1年前の法務省が行なった調査によると、日本で差別を経験したと答えた在日外国人は3割だったそうです。
国内居住外国人：差別発言「受けた」３割…法務省調査
そこで在日外国人の皆さんに直接、日本で差別を受けた経験などを伺っています。
■アメリカ人女性「8カ月日本にいます。日本人はとても丁寧で、何か間違ったことをしても直接は言ってこない。
差別が起こるのは日本は単一民族社会だし、多くの外国人と接する機会がないからだと思う」
これも日本人の「気配り」なんだよな。逆に外国人が不愉快な思いをしてしまうし言っても理解しないだろう。
■韓国女性「日本に住んで約10年。日本人は礼儀正しくて時間を守る。とても物静かで、多くを語らない。
差別された経験はある。キムチ臭いとか。”嫌なら自分のいた所に帰ればいい”と言われたことはよくあるが、無視している」
嫌なら是非帰ってくれ。居てくれと頼んだ覚えはない。トラブルを起こすな。
■フィジー男性「日本で4年になる。友達と飲みに行った時に、”ノーノー、日本人オンリー”と言われたことがある。
”もしここがアメリカなら、大問題になるよ”と言ったが、日本では普通にある。
日本人が人種差別するとは思わない。ただ知識がないだけ。肌の黒い人に対する正しい情報を持っていない。
黒人は映画の中でギャングとして描かれがち。あとチンピラやラッパーとか。1つ気づいたのは、日本人はかなりメディアの情報を真に受けてる。
差別されるとは思ってなかったし、みんな親切で元気な人たちと思ってたが、つらい経験はあった。人に押されたり、自分の横に誰も座らなかったりして悲しかった。
日本は外国人を受け入れようとしているが、同時に追い出そうともしている。
自分はアメリカで育ったが、若い時は差別を経験した。日本に来てもある程度はされた。気にならなかったが。
アメリカは口で言ってくるけど、日本はニンジャのようにコソコソと。アハハ」
理由を聞きなさい。おそらく外国人が複数回トラブルを起こしているからである。
日本で楽しく過ごしたかったら日本文化を学びなさい。気に入らないのであれば帰国したほうが良い。
■アジア系男性「外国人は本当の意味で、会社の一員としては受け入れられていない。一時的な仕事上の道具として見てると思う。
日本に住んでいた友達が2,3年で東京を離れた。会社の同僚との関係にウンザリしたから。
日本が大好きだから日本に来た。僕だって人間だし、不法移民ではない。だから僕を差別しないで」
具体的に何を差別されたのか？ちなみに日本では不潔な奴は嫌われるし、会社で働くなら服装も気を付けなければならない。
また、新入りは自分から挨拶するのが日本のルールだ。マナーも大切だし敬語も知らないといけない。他にもある。まずは日本を勉強してくれ。
君が日本が大好きなことは日本人には関係ない。大好きだから優しくしてくれというのはどうなのか。
■白人アメリカ男性「些細なことだが、電車に乗ってると隣に座ってこないし、日本の人は立つ方を選ぶ。常にと言うわけじゃないが、そんな時がたまにある。
ちょっと悲しいが理解はできる。日本はとても単一民族社会だから。日本人は何か違う物や人を目にすると、居心地が悪くなる。
日本の芸人が顔を黒く塗って真似してたのは有名だ。もしアメリカでやったら大きなニュースになるし、かなり不快。
日本人は外国人に全てのルールを守ることを期待してない。エレベーターでの立ち方や、誰が上司にビールを注ぐかなどの細々としたルールなどは。なので外国人は楽。
差別を受けたら孤独を感じるし、みんなグループの一員でありたいもの。別に悪いことはしていないのに。なので問題があるのは自分ではなく、彼らだと思うようにしている。
”嫌なら自分のいた所に帰ればいい”とは一度も言われたことはないが、もし言う人がいたら、その人はその問題について話したくないのだろう。個人的にはその人とはもう話したくない。
アメリカの白人なので、基本的にどこ行っても差別されることはない。すべての差別は大抵、僕ような外見をした人(白人)たちが起こしてる」
日本人は外国人の体臭や香水が苦手だ。また足を組んでいたら隣に座れないだろう。イアフォンがうるさくないか？
日本のルールを無視しても日本人から咎められないから楽だというが、そういう態度は日本人は一番嫌う。迷惑をかけているからだ。
初めは笑い話になると思うが、毎回だと「こいつは馬鹿なのだ」と思われる。
日本人に配慮したことがあるのか？配慮も知らない馬鹿になぜ配慮しなければならないのか。君は天皇陛下なのか？
まずは人間性を磨きなさい。嫌なら帰国したほうがよい。
■インド人？男性「大変なのは社会的なルールを守ること。
温泉の入り方や玄関で靴の脱ぎ方、お辞儀の長さ、謝るタイミング、敬語の使い方など。日本はアメリカ以上に社会的なルールが沢山ある。
外国人として一括りにはできない。出身国で違う。欧米出身の外国人は、アフリカやインドなどの国の人たちより差別される量は同じではないかも。
日本人からインタビューを受けたアメリカ人の友達がいて、日本語が間違ったからもう一度言い直したいと言ったら、
レポーターが”いえ、間違えた方がより笑えるから”と言われたって。テレビでちょっと馬鹿っぽく見せたい意図があるのだろう。
多くの日本人は外国人と友達になりたがってるし、英語を練習したいと思ってる。私も日本語を練習したい。
アメリカの差別は歴史的なものだが、日本の場合はより打算的。日本に来て差別されたとしても、すぐに名刺を見せれば全く差別されなくなる。
日本では全てがアピールの仕方次第。日本語が話せればよりプラス。もっと地域社会に関わる在日外国人が増えれば、状況は変わると思う」
ルールを守ろうと一生懸命やっている外国人は差別を受けないということだな。
別に外国人に限った話ではないではないだろう。
1년전의 법무성이 행한 조사에 의하면, 일본에서 차별을 경험했다고 대답한 재일 외국인은 3할이었다고 합니다.
국내 거주 외국인：차별 발언 「받았다」3할…법무성 조사
거기서 재일 외국인 여러분에게 직접, 일본에서 차별을 받은 경험등을 듣고 있습니다.
■미국인 여성 「8개월 일본에 있습니다.일본인은 매우 정중하고, 무엇인가 잘못한 것을 해도 직접은 말해 오지 않는다.
차별이 일어나는 것은 일본은 단일 민족 사회이고, 많은 외국인과 접할 기회가 없기 때문이라고 생각한다」
이것도 일본인의 「배려」야.반대로 외국인이 불쾌한 생각을 해 버리고 말해도 이해하지 않을 것이다.
■한국 여성 「일본에 살아 약 10년.일본인은 예의 발라서 시간을 지킨다.매우 조용하고, 대부분을 말하지 않는다.
차별된 경험은 있다.김치 냄새나다든가.”싫으면 자신이 있던 곳에 돌아가면 된다”라고 말해진 것은 자주(잘) 있다가, 무시하고 있다」
싫으면 부디 돌아가 줘.있어 줘라고 부탁한 기억은 없다.트러블을 일으키지 말아라.
■피지 남성 「일본에서 4년이 된다.친구와 마시러 갔을 때에, ”노우 노우, 일본인 온리”라고 말해졌던 것이 있다.
”만약 여기가 미국이라면, 대문제가 되어”라고 말했지만, 일본에서는 보통으로 있다.
일본인이 인종차별한다고는 생각하지 않는다.단지 지식이 없는 것뿐.피부의 검은 사람에 대한 올바른 정보를 가지고 있지 않다.
흑인은 영화 중(안)에서 갱으로서 그려지기 쉽상.그리고 시정잡배나 래퍼라든지.1개눈치챈 것은, 일본인은 꽤 미디어의 정보를 진실로 받아들이고 있다.
차별된다고는 생각하지 않았고, 모두 친절하고 건강한 사람들사가, 괴로운 경험은 있었다.사람에게 밀리거나 자신의 옆에 아무도 앉지 않거나 해 슬펐다.
일본은 외국인을 받아 들이려 하고 있지만, 동시에 내쫓을려고도 하고 있다.
자신은 미국에서 자랐지만, 젊을 때는 차별을 경험했다.일본에 와도 있다 정도는 되었다.신경이 쓰이지 않았지만.
미국은 입으로 말해 오지만, 일본은 닌쟈와 같이 코소코소와.아하하」
이유를 (들)물으세요.아마 외국인이 여러 차례 트러블을 일으키고 있기 때문이다.
일본에서 즐겁게 과 ？`오 싶었으면 일본 문화를 배우세요.마음에 들지 않는 것이면 귀국하는 편이 좋다.
■아시아계 남성 「외국인은 진짜 의미로, 회사의 일원으로서는 받아 들여지지 않았다.일시적인 업무상의 도구로서 보고 있다고 생각한다.
일본에 살고 있던 친구가 23해에 도쿄를 떠났다.회사의 동료와의 관계에 운자리 했기 때문에.
일본을 아주 좋아하는 일본에 왔다.나도 인간이고, 불법 이민은 아니다.그러니까 나를 차별하지 말아줘」
구체적으로 무엇이 차별되었는지?덧붙여서 일본에서는 불결한 놈은 미움받고, 회사에서 일한다면 복장도 조심하지 않으면 안 된다.
또, 신입은 자신으로부터 인사하는 것이 일본의 룰이다.매너도 중요하고 경어도 모르면 안 된다.그 밖에도 있다.우선은 일본을 공부해 줘.
너가 일본을 아주 좋아한 (일)것은 일본인에게는 관계없다.정말 좋아하기 때문에 상냥하게 해 주어라고 하는 것은 어떤가.
■백인 미국 남성 「사소한 일이지만, 전철을 타고 있다고(면) 옆에 앉아 오지 않고, 일본의 사람은 서는 분을 선택한다.항상이라고 말하는 것이 아니지만, 그런 때가 이따금 있다.
조금 슬프지만 이해는 할 수 있다.일본은 매우 단일 민족 사회이니까.일본인은 무엇인가 다른 것이나 사람을 보면, 지내기가 불편해진다.
일본의 연예인이 얼굴을 검게 발라 흉내냈었던 것은 유명하다.만약 미국에서 하면 큰 뉴스가 되고, 꽤 불쾌.
일본인은 외국인에게 모든 룰을 지키는 것을 기대하고 있지 않는 .엘리베이터로의 서는 방법이나, 누가 상사에게 맥주를 따를까 등의 세들로 한 룰 등은.그래서 외국인은 락.
차별을 받으면 고독을 느끼고, 모두 그룹의 일원이고 싶은 것.별로 나쁜 것은 하고 있지 않는데.그래서 문제가 있다의는 스스로는 없고, 그들이라고 생각하는 것처럼 하고 있다.
"싫으면 자신이 있던 곳에 돌아가면 되는"이라고는 한번도 말해졌던 적은 없지만, 만약 말하는 사람이 있으면, 그 사람은 그 문제에 대해 이야기하고 싶지 않겠지.개인적으로는 그 사람이라고는 더이상 이야기하고 싶지 않다.
미국의 백인이므로, 기본적으로 어디 가도 차별될 것은 없다.모든 차별은 대체로, 나나름외관을 한 사람(백인)들이 일으키고 있다」
일본인은 외국인의 체취나 향수에 약하다.또 다리를 꼬고 있으면 근처에 앉을 수 없을 것이다.귀 폰이 시끄럽지 않을까?
일본의 룰을 무시해도 일본인으로부터 검문당하지 않기 때문에 편하다고 하지만, 그러한 태도는 일본인은 제일 싫어 한다.폐를 끼치고 있기 때문이다.
처음은 만담이 된다고 생각하지만, 매회라면 「진한 개는 바보같다」라고 생각된다.
일본인에 배려했던 것이 있다 의 것인지?배려도 모르는 고름 `n사슴에 왜 배려해야 하는 것인가.너는 일본왕인가?
우선은 인간성을 닦으세요.싫으면 귀국하는 편이 좋다.
■인도인?남성 「큰 일인 것은 사회적인 룰을 지키는 것.
온천의 들어가는 방법이나 현관에서 구두의 벗는 방법, 인사의 길이, 사과하는 타이밍, 경어의 사용법 등.일본은 미국 이상으로 사회적인 룰이 많이 있다.
외국인으로서 일괄에는 할 수 없다.출신국으로 다르다.구미 출신의 외국인은, 아프리카나 인도등의 나라의 사람들보다 차별되는 양은 같지 않을지도.
일본인으로부터 인터뷰를 받은 미국인의 친구가 있고, 일본어가 잘못했기 때문에 한번 더 다시 말하고 싶다고 하면,
리포터가”아니요 잘못하는 것이 보다 웃을 수 있기 때문에”라고 말해져도.텔레비전으로 조금 바보 같게 보여 주고 싶은 의도가 있다의일 것이다.
많은 일본인은 외국인과 친구가 되고 싶어하고 있고, 영어를 연습하고 싶고 있다.나도 일본어를 연습하고 싶다.
미국의 차별은 역사적인 것이지만, 일본의 경우는 보다 타산적.일본에 와 차별되었다고 해도, 빨리 명함을 보이면 전혀 차별되지 않게 된다.
일본에서는 모두가 어필의 방법 나름.일본어를 할 수 있으면보다 플러스.더 지역사회에 관련되는 재일 외국인이 증가하면, 상황은 바뀐다고 생각한다」
룰을 지키려고 열심히 하고 있는 외국인은 차별을 받지 않는다고 하는 것이다.
별로 외국인에게 한정한 이야기는 아니지 않을 것이다.