時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「また日本が勝手にハードルを上げた」日本のテレビ番組は次元が違うと海外で話題に

 

日本だけではなく、世界的な傾向であるテレビ離れ。
他の媒体の質が向上したことや選択肢が増化したことによって、
相対的にテレビ視聴の地位が低下しているわけですが、
昨年総務省が実施した調査によると、特に若者のテレビ離れが加速しており、
10、20代では、ネットの利用時間がテレビの視聴時間を逆転したそうです。

そのような中で、日本のテレビ番組は外国人の間で非常に人気が高く、
特にバラエティー番組は海外のサイトで頻繁に取り上げられています。


今回ご紹介する映像はドッキリ系番組の面白シーンをまとめたもので、
「日本以外の国は早く彼らの水準に追いつこう」との見出しが。
短期間のうちに100万回を超える再生数を獲得しており、
多くの外国人を爆笑の渦に巻き込んでいます。

コメント欄に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「この日本人は笑いの神だ!」 日本の人気芸人が英語で外国人を爆笑の渦に

12510358.jpg



翻訳元
https://www.facebook.com/asiancrush.tv/videos/1927574847265373/


参考動画





■ こんなに面白いテレビ番組初めて観たw
  特にエレベーターのドッキリは秀逸すぎる。 +23 オーストラリア




■ ドッキリの完成度で日本の右に出る者はいない😂😂 +43 カナダ




■ 私の人生には日本が必要だって事に改めて気づかされた😆 +1 アメリカ




■ 日本だけ2050年のレベルに行ってやがる……。
  愛しの日本……。世界で1つだけの日本…… 😍 カナダ




■ ドッキリにかかってる人たち可哀想😂
  だけどああいうのこそ本物の「ドッキリ」だよね。 +12 アメリカ




■ 個人的にタバコの煙のドッキリだけはダメだと思うわ。
  俺だったらたぶんブチ切れてるもんw
  本物のタバコだとしたら体に良くないぞあれは。 +4 カナダ



   ■ 俺は面白かったけどな😂
     日本は公共の場でタバコが吸えないから、
     ああいう専用のブースが用意されてるんだよね。 +7 オーストラリア



■ やっぱ日本人好きだわ〜。ドッキリのレベル高すぎ😀 +12 ネパール




■ あのエレベーター落下のやつはトラウマになりそう!!😱😰 +1 イギリス




■ あれだけのことをやって問題にならない寛容な社会😂 +1 アメリカ

海外「日本人は外国人に寛容だぞ」 外国人が巫女の衣装を着るのは文化盗用なの?




■ 欧米なら間違いなく裁判沙汰になってるねw +142 オーストラリア



   ■ 間違いない。
     精神的苦痛を受けたって事で訴えるだろう。 +22 アメリカ



  ■ 本当に。欧米人はすぐ本気になるから。
    日本のテレビ番組はベストだと私は思ってるけど、
    欧米だったら無理なのもかなり多いよね。 +5 アメリカ



■ クオリティーの高さに吹いた😂
  でも日本ならこれくらいやってくれなくちゃ困る😜 +3 香港




■ 日本のドッキリは全部台本がある気がする😕 フィリピン



 
■ 悪態をついてる人がいない事に気づいたのは私だけ?
  アメリカなら9割が放送禁止用語になってるよ😂 +87 アメリカ



   ■ そもそも日本語には悪口がかなり少ないからね。
     叫びながら言う悪口はちょっと思いつかない。 +6 日本在住

海外「日本語は悪口でさえ…」 日本語の悪口のマイルドさに外国人から驚きの声



   ■ 「ウゼエンダヨ」とかは叫んで言うと思うけど。 アメリカ



■ 日本人はドッキリのマスターでもあるし、
  果てしなく変な人たちでもある😑😂 +50 バングラデシュ




■ オーマイガーッ! 😂
  やはり日本はエンタメの国ですな😂 +11 ベトナム




■ エレベーターのはさすがに台本があるんじゃないか?
  それにしてもこの顔の破壊力は凄まじいが……w +3 アメリカ

36919705_1914022725321091_1565406517287452672_o.jpg




■ また日本が勝手にハードルを上げてるよ😂😂😂
  あの人たち、いつだってそうなんだよ……。
  まぁでもこっちのテレビ局がもっと面白い番組を作れるとは思えないし、
  日本の番組をそのまま流すのが一番かもね。 +6 シンガポール




■ アメリカならほとんどのドッキリがボツになるわ。 アメリカ




■ 次は日本人として日本に生まれたい。
  僕は日本人のことがすごく大好きだし😃 +128 グリーンランド

「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響



   ■ 自分は日系ブラジル人なんだけど、その可能性はあると思うよ。
     あなたは僕らと同じような顔をしてるから! +6 ブラジル

  (※グリーンランドの人々は大きく分けて白人とイヌイットで、
    最新の研究でグリーンランドの古代人はアジア人である事が分かった)



■ 日本は1つのドッキリにいくらお金をかけるんだよ。 +5 オーストラリア




■  ドッキリ番組で笑い死ぬとは思わなかった😂😂😂🤣 +13 フランス




■ こっちにもこれくらい面白いテレビ番組があれば、
  俺ももっとテレビを観るようになるのになぁ。 +4 オーストラリア



 
■ エレベーターから落下はPTSDになること請け合い。 +7 ルーマニア




■ ハハハハ、ドッキリって次元を超えてるじゃん😂
  アメリカの番組もこれくらい徹底的にやってほしい。 +13 アメリカ




■ 俺は確信してるよ。
  日本人は笑いに包まれて平和に暮らしたいのさ、HAHAHA +3 フィリピン

「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声




■ むしろ日本という国自体がドッキリなのでは?(錯乱) +4 アメリカ




■ 日本人並みに完璧なドッキリを遂行出来る人種は、
  間違いなく世界中を探しても他にいないでしょう😆🤣😂🇯🇵️ +3 ポルトガル




■ 日本はドッキリもちゃんと、MADE IN JAPAN品質でした。 +11 スペイン





このドッキリは一般の人にやっているのではなく、コメディアンたちにやっている。

ヤラセの可能性もあるが、仕掛けられるコメディアンたちは、実はとてもうれしい。

彼らは人を笑わせるのが大好きだからね。だから怒らないのだ。


해외 「또 일본이 마음대로 허들을 올렸다」일본의 TV프로는 차원이 다르면 해외에서 화제에

해외 「또 일본이 마음대로 허들을 올렸다」일본의 TV프로는 차원이 다르면 해외에서 화제에

일본 만이 아니고, 세계적인 경향인 텔레비전 떨어져.
다른 매체의 질이 향상한 것이나 선택사항이 증화한 것에 의해서,
상대적으로 텔레비전 시청의 지위가 저하되고 있는 것입니다만,
작년 총무성이 실시한 조사에 의하면, 특히 젊은이의 텔레비전 떨어져가 가속하고 있어,
10, 20대에서는, 넷의 이용 시간이 텔레비전의 시청 시간을 역전했다고 합니다.

그러한 안으로, 일본의 TV프로는 외국인의 사이에 매우 인기가 높고,
특히 버라이어티 프로그램은 해외의 사이트에서 빈번히 다루어지고 있습니다.


이번 소개하는 영상은 깜짝계 프로그램의 오모지로 씬을 집계한 것으로,
「일본 이외의 나라는 빨리 그들의 수준을 따라 잡자」라는 표제가.
단기간가운데 100만회를 넘는 재생수를 획득하고 있어,
많은 외국인을 폭소의 소용돌이에 말려 들게 하고 있습니다.

코멘트란에 전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「이 일본인은 웃음의 신이다!」일본의 인기 연예인이 영어로 외국인을 폭소의 소용돌이에

12510358.jpg



번역원
https://www.facebook.com/asiancrush.tv/videos/1927574847265373/


참고 동영상

<iframe src="//www.youtube.com/embed/RC7KcmqYxv0" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>



■ 이렇게 재미있는 TV프로 처음으로 본 w
  특히 엘리베이터의 깜짝은 너무 뛰어나다. +23 오스트레일리아




■ 깜짝의 완성도로 일본의 상대가 될 사람이 없다?? +43 캐나다




■ 나의 인생에는 일본이 필요하다고 일로 고쳐 기분빌려주어졌어? +1 미국




■ 일본만 2050년의 레벨에 행은이나가…….
  사랑해의 일본…….세계에서 1개만의 일본…… ? 캐나다




■ 깜짝에 걸려있는 사람들 불쌍해?
  그렇지만 저런의야말로 진짜 「깜짝」이지요. +12 미국




■ 개인적으로 담배 연기의 깜짝만은 안된다고 생각해요.
  나라면 아마 브치 끊어져있는 것w
  진짜 담배라고 하면 몸에 좋지 않아 저것은. +4 캐나다



   ■ 나는 재미있었지만?
     일본은 공공의 장소에서 담배를 피울 수 없기 때문에,
     저런 전용의 부스가 준비되고 있어군요. +7 오스트레일리아



■ 역시 일본인을 좋아하구나∼.깜짝의 레벨 너무 높아? +12 네팔




■ 그 엘리베이터 낙하의 녀석은 트라우마가 될 것 같다!?? +1 영국




■ 그토록을 해 문제가 되지 않는 너그러운 사회? +1 미국

해외 「일본인은 외국인에게 너그럽구나」외국인이 무녀의 의상을 입는 것은 문화 도용이야?




■ 구미라면 틀림없이 소송사건이 되어 있구나 w +142 오스트레일리아



   ■ 틀림없다.
     정신적 고통을 받았다고 일로 호소할 것이다. +22 미국



  ■ 정말로.구미인은 곧 진지해지기 때문에.
    일본의 TV프로는 베스트라고 나는 생각하고 있지만,
    구미라면 무리인도 꽤 많지요. +5 미국



■ 질의 높이에 불었어?
  그렇지만 일본이라면 이 정도 해 주지 않으면 곤란해? +3 홍콩




■ 일본의 깜짝은 전부 대본이 있다 생각이 들어? 필리핀



 
■ 심한 욕을 대하고 있는 사람이 없는 것을 눈치챈 것은 나만?
  미국이라면 9할이 방송 금지 용어가 되어 있어? +87 미국



   ■ 원래 일본어에는 욕이 꽤 적으니까.
     외치면서 말하는 욕은 조금 생각해내지 못하다. +6 일본 거주

해외 「일본어는 욕조차…」일본어의 욕의 마일드에 외국인으로부터 놀라움의 소리



   ■ 「우제엔다요」라고는 외쳐 말한다고 생각하는데. 미국



■ 일본인은 깜짝의 마스터이기도 하고,
  끝없고 이상한 사람들이기도 하다?? +50 방글라데시




■ 오마이각! ?
  역시 일본은 엔터테인먼트의 나라입니다? +11 베트남




■ 엘리베이터의 것은 과연 대본이 있다 응 아닌가?
  그렇다 치더라도 이 얼굴의 파괴력은 굉장하지만 ……w +3 미국

36919705_1914022725321091_1565406517287452672_o.jpg




■ 또 일본이 마음대로 허들을 올리고 있어???
  그 사람들, 언제라도 그래요…….
  아무튼에서도 여기의 텔레비전국이 더 재미있는 프로그램을 만들 수 있다고는 생각되지 않고,
  일본의 프로그램을 그대로 흘리는 것이 제일일지도. +6 싱가폴




■ 미국이라면 대부분의 깜짝이 보트가 되어요. 미국




■ 다음은 일본인으로서 일본에서 태어나고 싶다.
  나는 일본인이 몹시 정말 좋아하고? +128 그린 랜드

「와 세상은 일본에서 태어나고 싶다…」외국인 여성의 인생관을 바꾼 일본에서의 체험에 반향



   ■ 자신은 일본계 브라질인이지만, 그 가능성은 있다라고 생각해.
     당신은 우리들과 같은 얼굴을 하고 있으니! +6 브라질

  (※그린 랜드의 사람들은 크게 나누어 백인과 이뉴잇으로,
    최신의 연구로 그린 랜드의 고대인은 아시아인인 것이 알았다)



■ 일본은 1개의 깜짝에 아무리 돈을 들여. +5 오스트레일리아




■  깜짝 프로그램에서 웃어 죽는다고는 생각하지 않았다???? +13 프랑스




■ 여기에도 이 정도 재미있는 TV프로가 있으면,
  나도 더 텔레비전을 보게 되는데. +4 오스트레일리아



 
■ 엘리베이터로부터 낙하는 PTSD가 되는 것 보증. +7 루마니아




■ 하 하 하 하, 깜짝은 차원을 넘고 있는야?
  미국의 프로그램도 이 정도 철저하게 하면 좋겠다. +13 미국




■ 나는 확신하고 있어.
  일본인은 웃음에 싸여 평화롭게 살고 싶은 것, HAHAHA +3 필리핀

「정말로 흥미로운 민족이다」자국을 위해 싸울 의사가 없는 일본인에 해외로부터 님 들인 소리




■ 오히려 일본이라고 하는 나라 자체가 깜짝인 것은?(착란) +4 미국




■ 일본인 같은 수준으로 완벽한 깜짝을 수행 할 수 있는 인종은,
  틀림없이 온 세상을 찾아도 그 밖에 없을 것입니다????? +3 포르투갈




■ 일본은 깜짝도 제대로, MADE IN JAPAN 품질이었습니다. +11 스페인





이 깜짝은 일반의 사람에게 하고 있는 것이 아니라, 코메디언 서러 하고 있다.

야라세의 가능성도 있지만, 설치되는 코메디언들은, 실은 매우 기쁘다.

그들은 사람을 웃기는 것을 정말 좋아하니까.그러니까 화내지 않는 것이다.



TOTAL: 15106

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5406 正直、沖縄そばはイマイチだよな。....... (12) paly2 2018-08-12 466 0
5405 こんなの入国させてはダメだ (11) paly2 2018-08-12 761 5
5404 一人レジ使う派? (5) paly2 2018-08-12 197 1
5403 日韓の人気対決 台湾人の反応 (3) paly2 2018-08-12 451 1
5402 韓国人は悪人ばかりだね (6) paly2 2018-08-12 336 1
5401 朝鮮戦争特需で日本は世界第二位と....... (4) paly2 2018-08-12 245 1
5400 反米すると一発で吹っ飛ぶ可能性が....... (6) paly2 2018-08-12 611 1
5399 軽々しく「人権」を口に出すな (1) paly2 2018-08-12 353 2
5398 アメリカの警官、11歳の女の子にスタ....... (3) paly2 2018-08-12 570 1
5397 海外「ようやく謎が解けた…」 日本....... (2) paly2 2018-08-12 821 2
5396 日本が発展した理由 (3) paly2 2018-08-11 614 6
5395 【韓国の反応】米ホワイトハウス、....... (1) paly2 2018-08-11 621 2
5394 【韓国の反応】猛暑の中、韓国の若....... paly2 2018-08-11 669 2
5393 海外「日本はよくこんな凄い物を…....... paly2 2018-08-11 1037 1
5392 海外「韓国は差別的すぎる!」白人....... (2) paly2 2018-08-10 472 1
5391 【中国人の反応】中国との高速鉄道....... (2) paly2 2018-08-10 439 1
5390 韓国人はなぜ安倍さんを嫌うのだろ....... (7) paly2 2018-08-10 432 2
5389 中国のネット金融が1ヶ月半で160社破....... (5) paly2 2018-08-10 337 1
5388 男、山根。。 (6) paly2 2018-08-10 336 1
5387 ヘリ墜落。。。 (3) paly2 2018-08-10 299 1