さっそくですが、以下が記事の要点になります。
「法務省の調査によると、過去5年間に日本で住居を探した2044人のうち、
40％近くが日本人の保証人がいないことを理由に入居を断られ、
25％が外国人であることを理由に就職を断られた経験があるという。
言語は問題ではない。
就職を断られた人の95％が、そして入居を断られた人の90％以上が、
日本語をある程度、あるいは流暢に話せる事が出来ると回答している。
以下は50代の韓国人女性の言葉だ。
「以前国籍の問題で入居を断られました。
私は日本で生まれ育ち、日本語しか知りません。
日本には依然として偏見や差別が非常に多いのです」
さらに、日本で仕事を探したり働いたりしたことがある2788人のうち、
20％近くが同じ仕事をしているのに日本人より賃金が低かったと回答し、
17％が国籍が理由で昇進出来なかったと回答している。
また、全体の約30％が差別的なことを言われた経験があると答えている。
20代のブラジル人女性は、以前訪れた原宿のお店で、
「日本人以外の入店はお断りしています」と告げられたという。
60代の韓国人女性はこう語っている。
「日本は私のホームであり、日本を愛しています。
それでも外国人に対する差別は根深いものがあるのです。
日本の社会が多様性を認める日が来ることを願っています」
以上になります。
なお、回答者の国籍・出身地域別では中国と韓国で過半数を占め、
フィリピン、ブラジル、ベトナムと続いています。
投稿には日本在住経験ありの外国人からも多くの意見が寄せられているのですが、
調査結果の内容に疑問を抱く人も少なくないようでした。
「日本に来て差別から解放された」 日本で暮らす黒人達の本音が黒人社会で話題に
http://japaninsides.com/foreigners-in-japan-face-significant-levels-of-discrimination-survey-shows/
■ 俺は日本とアメリカそれぞれの国に住んだことがあるけど、
日本でよりアメリカでの方がはるかに差別的な場面に直面した。
大事なのは「郷に入っては郷に従え」ってこと。
日本人が全ての外国人に合わせる必要なんてない。
マナーを守らない外国人に対しては特に。 +7 米在住
■ 年配者には差別的な人が多いね。
言語の壁があることもあって怖い存在だと思ってるみたい。 +1 国籍不明
■ どこに行っても差別はある。
自分の国じゃない限り、差別的な経験はするものでしょ。 ミャンマー
■ そんなことはないけどね。
ほとんどの場合は言語の壁が問題だから。
もちろん困惑するような体験をすることもあるだろうけど、
それを差別とかそういう方向に持っていくのは間違ってる。 アメリカ
■ 日本人のルールと文化を尊重すれば良いんだ！
それに外国人が勝手に日本に行ってるだけだろ？ +10 アメリカ
■ 日本語が話せないと嫌な経験をすることはあるね。
でもそういうケースは差別とは違うんだよ……。
働こうと思ったらそりゃあ日本語は話せないと……。
基本的に日本は素晴らしい国だ。
国民はフレンドリーで礼儀正しくてシャイで……。
俺は他のどの国や国民よりも日本と日本人が好き。
Banzai Nippon! omottenashi😍 +2 フィリピン
■ 私は日本が差別的な国だとは思わない。
日本で8年間働いた上での意見ね。
今は観光客として何度も日本に戻ってる。
日本と日本人が大好きだから。
私が知ってる限り日本人は世界一素敵な人たちだし、
観光客として行ってもやっぱり差別は感じないよ。 +4 国籍不明
■ 俺はトウキョウに10年以上住んでた経験があって、
日本人の友達が1000人くらいいるぞ。
この記事はあまりにもバカげてる。 +7 イギリス（タイ在住）
■ ”悲しいですねー日本大好きですけど、でもこの場合は嫌い。
私も何回も経験しました。日本語余り喋りない時。差別されました。
今も少しあるけど、でも、私も負けないから。
やられたらやれ返す。”（原文ママ） 日本在住
■ 日本には何度も足を運んでる。
幸運なことに記事にあるような差別を受けたことは一度もない。
何故かって言うと、日本のルールを守ってるから。 +6 フィリピン
■ アパートを借りるときには大変な思いをするぞ。
たとえ礼儀正しくても、有能であってもね。 +1 ハンガリー
海外「日本を責める事は出来ない」 『外国人の入居不可』は人種差別なのか？
■ 外国人が愚かな行動を取らなきゃ良いだけだと思うが。 +14 アメリカ
■ 記事をちゃんと読んだの？
コメントするならまず始めに記事くらい読もう。 +4 アメリカ
■ 日本が差別的だと思うなら行かなきゃ良いのに🙂 +4 フィリピン
■ 13年間日本で暮らした中で日本語をマスターして、
日本人が経営する企業で副社長になったこともある。
日本語でラジオ番組も配信してたんだけど、
そっちもガイジンとしては大成功だったと思うよ。 +9 アメリカ
■ 日本に迷惑をかけなきゃ良いだけなんだよ。
他の国に比べたら、日本は外国人にとって天国だから！！
私は15年日本で暮らしてるけど、差別を受けたことは一度もない。
たぶん他の外国人は自分勝手な振る舞いをしてるんじゃないかな。
日本人はルールを破れば相手を非難をする。
そしてそれは当たり前のことだと思うけど。 +4 フィリピン（日本在住）
■ 日本は世界一差別的な国の“1つ”ではあるかな。 ベトナム
■ 私の場合はトウキョウで暮らした4ヶ月間で、
8年いたアメリカでよりも多くの友達が出来たけど？
もし友達になってくれるのが差別的なら、
日本人にはずっと差別的でいてもらいたい。 +2 米在住
海外「日本人は変わらないで…」 日本を愛する留学生のとあるスピーチが話題に
■ 政府が外国人労働者を受け入れてるのに差別的な国ですって？
この記事に書かれてることは信じられない。
個人的には外国人だからという理由で不利益を被ったことはないよ。
私は自分の実体験の方を信じたい。 +7 オーストラリア
■ 信じられなくても、事実は事実だ。
政府が外国人労働者を求めていても、
国民も同じように考えてるとは限らない。 フランス
■ 例え日本が差別的な国だとしても俺は彼らを責めない。
リベラルとか酔っ払いの欧米人にかかずらっていられないんだろ。
アメリカもやり直したいくらいだ。 +3 アメリカ
■ 今の日本政府は保守って言われてるけど、
アメリカに比べたらよっぽどリベラルだよ。
こっちの基準でいえば中道だと思う。
日本社会における差別は政治的なものじゃなくて、
単一文化ゆえの社会的なものだから。 アメリカ
■ 日本はアジアのドイツとして有名だもん。
観光客として行くと王族のように扱ってくれる。
だけど実際に住むと状況が変わるんだ。
自分たちの文化にすごく誇りを持ってるし、
外国人やハーフのことがあまり好きじゃないんだよ。 アメリカ
■ 日本は素晴らしい国よ。
でも記事に書かれているような一面もあるから、
個人的には向こうで暮らそうとは思えない。 +2 アメリカ
■ 日本は単一民族社会だからこそ興味深い国な訳じゃん。
実際のところ日本と比較出来るような国は存在しない。
日本が好きじゃない？ ……ならどうして行くんだ。
世の中には変わらなくていい物事もあるんだよ。 +14 オーストラリア
海外「そりゃ皆日本に行きたい訳だ」 日本の『日常の美』を収めた写真が話題に
■ 外国人が差別されるのはどこの国でも同じだと思うが。 +8 インド
■ 私もこの記事に心から同意……。
例えマナーを守ってても外国人は差別される。
それなのに日本人は自分たちを世界一礼儀正しいと思ってる。
素晴らしい矛盾だよね。 +3 国籍不明
■ 日本で差別を受けるのは身勝手な振る舞いをした時だけ。 +6 シンガポール
■ 日本人は迷惑をかける人間は許せないんだろうな。 +17 アメリカ
■ 日本旅行からこの前帰ってきたばかり！
日本人にスコットランドから来たって伝えると、
みんなほんっとに優しく親切に接してくれたよ！ +4 スコットランド
■ 今まさに日本で暮らしてる。
旅行で来るのと実際に暮らすのとでは違うぞ……。 +1 日本在住
■ だよね！ 日本人の親切さと礼儀正しさは想像を超えてたもん。
で、母国に帰ると真逆の人ばかりでショックを受けるw +1 イギリス
「母国で日本の良さを痛感」 人気ブロガーが語る『日本に恋した理由』に共感の声
■ これまでに日本人が嫌な思いをしてきた結果なんじゃないかなぁ。
私たちが日本に行く時には何もないと良いけど☹️ +2 メキシコ
■ 少なくとも外国人が襲われたりすることはないけどな。 +8 アメリカ
■ 日本だけの問題のように取り上げるのはやめようよ。
もちろん差別は絶対にあってはならないことだけど。 +7 チリ
■ 私は今の日本が大好きだよ。
日本にいる外国人が日本のルールを破る事で、
外国人が好きじゃない日本人を増やしてる面があると思う。
だけど小さな次元での差別はやっぱり存在してるかな。
例えば外国人は入店禁止だったりとか。
とは言え「単一民族の社会に何を求めてるの？」とも思う。
外国人が見つめられたりするのは当然のこと。
それに観光客が増えた事で、外国人に慣れてきてもいるよ。 日本在住
一般的な日本人は、「日本は外国人を差別しない素晴らしい国」だなんて思ってないし、正直、差別に興味もないな。
これこそが外国人差別がないということなんだよ。
ちなみに「日本が世界一礼儀正しい国」だなんて思ってもいないし、意識の中にもないから。
差別がある国の国民が差別に敏感で、差別に関して能書きを言っているのだ。
ただ、日本人は、うるさくしたり、動画を勝手に撮ったり、礼儀のない行動をしたり、謀略を企んだりと
そのような身勝手で迷惑な行動をしている人物がいたら、その人物が日本人であろうと外国人であろうと差別なく大嫌いだから。
当然、延髄蹴りをさく裂したくなる。それは犯罪なので我慢するが。
外国人お断りの飲食店には、理由がある。
店員が外国語が話せず対応できないなどだ。差別だと誤解を受けないように、きちんと英語で書いてあるはずだ。
断られた外国人はそういうことを誰よりも知っているはずなのに、それを隠して誤解させる情報を拡散し「謀略」している。
人間性を疑うよな。そんなのは入国を禁止したいくらいだ。多様化するべきだと？大きなお世話だ。お前の国の心配をしろ。
特に韓国人は酷いね。反日税を一人１万円納税させよう。それを反日対策に使えばよい。
해외 「일본은 외국인에 있어서 천국이다!」일본의 인종차별의 실태에 해외로부터 님 들인 소리
이번은, 일본 거주의 외국인을 대상으로 한 차별에 관한 의식 조사의 결과로부터로,오리지날의 기사는 이전에 로이터가 전달한 것이 됩니다
(조사 결과는 법무성이 작년 4월에 공표).
살서구입니다만, 이하가 기사의 요점이 됩니다.
「법무성의 조사에 의하면, 과거 5년간에 일본에서 주거를 찾은 2044명 가운데,
40%가까이가 일본인의 보증인이 없는 것을 이유에 입주를 거절 당해
25%가 외국인인 것을 이유로 취직을 거절 당한 경험이 있다라고 한다.
언어는 문제는 아니다.
취직을 거절 당한 사람의 95%가, 그리고 입주를 거절 당한 사람의 90%이상이,
일본어를 있다 정도, 있다 있어는 유창하게 이야기할 수 있을 수가 있다고 회답하고 있다.
이하는 50대의 한국인 여성의 말이다.
「이전 국적의 문제로 입주를 거절 당했습니다.
나는 일본에서 태어나 자라, 일본어 밖에 모릅니다.
일본에는 여전히 편견이나 차별이 매우 많습니다」
게다가 일본에서 일을 찾거나 일하거나 했던 것이 있다 2788명 가운데,
20%가까이가 같은 일을 하고 있는데 일본인보다 임금이 낮았다고 회답해,
17%가 국적이 이유로 승진 할 수 없었다고 회답하며 있어？`교B
또, 전체의 약 30%가 차별적인 말을 들은 경험이 있다라고 대답하고 있다.
20대의 브라질인 여성은, 이전 방문한 하라쥬쿠의 가게에서,
「일본인 이외의 입점은 거절하고 있습니다」라고 전해들었다고 한다.
60대의 한국인 여성은 이렇게 말하고 있다.
「일본은 나의 홈이며, 일본을 사랑하고 있습니다.
그런데도 외국인에 대한 차별은 뿌리 깊은 것이 있다의입니다.
일본의 사회가 다양성을 인정하는 날이 올 것을 바라고 있습니다」
이상이 됩니다.
덧붙여 회답자의 국적·출신지역별로는 중국과 한국에서 과반수를 차지해
필리핀, 브라질, 베트남과 계속 되고 있습니다.
투고에는 일본 거주 경험 있는 외국인으로부터도 많은 의견이 전해지고 있습니다만,
조사 결과의 내용에 의문을 안는 사람도 적지 않은 것 같았습니다.
「일본에 와 차별로부터 해방되었다」일본에서 사는 흑인들의 본심이 흑인 사회에서 화제에
번역원■■
http://japaninsides.com/foreigners-in-japan-face-significant-levels-of-discrimination-survey-shows/
■ 나는 일본과 미국 각각의 나라에 살았던 것이 있다하지만,
일본에서 보다 미국에서의 분이 훨씬 차별적인 장면에 직면했다.
소중한 것은 「고우에 들어오고는 시골에 따를 수 있다」라는 일.
일본인이 모든 외국인에 맞추는 필요하다니 않다.
매너를 지키지 않는 외국인에 대해서는 특히. +7 미 거주
■ 연배자에게는 차별적인 사람이 많다.
언어의 벽이 있다 일도 있어 무서운 존재라고 생각하고 있는 것 같다.
■ 어디에 가도 차별은 있다.
자신의 나라가 아닌 한, 차별적인 경험은 하는 것이겠지. 미얀마
■ 그렇지 않지만요.
대부분의 경우는 언어의 벽이 문제이니까.
물론 곤혹하는 체험을 하는 일도 있다이겠지만,
그것을 차별이라든지 그러한 방향으로 가지고 가는 것은 잘못되어 있다. 미국
■ 일본인의 룰과 문화를 존중하면 좋다!
거기에 외국인이 마음대로 일본에 가고 있을 뿐이겠지? +10 미국
■ 일본어를 할 수 없으면 싫은 경험을 하는 것은 있다.
그렇지만 그러한 케이스는 차별과는 달라…….
일하려고 하니 그렇다면 아일본어는 할 수 없으면…….
기본적으로 일본은 훌륭한 나라다.
국민은 프렌드리로 예의 바르고 수줍어 하고…….
나는 다른 어느 나라나 국민보다 일본과 일본인을 좋아해.
Banzai Nippon!omottenashi? +2 필리핀
■ 나는 일본이 차별적인 나라라고는 생각하지 않는다.
일본에서 8년간 일한 다음의 의견이군요.
지금은 관광객으로서 몇번이나 일본으로 돌아오고 있다.
일본과 일본인을 아주 좋아하기 때문에.
내가 알고 있는 한계 일본인은 세계 제일 멋진 사람들이고,
관광객으로서 가도 역시 차별은 느끼지 않아. +4 국적 불명
■ 나는 트우쿄우에 10년 이상 살고 있었던 경험이 있고,
일본인 친구가 1000명 정도 있을거야.
이 기사는 너무 바보비친다.
■ "슬프네요-일본 정말 좋아하지만, 그렇지만 이 경우는 싫다.
나도 몇번이나 경험했습니다.일본어남짓 말해 않을 때.차별되었습니다.
지금도 조금 있다하지만,에서도, 나도 지지 않으니까.
당하면 할 수 있는 돌려준다."(원문 마마) 일본 거주
■ 일본에는 몇번이나 발길을 옮기고 있다.
행운의 일로 기사에 있는 차별을 받은 것은 한번도 없다.
왜일까라고 말하면, 일본의 룰을 지키고 있으니. +6 필리핀
■ 아파트를 빌릴 때는 대단한 생각을 할거야.
비록 예의 발라도, 유능해도. +1 헝가리
해외 「일본을 꾸짖는 일은 할 수 없다」 「외국인의 입주 불가」는 인종차별인가?
■ 외국인이 어리석은 행동을 취하지 않으면 좋은 것뿐이라고 생각하지만. +14 미국
■ 기사를 제대로 읽었어?
코멘트한다면 우선 시작해에 기사 정도 읽자. +4 미국
■ 일본이 차별적이라고 생각한다면 가지 않으면 좋은데? +4 필리핀
■ 13년간 일본에서 산 가운데 일본어를 마스터 하고,
일본인이 경영하는 기업에서 부사장이 된 적도 있다.
일본어로 라디오 프로그램도 전달하고 있었는데,
그쪽도 외국인으로서는 대성공이었다고 생각해.
■ 일본에 폐를 끼치지 않으면 좋은 것뿐이야.
다른 나라에 비하면, 일본은 외국인에 있어서 천국이니까!
나는 15년 일본에서 살고 있지만, 차별을 받은 것은 한번도 없다.
아마 다른 외국인은 제멋대로인 행동을 하고 있는 가 아닐까.
일본인은 룰을 깨면 상대를 비난을 한다.
그리고 그것은 당연한 일이라고 생각하는데. +4 필리핀(일본 거주)
■ 일본은 세계 제일 차별적인 나라의"하나"일까. 베트남
■ 나의 경우는 트우쿄우로 산 4개월간으로,
8년 있던 미국에서보다 많은 친구가 생겼지만?
만약 친구가 되어 주는 것이 차별적이면,
일본인에게는 훨씬 차별적이고 있어 주었으면 한다. +2 미 거주
해외 「일본인은 변하지 않고…」일본을 사랑하는 유학생의 어떤 스피치가 화제에
■ 정부가 외국인 노동자를 받아 들이고 있는데 차별적인 나라라고?
이 기사에 쓰여져 있다 (일)것은 믿을 수 없다.
개인적으로는 외국인이니까라고 하는 이유로 불이익을 감쌌던 적은 없어.
나는 자신의 실체효험의 분을 믿고 싶다. +7 오스트레일리아
■ 믿을 수 없어도, 사실은 사실이다.
정부가 외국인 노동자를 요구하고 있어도,
국민도 똑같이 생각하고 있다고(면)은 한정되지 않는다. 프랑스
■ 비유 일본이 차별적인 나라라고 해도 나는 그들을 탓하지 않는다.
리버럴이라든지 술주정꾼의 구미인에 쓰지 않고들은 있을 수 있는이겠지.
미국도 다시 하고 싶을 정도 다.
■ 지금의 일본 정부는 보수라고 말을 듣고 있지만,
미국에 비하면 상당히 자유로워.
여기의 기준으로 말하면 나카미치라고 생각한다.
일본 사회에 있어서의 차별은 정치적인 물건이 아니고,
단일 문화 이유의 사회적인 것이니까. 미국
■ 일본은 아시아의 독일로서 유명한 걸.
관광객으로서 가면 왕족과 같이 취급해 준다.
그렇지만 실제로 살면 상황이 바뀐다.
스스로의 문화에 몹시 자랑을 가지고 있고,
외국인이나 하프가 별로 좋아하지 않아. 미국
■ 일본은 훌륭한 나라야.
그렇지만 기사에 쓰여져 있는 일면도 있으니까,
개인적으로는 저 편에서 살려고는 생각되지 않는다.
■ 일본은 단일 민족 사회이기 때문에 더욱 흥미로운 나라인 (뜻)이유야.
실제의 곳일본이라고 비교 할 수 있는 나라는 존재하지 않는다.
일본을 좋아하지 않아? ……(이)라면 어째서 간다.
세상에는 변하지 않아 좋은 사물도 있어. +14 오스트레일리아
해외 「그렇다면 모두 일본에 가고 싶은 것이다」일본의 「일상의 미」를 거둔 사진이 화제에
■ 외국인이 차별되는 것은 어떤 나라에서도 같다고 생각하지만. +8 인도
■ 나도 이 기사에 진심으로 동의…….
비유 매너를 지켜도 외국인은 차별된다.
그런데도 일본인은 스스로를 세계 제일 예의 바르다고 생각하고 있다.
훌륭한 모순이지요. +3 국적 불명
■ 일본에서 차별을 받는 것은 제멋대로인 행동을 했을 때만. +6 싱가폴
■ 일본인은 폐를 끼치는 인간은 허락할 수 없겠지.
■ 일본 여행으로부터 일전에 돌아왔던 바로 직후!
일본인에 스코틀랜드에서 와 전하면,
모두 책와에 상냥하고 친절하게 접해 주었어! +4 스코틀랜드
■ 지금 확실히 일본에서 살고 있다.
여행으로 오는 것과 실제로 사는 것과는 다를거야……. +1 일본 거주
■ (이)지요! 일본인의 친절함과 예의 바름은 상상을 넘고 있었던 것.
그리고, 모국에 돌아가면 설마의 사람(뿐)만으로 쇼크를 받는 w +1 영국
「모국에서 일본의 좋은 점을 통감」인기 브로가가 말하는 「일본에 사랑한 이유」에 공감의 소리
■ 지금까지 일본인이 불쾌한 기분이 들어 온 결과가 아닐까.
우리가 일본에 갈 때에는 아무것도 없으면 좋지만? +2 멕시코
■ 적어도 외국인이 습격당하거나 할 것은 없지만. +8 미국
■ 일본만의 문제와 같이 채택하는 것은 그만두자.
물론 차별은 반드시 있어서는 안되는 것이지만.
■ 나는 지금의 일본을 아주 좋아해.
일본에 있는 외국인이 일본의 룰을 깨는 일로,
외국인을 좋아하지 않는 일본인을 늘리고 있는 면이 있다라고 생각한다.
그렇지만 작은 차원에서의 차별은 역시 존재하고 있을까.
예를 들면 외국인은 입점 금지이거나라든지.
그렇지만 「단일 민족의 사회에 무엇을 요구해?」라고도 생각한다.
외국인이 응시할 수 있거나 하는 것은 당연한 일.
거기에 관광객이 증가한 일로, 외국인에 익숙해 와도 있어. 일본 거주
일반적인 일본인은, 「일본은 외국인을 차별하지 않는 훌륭한 나라」이라니 생각하지 않고, 정직, 차별로 흥미도 없는데.
이것이 외국인 차별이 없다고 하는 것이야.
덧붙여서 「일본이 세계 제일 예의 바른 나라」이라니 생각해도 않고, 의식안에도 없으니까.
차별이 있다 나라의 국민이 차이 별로 민감하고, 차별에 관해서 자기 선전을 말한다.
단지, 일본인은, 시끄럽게 하거나 동영상을 마음대로 찍거나 예의가 없는 행동을 하거나 모략을 기도하거나와
그러한 제멋대로이고 폐가 되는 행동을 하고 있는 인물이 있으면, 그 인물이 일본인이든 외국인이든 차별 없고 정말 싫기 때문에.
당연, 연수 차는 것을 작렬하고 싶어진다.그것은 범죄이므로 참지만.
외국인 거절의 음식점에는, 이유가 있다.
점원이 외국어가 이야기하지 못하고 대응할 수 없는 등이다.차별이라면 오해를 받지 않게, 제대로 영어로 써 있다는 두다.
거절 당한 외국인은 그런 것을 누구보다 알고 있을 것인데, 그것을 숨겨 오해시키는 정보를 확산해 「모략」하고 있다.
인간성을 의심해.그런 것은 입국을 금지하고 싶을 정도 다.다양화해야 한다고?쓸데없는 참견이다.너의 나라의 걱정을 해라.
특히 한국인은 심하다.반일세를 한 명 1만엔 납세시키자.그것을 반일 대책에 사용하면 좋다.